Poszukiwane sa osoby z jezykiem polskim na stanowisko Financial Service Analyst, wiecej informacji mozna znalezc na http://www.hipo.ro/locuri-de-munca/locuri_de_munca/18128/Catalyst-Recruitment/Financial-Service-Desk-Analyst-with-Polish-(multinational-company)
Osoby zainteresowane sa proszone o kontakt (w jezyku angielskim lub rumunskim) z:
Anda BALANESCU
Recruitment and Selection Consultant
Phone: (+4) 0755 020 449
E-mail: anda.balanescu@catalyst.ro
Address: 8A, Maria Rosetti, Floor 6, District 2, Bucharest
Web: www.catalyst.ro | www.hipo.ro | www.toptalents.ro
wtorek, 27 listopada 2012
poniedziałek, 19 listopada 2012
Mikolajki w Ambasadzie RP
Drodzy Państwo,
Wzorem lat ubiegłych Ambasada RP w Bukareszcie organizuje imprezę mikołajową dla dzieci polskich i polonijnych. Impreza odbędzie się w sobotę 8 grudnia o godzinie 11.00 w budynku Ambasady przy Al. Alexandru 23.
Do udziału zapraszamy wszystkie dzieci w wieku 0-16 lat. Ponieważ corocznie kilka rodzin opuszcza Bukareszt, a kilka nowych przyjeżdża, konieczne jest zaktualizowanie listy dzieci. Prosimy zatem o potwierdzenie do końca listopada udziału dzieci w imprezie podając imię, nazwisko i wiek dziecka. Prosimy również o rozpropagowanie imprezy wśród osób do których e-mail może nie dotrzeć.
Prosimy też o kontakt wszystkie osoby, które z racji swojej zawodowej pozycji w Rumunii są w stanie wspomóc naszą akcję i przyczynić się do wzbogacenia zawartości paczek.
Pozdrowienia,
Katarzyna Rauta
Public Diplomacy Officer
Embassy of the Republic of Poland in Bucharest
Aleea Alexandru 23, 011821 Bucharest
Phone: +40 21 30 82 214, Fax:+40 21 23 07 832
www.bucharest.mfa.gov.pl
Wzorem lat ubiegłych Ambasada RP w Bukareszcie organizuje imprezę mikołajową dla dzieci polskich i polonijnych. Impreza odbędzie się w sobotę 8 grudnia o godzinie 11.00 w budynku Ambasady przy Al. Alexandru 23.
Do udziału zapraszamy wszystkie dzieci w wieku 0-16 lat. Ponieważ corocznie kilka rodzin opuszcza Bukareszt, a kilka nowych przyjeżdża, konieczne jest zaktualizowanie listy dzieci. Prosimy zatem o potwierdzenie do końca listopada udziału dzieci w imprezie podając imię, nazwisko i wiek dziecka. Prosimy również o rozpropagowanie imprezy wśród osób do których e-mail może nie dotrzeć.
Prosimy też o kontakt wszystkie osoby, które z racji swojej zawodowej pozycji w Rumunii są w stanie wspomóc naszą akcję i przyczynić się do wzbogacenia zawartości paczek.
Pozdrowienia,
Katarzyna Rauta
Public Diplomacy Officer
Embassy of the Republic of Poland in Bucharest
Aleea Alexandru 23, 011821 Bucharest
Phone: +40 21 30 82 214, Fax:+40 21 23 07 832
www.bucharest.mfa.gov.pl
Andrzejki dla dzieci w Domu Polskim
Szanowni Państwo,
Zgodnie ze wcześniejszymi zapowiedziami zapraszamy na Andrzejki dla dzieci z obowiązkowym laniem wosku i innymi wróżbami.
Spotkanie odbędzie sie w piątek 30 listopada o godz. 17.00 w Domu Polskim w Bukareszcie, ul. Mogos Vornicul 3.
Bardzo prosimy o wcześniejsze potwierdzenie obecności; chętni do pomocy w przygotowaniach oczywiście jak zawsze mile widziani.
Pozdrawiamy serdecznie,
Ewa Lisiewska (ewalisiewska@yahoo.com) & Renata Niżałowska (renatanizalowska@o2.pl)
Zgodnie ze wcześniejszymi zapowiedziami zapraszamy na Andrzejki dla dzieci z obowiązkowym laniem wosku i innymi wróżbami.
Spotkanie odbędzie sie w piątek 30 listopada o godz. 17.00 w Domu Polskim w Bukareszcie, ul. Mogos Vornicul 3.
Bardzo prosimy o wcześniejsze potwierdzenie obecności; chętni do pomocy w przygotowaniach oczywiście jak zawsze mile widziani.
