Polskie filmy na Festiwalu Filmu Żydowskiego

Polska kinematografia jest honorowym gościem tegorocznej edycji Festiwalu Filmu Żydowskiego w Bukareszcie. W programie znalazły się m. in. „W ciemności” Agnieszki Holland, „Joanna” Feliksa Falka, „Korczak” Andrzeja Wajdy i dokument „Księżyc jest Żydem” Michała Tkaczyńskiego. Projekcje odbeda sie w Bukareszcie, w dniach 2012-04-27 - 2012-05-03, w Cinema Studio i Muzeul Țaranul Roman. Wstep wolny. Wiecej informacji na stronach Instytutu Polskiego w Bukareszcie http://www.culturapoloneza.ro/pl/events/item/polskie-filmy-na-festiwalu-filmu-zydowskiego-w-buk.html

Zapraszamy!

Gotowanie po polsku w Intercontinentalu

Praca - asystent tlumacz

Za posrednictwem Instytutu Polskiego umieszczamy kolejne ogloszenie o pracy. Oprocz znajomosci polskiego, angielskiego, trzeba jeszcze znac rumunski. Ponizej przedstawiamy tresc ogloszenia (po rumunsku).
____________________________________________________________
INDRAZNERSTE SA FII PROFI!
PROFI ROM FOOD este o companie in plina expansiune, cu o bogata experienta pe piata de retail din Romania si o echipa profesionista de peste 3200 de angajati.
ASISTENT TRANSLATOR
Cerinte :
- studii universitare finalizate
- limba poloneza/engleza- nivel avansat
- cunostinte operare MS Office
- foarte bune abilitati de comunicare, de organizare si de prioritizare a activitatilor
- capacitatea de a se incadra in termenele stabilite
- disponibilitate la deplasari frecvente
Responsabilitati:
- gestionarea agendei superiorului direct
- pregatirea documentelor necesare intalnirilor
- elaborarea rapoartelor periodice solicitate de superiorul direct
- participarea la sedintele periodice si intocmirea minutelor
- asigurarea traducerii si translatiei din poloneza in romana si din romana in poloneza

CV detaliate le puteti trimite pe adresa: resurseumane@profi.ro
Pentru mai multe detalii, ne puteti contacta: 0372 56 88 14; 0372 56 88 12

Polskie produkty do kupienia w Bukareszcie

Jesl ktos jest zainteresowany kupnem polskich wyrobow, prosimy o kontakt z pania Iulia Gheliuc, iulia.lumi@gmail.com.

Jak poinformowala p. Iulia, w ofercie sa miedzy innymi:
"tradycyjne artykuly spozywcze z Polski (zurek, barszcz czerwony, majonez kielecki, olej kujawski, masa makowa, maka ziemniaczana, kasza , syropy, dzemy, soki owocowe i wielowarzywne, zurawina, borowka - do serow i mies,koncentrat pomidrowy, Maggi, przecier ogorkowy, czekolady, ptasie mleczko, cukierki, Prince Polo, Delicje, Krakuski, flaki, klopsiki, rozne dania gotowe, chrzan tarty... I wiele innych.
Teraz na swieta przywiezlismy i twarog, kilebase zywiecka i krakowska, sery zolte, Goude, zurek w plynie; jest zawsze kapusta kwaszona. Sa kosmetyki, troche ksiazeczek dla dzieci, Kuchnia polska, kalendarze tegoroczne, Wielki slownik rumunsko-polski a jako nowosc - najnowsza mamy rozne harbatniki i ciasteczka bez cukru albo o niskiej zawartosci cukru - na pewno te produkty bedziemy chcieli na szerszej skali sprzedawac, juz proponowalismy je do sieci aptek i duzego magazynu farmaceutycznego."

Zapraszamy!

Zyczenia Wielkanocne

Wszystkim czytelnikom naszego bloga zyczymy

WESOLYCH SWIAT, SMACZENGO JAJA I BARDZO MOKREGO DYNGUSA!

Polskie Filmy w Jassach, Timiszoarze i Targu Mures

Widzowie rumuńscy obejrzą 7 polskich filmów z 2010 roku. Filmy te zdobyły wiele nagród na festiwalach filmowych w Polsce i za granicą:

Wenecja, reż. Jan Jakub Kolski: Jassy 1.04., Timiszoara 8.05., Targu Muresz 5.04., godz. 18.00
Joanna, reż. Feliks Falk: Jassy 2.04., Timiszoara 4.04., Târgu Muresz 6.04., godz. 20.30
Erratum, reż. Marek Lechki: Jassy 3.04., Timiszoara 3.04., Târgu Muresz 7.04., godz. 20.30
Mistyfikacja, reż. Jacek Koprowicz: Jassy 4.04., Timiszoara 5.05., Târgu Muresz 8.04., godz. 20.30
Mała matura 1947, reż. Janusz Majewski: Jassy 5.04., Timiszoara 2.04., Târgu Muresz 6.04., godz. 18.00
Święty interes, reż. Maciej Wojtyszko: Jassy 6.04., Timiszoara 7.04., Târgu Muresz 7.04., godz. 18.00
Różyczka, reż. Jan Kidawa-Błoński: Jassy 7.04., Timiszoara 6.04., Târgu Muresz 8.04., godz. 18.00

Organizatorzy: Instytut Polski w Bukareszcie, Dom Kultury im. Mihaia Ursachi w Jassach , Stowarzyszenie K-Arte w Târgu Muresz, Urząd Miasta Târgu Muresz, Centralna Biblioteka Uniwersytecka im. Eugena Todorana w Timiszoarze. Dzięki wsparciu: Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej, Mobila Dalin

Wiecej informacji http://www.culturapoloneza.ro/pl/events/item/polskie-filmy-w-jassach-timiszoarze-i-targu-muresz.html

Torebki Zuzi Gorskiej

Jesli ktos jest zainteresowany kupnem torebki z pracowni Zuzi Gorskiej, to zapraszamy na strone http://www.zuziagorska.pl/. Istnieje mozliwosc skomponowania wlasnej kolorystyki torebki :-)

Udanych zakupow!

Praca dla mowiacych po polsku - ogloszenie

Are you a Polish speaker?

We offer you the opportunity to use this special language at your job. You will be the one that interacts with native Polish speakers, offers the technical support they need, and you will be part of a young and dynamic team. The job is available in the beautiful town, Timisoara. So if you have an advanced level of English and Polish, please send me your CV at oana.detesan@hr-step-up.ro or contact me at +40736951600; +40755823561.

Best regards,

Oana Detesan

Recruitment Assistant

Step Up Professional HR Services

Wielkanoc - swiecenie pokarmow

W Wielka Sobote (7 kwietnia 2012), o godzinie 11.30, odbedzie sie swiecenie pokarmow w Domu Polskim przy ulicy Mogos Vornicul 3 (blisko Foisorul de Foc, tuz przy skrzyzowaniu ulic Traian i Protopopescu).

Do zobaczenia!

Fryzjer dla dzieci

Pojawil sie nowy salon fryzjerski w Bukareszcie 'Family Center' oferujacy rowniez uslugi dla dzieci. Adres: Sektor 1, Bulevardul Ion Mihalache 93 (tuz obok Synagogi), www.familycenter.ro, tel. 0311076524.

Maja tam foteliki i zabawki dla dzieci. Koszt uslugi 30 RON.

Zapraszamy!

'Reaktywacja' bloga

Drodzy Czytelnicy,

po malej przerwie w aktualizacji naszego bloga, wracamy do Was.

Piszcie do nas, przesylajcie komentarze, uwagi, ogloszenia i inne.

Pozdrawiamy!