Koncerty, koncerty...

Drodzy Rodacy,
pragnę poinformować, że mamy do rozdania bilety na koncert Joanny Ławrynowicz z Orkiestrą Filharmonii Bukareszteńskiej w piątek, 17. grudnia, o godz. 19.00, w Ateneum Rumuńskim, str. Franklin 1-3. Chętnych proszę o kontakt.
Pozdrawiam,

PS. Osoby, które wyjechały z Bukaresztu i nie chcą już otrzymywać maili z Instytutu Polskiego, również proszę o kontakt :)

Tomasz Kluz
Koordynator programów/Coordonator de programe

Instytut Polski w Bukareszcie/Institutul Polonez din Bucureşti
str. Popa Savu nr. 28, sector 1, 011433, Bucureşti, România

Tel.: +40 21 22 44 556
Fax: +40 21 22 45 693
e-mail: tomek@culturapoloneza.ro
www.culturapoloneza.ro

Pożegnanie

Drogie czytelniczki oraz czytelnicy bloga POLKI W BUKARESZCIE,

jak wiele,wielu z Was wie nasza przygoda z Bukaresztem dobiegla juz konca,musimy pozegnac sie z Bukaresztem oraz z naszym blogiem.
Polki w Bukareszcie zalozylysmy prawie trzy lata temu, odwiedzilo nas w tym czasie ponad 4 tysiace osob, tylko w ostatnim miesiacu zagladnelo tu 100, wiec chyba blog komus sie na cos przydaje...
Mamy nadzieje, ze Polki w Bukareszcie beda trwac nstepne 3, 30, a moze 300 lat? Jak dlugo Polki beda przebywac w Bukareszcie i miec ochote sie integrowac, wymieniac przepisami, podpowiedziami oraz dobrymi radami dla nowoprzybylych. Zadbaja o to nasze nastepczynie - Renia i Lidka.
Dziekujemy za zainteresowanie, pomoc, dzielenie sie z nami informacjami, swoimi doswiadczeniami.

Pozdrawiamy serdecznie wszystkie Polki oraz Polakow w Bukareszcie i zyczymy Wam powodzenia

La revedere

Dominika Krivoš-Bogucka i Beata Bychawska

Koncert Kolęd w Bukareszcie

Szanowni Państwo,
ponawiam zaproszenie na koncert kolęd, który odbędzie się we wtorek, 14. grudnia o godz. 19.00 w sali Muzeum Enescu - Pałacu Cantacuzino, Calea Victoriei 141.
W tym roku polskie kolędy (i jedną rumuńską) wykonają dwie miłe, sympatyczne i urocze młode damy: wokalistka Dorota Rosłaniec i gitarzystka Monika Dżuła-Radkiewicz. Z pewnością uda im się wprowadzić nas w uroczysty, świąteczny nastrój.
Czekamy na Państwa!

Szczegóły: http://www.culturapoloneza.ro/pl/index.php?section=program&id=478

--
Tomasz Kluz
Koordynator programów/Coordonator de programe

Instytut Polski w Bukareszcie/Institutul Polonez din Bucureşti
str. Popa Savu nr. 28, sector 1, 011433, Bucureşti, România

Tel.: +40 21 22 44 556
Fax: +40 21 22 45 693
e-mail: tomek@culturapoloneza.ro
www.culturapoloneza.ro

Dominika

KLub Mola Ksiazkowego

!!!UWAGA ZMIANA TERMINU SPOTKANIA!!!

Najblizsze spotkanie Klubu Mola Ksiazkowego odbedzie sie nie poniedzialek, ale W CZWARTEK 16 grudnia o godz. 10.30 w Sturbucks Cafe w Centrum Handlowym Baneasa,
przyniescie polskie ksiazki, gazety, filmy,
do zobaczenia,
Beata

Praca dla osob znajacych jezyki polski i angielski

PARTNER CARE CONSULTANT – ORACLE PARTNER NETWORK
OPN Specialized partners are: • Specialized. Differentiating themselves with special skills and expertise that set them apart. • Recognized by Oracle. Being acknowledged for investing time and resources to become Oracle experts on specific products and industries. • Preferred by customers. Connecting with potential customers who are seeking value-added solutions for their business.
The Partner services organisation is focused on the recruitment and development of partners into the OPN programme. In order to support this function, we are looking to expand the partner care team, whose remit is to ensure the best partner experience as they join the program and to ensure continual support during the lifecycle of their membership.