Pozdrawiamy serdecznie,
Ewa Lisiewska (ewalisiewska@yahoo.com) & Renata Niżałowska (renatanizalowska@o2.pl)
czwartek, 15 listopada 2012
TRIDENT - sprawdzona klinika stomatologiczna w Bukareszcie
Wszystkim tym, którzy szukają sprawdzonego dentysty w Bukareszcie polecamy klinikę TRIDENT.
Clinica Stomatologica Trident
Str. Dr. Leonte Nr. 8, Sector 5
Tel.: 021 317 58 65
Tel. kom.: 0726 926 238
Email :office@clinicatrident.ro
www.clinicatrident.ro
Klinika jest bardzo nowoczesna, oczywiście prywatna z szerokim zakresem usług (estetyka, protetyka, endodoncja, ortodoncja, implanty) dla dorosłych i dla dzieci. Prawie wszyscy lekarze mówią po angielsku, ale jest tam też nasza koleżanka, która nie jest lekarzem, ale mówi po polsku.
Zapraszamy!
Clinica Stomatologica Trident
Str. Dr. Leonte Nr. 8, Sector 5
Tel.: 021 317 58 65
Tel. kom.: 0726 926 238
Email :office@clinicatrident.ro
www.clinicatrident.ro
Klinika jest bardzo nowoczesna, oczywiście prywatna z szerokim zakresem usług (estetyka, protetyka, endodoncja, ortodoncja, implanty) dla dorosłych i dla dzieci. Prawie wszyscy lekarze mówią po angielsku, ale jest tam też nasza koleżanka, która nie jest lekarzem, ale mówi po polsku.
Zapraszamy!
piątek, 9 listopada 2012
Praca z jezykiem rumunskim w Gdansku - senior accountant
Bayer Sp. z o.o., part of a global enterprise with core competencies in the fields of health
care, nutrition and high-tech materials is currently looking for talented people its new
Service Center Gdansk for the position of
Senior Accountant
(AA, AP, AR, GL, TE)
Location:
At Bayer Service Center Gdansk you will have the unique opportunity to be part of a
dynamically
experience in a stable company that supports your development.
Main responsibilities:
• timely and accurate processing of specific accounting transactions according to process
documentation,
• support, follow-up and escalation of identified issues,
• participation in migration and roll-in projects,
• contribution to process improvements and documentation.
Core competences and skills:
• certified Public Accountant (CPA) or equivalent,
• 3 or more years’ experience in accounting,
• profound knowledge of general accounting, for AA and GL additionally IFRS,
• experience in a shared service center for accounting beneficial,
• sound knowledge of SAP FI, for AA and GL additionally FI-AA, CO-PA, EC-PCA, for TE
knowledge of Concur beneficial,
• Fluent Romanian and English language skills, knowledge of German is beneficial
• proficiency in MS Office,
• motivation and strong organizational skills,
• team work,
• dedication and accuracy,
• ability to operate in a highly intercultural environment.
We offer:
• challenging job in a young, dynamic and multinational environment,
• development opportunities a global enterprise,
• attractive compensation and benefits package.
If you are interested and match our profile, please send your CV by clicking:
https://system.erecruiter.pl/FormTemplates/RecruitmentForm.aspx?
WebID=1d142c949ef149cf878943dc43fb71d8
Please enclose the following sentence: “I hereby agree for processing the following personal information strictly for recruitment purposes in
accordance with the regulation regarding the protection of personal data passed on the following date: 29.08.1997, Dz. U. nr 133 poz.833”.
Praca z jezykiem rumunskim w Gdansku - junior accountant
Bayer Sp. z o.o., part of a global enterprise with core competencies in the field of health
care, nutrition and high-tech materials is currently looking for talented people for its
new Service Center Gdansk for the position of
Accountant
Location: Gdansk
At Bayer Shared Centre Gdansk you will obtain the unique opportunity to be a part of
dynamically growing organization and the advantages of expending your professional
experience in a stable company that supports your development.
Range of responsibilities:
• verification and recording of transactional items, such as incoming invoices and
payments,
• timely and accurate processing of general accounting transactions according to process
documentation,
• ensure follow up issues within workflow systems,
• contribute to process improvements,
• comply with accounting standards, policies and procedures.
Core competences and skills:
• university degree in Business Administration (econ.) or comparable professional
experience (2-4 years),
• knowledge of general accounting,
• knowledge of SAP ERP FI/CO as beneficial,
• excellent oral and written communication skills,
• communicative skills in spoken and written English as must,
• second language: excellent skills in spoken and written Romanian,
• proficient in MS Office,
• willingness to travel
• team work,
• eager to learn.
We offer:
• challenging job in young, dynamic and multinational environment,
• development opportunities a global enterprise,
• attractive compensation and benefits package.
Don’t worry about your experience. We will teach you accounting!
If you are interested and match our profile, please send your CV by clicking:
https://system.erecruiter.pl/FormTemplates/RecruitmentForm.aspx?
