piątek, 11 lutego 2011

Poszukiwany tłumacz w Cluj

Firma Blachprofil2 poszukuje osoby na stanowisko tłumacza rumuńsko-polskiego w Cluj.
Zainteresowane osoby proszone są o kontakt bezpośredni z Panią Kingą Kukuła-Rutkowską

Kinga KUKUŁA - RUTKOWSKA
Kierownik działu Eksportu/ Export Manager
kkukula@blachprofil2.com.pl
0048/ 661 999 056; 0040/ 735 164 760

środa, 9 lutego 2011

Instytut Polski w Bukareszcie serdecznie zaprasza!!!

Szanowni Państwo,

we wtorek, 15.02.2011, o godz. 21.00 zapraszamy na koncert jazzowy w Hard Rock Cafe, Bd. Kiseleff 32. Koncert zorganizowaliśmy we współpracy z Centrum Czeskim, Instytutem Kultury Republiki Węgier i Ambasadą Słowacji z okazji dwudziestej rocznicy powstania Grupy Wyszehradzkiej. Zagra specjalnie na tę okazję powołana formacja Milo Suchamel International V4 Quintet, w którego składzie znaleźli się muzycy ze wszystkich czterech krajów Grupy, z gościnnym udziałem muzyka z Rumunii. Polskę reprezentuje perkusista Arek Skolik, Rumunię - gitarzysta Alex Man, Węgry - Gabor Winand, wokalista, Słowację - pianista Jan Lubos Sranek i Milo Suchamel, saksofonista, a Czechy - Petr Dvorski, kontrabasista.
Wstęp na koncert jest wolny. Stolik można zarezerwować pod numerem telefonu: 0 21-206-6261.
Pozdrawiam,
--

Tomasz Kluz Koordynator programów/Coordonator de programe  Instytut Polski w Bukareszcie/Institutul Polonez din Bucureşti str. Popa Savu nr. 28, sector 1, 011433, Bucureşti, România 
Do zobaczenia na koncercie
R.

wtorek, 8 lutego 2011

Oferta pracy - branża budowlana

Polecamy łaskawej uwadze potencjalnych kandydatów nową propozycję pracy dla polskiej firmy w Rumunii.

Prosimy o kontakt bezpośredni z firmą, podany w treści ogłoszenia

Lidka

**************************************************************************

Oferta pracy: Przedstawiciel Handlowy

Miejsce pracy: Rumunia

Oferta skierowana raczej do obywatela polskiego, który mieszka już w Rumunii i włada płynnie językiem rumuńskim (bierzemy pod uwagę jednak i układ odwrotny: Rumuna władającego biegle j.polskim) .

Wymagania:
- doświadczenie na stanowisku handlowym (doświadczenie w branży budowlanej stanowi atut)
- znajomość technik i doświadczenie w organizacji kultury pracy
- umiejętność wdrażania strategii handlowych
- zamieszkanie na terenie Rumunii (miejsce nie gra roli choć preferujemy miasta: Bukareszt, Braszów lub Kluż-Napoka)
- biegła znajomość języków rumuńskiego i polskiego
- zdolności komunikacyjne, mobilność

Osoba zatrudniona na stanowisku Przedstawiciela Handlowego odpowiedzialna będzie za:
- zarządzanie całym działem handlowym nowej firmy w Rumunii
- zbudowanie i realizacja indywidualnej strategii sprzedażowej firmy (wraz z formami reklamy)
- poszukiwanie klientów na terenie całej Rumunii
- stworzenie długofalowych relacji biznesowych z klientami
- szukanie możliwości zwiększenia sprzedaży

Oferujemy:

- umowę o pracę lub kontrakt
- swobodę w podejmowaniu decyzji i dysponowaniu czasem
- ciekawą pracę dla osób kreatywnych, która z czasem przynieść może możliwości rozwoju zawodowego i realizacji ambicji
- wynagrodzenie (przez pierwsze trzy miesiące próbne) na poziomie: – 1.000,- euro netto

Osoby zainteresowane prosimy o wysłanie życiorysu i listu motywacyjnego w j.polskim (1500 znaków ze spacjami) na adres: praca@bomstal.pl (deadline 3 marca)

Informuje, iż skontaktujemy się tylko z wybranymi przez nas kandydatami.

sobota, 5 lutego 2011

Luty - przedstawienia i koncerty z polska nuta w Bukareszcie

W lutym na deskach scen bukaresztanskich wystawiane beda dwa dramaty S. Mrozka: "Letni dzien" (7.02.) i "Emigranci" (12.02.).
Wielbiciele muzyki elektronicznej, jazzu i reggae moga wybrac sie na koncerty polskich kapel.
Szczegoly na stronie Instytutu Polskiego w Bukareszcie.
Goraco polecam
Renata