RESPONSIBILITIES:
Issue Management:
· First point of contact for all partner and regional field based issues with OPN programme
· Where appropriate, to own logging on SRs on behalf of PBC and Operations team
· Management to resolution of all regional SRs
· Regular communication to issue owner and impacted partner where appropriate until issue is resolved.
· First point of contact for all queries, issues and questions from all internal team – to provide interface to PBC
· Direct relationship with partner to communicate progress on all issues
· Provide continual feedback on issues into a best practice programme to be delivered via training
· Management of the OPN Helpdesk and forum Escalation Management:
· When appropriate, to manage the escalation and management to resolution of issues meeting pre-defined, regionally agreed criteria
· To ensure regular and timely updates on progress to all impacted parties
· Weekly reporting to PBC manager on escalation stats to ensure alignment of issues
· First point of contact for all issues raised from live chat, email, phone Application Monitoring:
· For each region, to make regular checks on the status of any application for OPN S deliverables
· Updates to partner where delays occurring and issue management where appropriate
· Training and Testing
· To be regional advocate from Operations team to provide regular training updates and programmatic changes to both partner services and local field teams
· Ensure regional requirements are supported in future releases by being part of the wider P+E testing team to ensure localisations are being considered
· Review of all enhancement requests to ensure appropriate for region

QUALIFICATIONS:
· Excellent English and Polish knowledge
· Background of customer or partner interaction
· Ability to cope under pressure in stressful situations
· Able to prioritize work according to changing requirements
· Good customer facing skills – confident telephone skills
· Excellent presentation skills
Please submit your CV in English. Thank you!

mihaela.tanase@oracle.com

Wycieczka na weekend. Istambul

Wycieczka dla zdeterminowanych samochodem do Istambulu wyglada tak:
podroz z Bukaresztu do granicy tureckiej trwa 7 godzin, potem na granicy troche trzeba odstac i pokazac wszystkie potrzebne doumenty (koniecznie notarialna pieczec jesli podrozujecie samochodem sluzbowym), potem juz tylko 2 godziny autostrada do Istambulu, z opcja korki w Istambule...
My nocowalismy w sercu starego miasta, tuz przy Blekitnym Meczecie, Hagia Sofia i Wielkim Bazarze, w hotelu Sapphire (Safira), bardzo sympatycznym, z malym basenem-typu studnia i sauna...
Zywic sie mozna tanio i smacznie na nadbrzezu - przyplywa lodka ze swiezymi (mam nadzieje) rybami i prosto z grilla jest serwowana do bulki! Sa tam tez stoiska z pysznymi malzami faszerowanymi ryzem.
Jesli potrzebujecie wiecej szczegolow - odpowiem na maila,
pzdr
Beata

Grudzień w Instytucie Polskim

Szanowni Państwo,

przed świąteczną przerwą Instytut Polski przygotował dla Państwa
następujące wydarzenia:

- jutro, 4 grudnia o godz. 13.00 w programie "Fara
frontiere" w TVR 1 oraz TVR International zostanie wyemitowany
krótki wywiad z premierem Tadeuszem Mazowieckim,
przeprowadzony w trakcie jego wizyty w Bukareszcie 22 listopada 2010. 

- pojutrze, w niedzielę 5 grudnia o godz. 19.00 w Ateneum Rumuńskim
- recital chopinowski w wykonaniu Livii Teodorescu-Ciocanea.
Szczegóły na naszej stronie: http://www.culturapoloneza.ro/pl/index.php?section=program&id=482

- 14 grudnia o godz. 19.00 w Muzeum Enescu - serdecznie zapraszamy
na koncert kolęd - w wykonaniu Doroty Rosłaniec (śpiew) i Moniki Dżuła-Radkiewicz
(gitara).
Szczegóły: http://www.culturapoloneza.ro/pl/index.php?section=program&id=478

- 16 i 17 grudnia o godz. 19.00 w Ateneum Rumuńskim - gala
zakończenia obchodów Roku Chopinowskiego - dwa koncerty symfoniczne w wyk. Orkiestry Filharmonii
im. George Enescu i polskiej pianistki Joanny Ławrynowicz - http://www.culturapoloneza.ro/pl/index.php?section=program&id=481

Zapraszamy!

--
Tomasz Kluz
Koordynator programów/Coordonator de programe

Instytut Polski w Bukareszcie/Institutul Polonez din Bucureşti
str. Popa Savu nr. 28, sector 1, 011433, Bucureşti, România

Tel.: +40 21 22 44 556
Fax: +40 21 22 45 693
e-mail: tomek@culturapoloneza.ro
www.culturapoloneza.ro