WebID=65ca88e0cda6499a8ded00b3d7f53ade
Please enclose the following sentence: “I hereby agree for processing the following personal information strictly for recruitment purposes in
accordance with the regulation regarding the protection of personal data passed on the following date: 29.08.1997, Dz. U. nr 133 poz.833”.
Praca w jezykiem rumunskim w Gdansku - accountant
Bayer Sp. z o.o., part of a global enterprise with core competencies in the field of health
care, nutrition and high-tech materials is currently looking for talented people for its
new Service Center Gdansk for the position of
Accountant
Location: Gdansk
At Bayer Shared Centre Gdansk you will obtain the unique opportunity to be a part of
dynamically growing organization and the advantages of expending your professional
experience in a stable company that supports your development.
Range of responsibilities:
• verification and recording of transactional items, such as incoming invoices and
payments,
• timely and accurate processing of general accounting transactions according to process
documentation,
• ensure follow up issues within workflow systems,
• contribute to process improvements,
• comply with accounting standards, policies and procedures.
Core competences and skills:
• university degree in Business Administration (econ.) or comparable professional
experience (2-4 years),
• knowledge of general accounting,
• knowledge of SAP ERP FI/CO as beneficial,
• excellent oral and written communication skills,
• communicative skills in spoken and written English as must,
• second language: excellent skills in spoken and written Romanian,
• proficient in MS Office,
• willingness to travel
• team work,
• eager to learn.
We offer:
• challenging job in young, dynamic and multinational environment,
• development opportunities a global enterprise,
• attractive compensation and benefits package.
Don’t worry about your experience. We will teach you accounting!
If you are interested and match our profile, please send your CV by clicking:
https://system.erecruiter.pl/FormTemplates/RecruitmentForm.aspx?
WebID=65ca88e0cda6499a8ded00b3d7f53ade
Please enclose the following sentence: “I hereby agree for processing the following personal information strictly for recruitment purposes in
accordance with the regulation regarding the protection of personal data passed on the following date: 29.08.1997, Dz. U. nr 133 poz.833”.
środa, 7 listopada 2012
Odplatna pomocy przy zbieraniu materialow do doktoratu
Witam,
Jestem w trakcie doktoratu z historii polskiego lotnictwa towarzyszącego z okresu międzywojennego 1933-39. Szukam osoby mieszkającej w Rumunii, która mogłaby mi pomóc w dotarciu do archiwum wojskowego, technicznego, być może do jakiś prywatnych zbiorów. Za wykonaną pracę z chęcią zapłacę. Szukam materiałów o 2 samolotach:
1. "RWD-14 Czapla" - http://en.wikipedia.org/wiki/RWD-14_Czapla samolot był na wyposażeniu Rumuńskich Sił Lotniczych
2. "LWS Mewa" - tutaj zbudowano w Polsce tylko parę sztuk tych samolotów, ale plany techniczne wraz z rysunkami i zdjęciami wywieziono we wrześniu 1939r do Bukaresztu do Polskiej ambasady.
Z materiałów interesują mnie głównie:
- skany lub oryginały zdjęć samolotów,
- dokumentacja techniczna (rysunki, opisy, instrukcje)
- wspomnienia pilotów, zapiski.
Marek Trojanowicz
marek.trojanowicz@polskie-samoloty.pl
Jestem w trakcie doktoratu z historii polskiego lotnictwa towarzyszącego z okresu międzywojennego 1933-39. Szukam osoby mieszkającej w Rumunii, która mogłaby mi pomóc w dotarciu do archiwum wojskowego, technicznego, być może do jakiś prywatnych zbiorów. Za wykonaną pracę z chęcią zapłacę. Szukam materiałów o 2 samolotach:
1. "RWD-14 Czapla" - http://en.wikipedia.org/wiki/RWD-14_Czapla samolot był na wyposażeniu Rumuńskich Sił Lotniczych
2. "LWS Mewa" - tutaj zbudowano w Polsce tylko parę sztuk tych samolotów, ale plany techniczne wraz z rysunkami i zdjęciami wywieziono we wrześniu 1939r do Bukaresztu do Polskiej ambasady.
Z materiałów interesują mnie głównie:
- skany lub oryginały zdjęć samolotów,
- dokumentacja techniczna (rysunki, opisy, instrukcje)
- wspomnienia pilotów, zapiski.
Marek Trojanowicz
marek.trojanowicz@polskie-samoloty.pl
Wernisaż wystawy o Kazimierze Iłłakowiczównie
Serdecznie zapraszamy na wernisaż wystawy o Kazimierze Iłłakowiczównie i relacjach polsko-rumuńskich okresu międzywojennego, ktory sie odbedzie dzisiaj o godzinie 16.00 na Wydziale Historii Uniwersytetu Bukaresztenskiego, Bulevardul Regina Elisabeta nr 4-12, sector 5.
Subskrybuj:
Posty (Atom)
