Christmas concerts and more

Dear friends,

please come to hear our international choir "The Verbal Notes" perform Christmas carols in several languages this year again:

Our concert will take place on Sunday, 6th of December in the cosy atmosphere of the Anglican Church near Gradina Icoanei (a building of red bricks at the crossroads of Strada Xenopol and Verona). We start at 17.30!

If you´re curious to know what awaits you, come and hear a small part of our repertoire at the German Christmas Bazaar on Sunday, 29th of November. We will perform around 13.00 in one of the poshest locations in Bucharest: the beautifully restored Carol Parc Hotel on Aleea Suter 23-25 (close to Carol Parc, of course, on the Filaret Hill).

And last but not least: visit our Austrian Christmas Bazaar on Fri 4th - Sat 5th and Sun 6th of December in front of Billa supermarket (Str. Barbu Vacarescu) - where you will find all kinds of Austrian goodies (and where the proceeds go of course to long term social projects in Romania).

See you there,
Cristina

Kulturalny tydzien

Drodzy Rodacy,
ponieważ najbliższy tydzień będzie baaaardzo bogaty w imprezy, warto
zarezerwować sobie choć jeden dzień/wieczór na spotkanie z polską
kulturą:-))
Zapraszamy serdecznie na:
- koncert muzyki polskiej (XVI-XX w.) w wykonaniu znanej sopranistki
Elżbiety Towarnickiej, której będzie towarzyszył organista, Marek
Stefański.Koncert odbędzie się w najbliższy *wtorek*, *24 listopada br., o godz. 19.00* w Ateneul Roman. Bilety do nabycia w kasie przed koncertem;
- wernisaż wystawy "Mamy logo, co z nim zrobicie?", *26 listopada br.
(czwartek), o godz. 18.00 *w Galerii Atelier 35, str. Selari 13, który
otworzy znany rumuński krytyk sztuki Erwin Kessler;
- promocję rumuńskiego wydania książki "Szachinszach" R.
Kapuścińskiego, *27 listopada br. (piątek), o godz.15.30*, na stoisku Wyd. Humanitas, podczas Międzynarodowych Targów Książki "Gaudeamus" na Romexpo, z udziałem tłumacza prof. Mihaia Mitu;
- trzy monodramy w wykonaniu aktora Janusza Stolarskiego w dniach *27, 28 i 29 listopada br. (piątek, sobota, niedziela) o godz. 19.30 *w
Clubul La Scena, Calea Calarasilor 55. W piątek zapraszamy na "Ecce
Homo" F. Nietzsche, w sobotę - "Zemsta czerwonych bucików" P.D. Galasa,
a w niedzielę na "KOD" J. Stolarskiego.
Instytut posiada 20 bezpłatnych zaproszeń na każdy spektakl. Osoby zainteresowane proszone są o kontakt telefoniczny lub mailowy z IP.Pozdrawiam i mam nadzieję do zobaczenia na imprezach,
monika


PS. Więcej informacji znajdziecie na naszych stronach
www.culturapoloneza.ro i www.getyourip.ro

Kiermasz

Polecam Kiermasz Swiateczny organizowany przez Miedzynarodowe Stowarzyszenie Kobiet
w Bukareszcie.
Ponad 30 panstw zadeklarowalo uczestnictwo, w tym Polska.
Szczegoly na stronie http://iwabucharest.ro/public/bazaarnew.html
Ania

Koncert polskiej muzyki organowej

Elżbieta Towarnicka i Marek Stefański koncertują w Bukareszcie
24 listopada, o godz. 19.00, w Filharmonii im. George Enescu w Bukareszcie.
Program koncertu stanowi panoramę polskiej muzyki organowej i wokalno-organowej, począwszy od XVI wieku do wieku XX. Najstarsze kompozycje pochodzą z końca XVI wieku i zachowały się w Tabulaturze Klasztoru Świętego Ducha w Krakowie, a ich autorem jest znany tylko z imienia twórca dawnej polskiej muzyki koscielnej zwany Mikołajem z Krakowa. Muzykę przełomu XIX i XX wieku reprezentują dwie części symfonii Feliksa Nowowiejskiego, a wiek XX to kompozycje Juliusza Luciuka, Jerzego Kaszyckiego i Lecha Skoczylasa.

Dominika

Strajk w metrze

Dzis byl strajk w metro, nie wiadomo, jak dlugo potrwa!

http://wiadomosci.onet.pl/2079903,11,strajk_w_metrze__paraliz_2-milionowej_stolicy,item.html

Kampania promujaca Rumunie

Tak sie promuje Rumunia w swiecie:

http://www.youtube.com/watch?v=9y-3lAYi7Vg

Rumunskie dziewczyny:
http://c.wrzuta.pl/wi4833/041bb33f002b6a774975fadf/0/romanian%20girls

help

Pilnie potrzebuje stolarza, ew. jakis punkt naprawiania - odnawiania mebli , najchetniej blisko Pipery (trzeba polozyc na stolik nowa warstwe sklejki-naklejki, nie wiem jak to sie nazywa) oraz punktu naprawy-czyszczenia materacy,
Z gory dzieki!!!
Beata, tel. 754222191

Baby Expo

Zblizaja sie targi Baby Expo w Hali Poolivalenta (19-22 listopada), czyli okazja na poszperanie w cichach, zabawkach, ksiazkach dla dzieci...
Wiecej szczegolow tu: http://www.babyexpo.ro/b/index.php?op=expozanti&type=exp-pro

Czynne: czwartek - sobota 10.00 do 18.00 ; niedziela 10.00 do 16.00

German Christmas Bazar

Dear Moms
As has been our tradition, the German-Speaking Cultural Circle (DKKB) will again be supporting local good causes with its Christmas Bazar. This year we are kindly hosted by the Carol Parc Hotel, where you are cordially invited to join us on Sunday, 29 November from 11:00-17:00. There you will have the chance to browse around and buy handmade Christmas decorations, gifts, Christmas cookies and more. The receipts from our sales will go to different institutions, like orphanages and aid organisations for elderly people.
We are very grateful that the Carol Parc Hotel will be our host (www.carolparchotel .ro). It is the most luxurious hotel in Bucharest. If you don’t know it yet the bazar is the perfect occasion to come and see this elegant and beautiful establishment located in the centre of Bucharest.
On the attached poster you will find all the details about the bazar. Please spread the word by forwarding this e-mail to your friends.
We look forward to seeing you there!
In the name of the DKKB members,

Juliane Tobeck-Fekete

Dobre jedzenie!

Odkrylam ostatnio kilka dobrych punktow z jedzeniem, polecam!

1. Str Floreasca, vis a vis Dynamo Stadion jest nieduzy sklep ze zdrowa zywnoscia, a w nim pieczywo, maki, kasze, kawy, wedliny wegetarianskie, jaja itp

2. Str Floresca, idac od sklepu ze zdrowa zwynoscia bedzie ze 200 metrow w strone Pipery - sklep Bacir. Maja tu swieze produkty z Bukowiny: wedliny, sery, soki, miody, alkohole, konfitury. Pyszne! Sklep jest czynny tylko w czwartki, piatki i soboty.

3. Str Emila Rakovity (jej poczatek jest przy rondzie OMV na Piperze) - sklep Domus. To prowadzona przez Wlochow fabryka sera typu pizza i mozarella, ale mozna wejsc i kupic detaliczne ilosci, kilo sera kosztuje jakies 25 ronow, a jakosc... nieporownywalna z carfurowym:)

Beata

11 listopada

Szanowni Państwo,

Wszystkim, którzy z przyczyn technicznych nie dostali jeszcze
zaproszenia na imprezę z okazji 11 listopada w Ambasadzie RP, pragniemy
poinformować, że odbędzie się ona w najbliższą środę o godzinie
18:00. Serdecznie zapraszamy i prosimy o przekazanie informacji wszystkim
zainteresowanym.

Z poważaniem,
Ambasada RP w Bukareszcie

Mikolaj!

Zbliza sie Mikolaj organizowany jak co roku w Ambasadzie, w zwiazku z czym trzeba zaktualizowac liste dzieci chetnych do udzialu w imprezie. Najprawdopodobniej wreczanie prezentow odbedzie sie w sobote w weekend mikolajowy. Godziny nie znamy:) Udzial dzieci jest nieodplatny!
Prosze wpisywac na liste wszytskie swoje latorosle wedlug ponizszego schematu. I odeslac na adres mailowy Ani czyli ania@polak.ro:


nazwisko imie wiek nazwisko rodzica telefon kontaktowy e-mail
kowalski janek 2 lata, Janina Kowalska 0754222191 kowalska@kowalska.pl

PILNE!
pzdr
Beata

Spotkanie wtorkowe

Moi Drodzy,
Jesli ktos nie ma planow na jutrzejszy wieczor to zapraszamy do spedzenia go w polskim gronie przy piwku/herbatce etc w kawiarence Magdy.
Wtorek, 3 listopada, godz. 20.00 Miejsce: kafejka Afternoons & Cofee Spoons – Dr. Felix rog z Tutulescu – na polpietrze w Premium Plaza (prawie vis-a-vis America House)
Podajcie dalej.

Pozdrawiam serdecznie

Agnieszka O.

Blog o Rumunii

http://rumunistan.blogspot.com/2009_08_01_archive.html

Zajrzyjcie na te strone.Bardzo trafne i barwne spojrzenie na Rumunie oraz lekkie pioro,sprawiaja,ze dobrze sie czyta refleksje autora na temat Rumunii.

Dominika