czwartek, 28 marca 2013

Nowy Polak w Bukareszcie szuka pracy i towarzystwa do szachow

Witam !
Mieszkam i pracuję w Bukareszcie od 3 tygodni. Pracuję jako nauczyciel angielskiego i muzyki. Szukam dodatkowego zarobku w postaci nauki gry na gitarze bądź angielskiego, chciałbym także uczyć się hiszpańskiego co może być wymienne na naukę gry na gitarze lub angielski po prostu. Po za tym szukam rozrywki w postaci towarzysza do szachów, kart czy sportów !
Możecie mi jakoś pomóc ?

Pozdrawiam,
Tomasz Okrój, e-mail: tomaszokrojkatowice@gmail.com

środa, 27 marca 2013

Wesolych i Pogodnych Swiat Wielkiejnocy


Zyczymy wszystkim Polakom w Rumunii 
i nie tylko!

wtorek, 26 marca 2013

Swiecenie pokarmow w Domu Polskim i Msza Wielkanocna

Informujemy, ze w Wielka Sobote, 30 marca o godz. 11.00 odbedzie sie swiecenie pokarmow w Domu Polskim w Bukareszcie przy ul. Mogos Vornicul nr. 3.
Uroczysta Msza Sw. po polsku w Wielkanoc, 31 marca odbedzie sie o godzinie 12.30 w kosciele BARATIA (BISERICA ROMANO-CATOLICA BARATIA-SANCTA MARIA GRATIARUM, Bulevardul I.C.Bratianu nr. 27, sector3, Bucuresti) blisko Piata Unirii.

Serdecznie zapraszamy!

środa, 20 marca 2013

Specjaly w polskim sklepie


Witam,
Polski sklep w Bukareszcie ma nowa oferte przedswiateczna.
Prosimy o kontakt na e-mail: despol.distribution@gmail.com

Zapraszamy!

Oferta pracy w Klużu/Customer Support Agent

Szanowni Państwo,
przesyłam ofertę pracy w Klużu dla osób z biegłą znajomością języka polskiego oraz angielskiego.
Szczegóły w ogłoszeniu pod linkiem:
http://www.praca.pl/customer-support-agent_267075.html


Serdecznie pozdrawiam!
Małgorzata Tomaszkiewicz
Lektorka Języka i Kultury Polskiej, UBB Kluż-Napoka

środa, 13 marca 2013

POTRZEBNA POMOC DLA NIEPEŁNOSPRAWNEJ ANECZKI URBAN

POTRZEBNA POMOC DLA NIEPEŁNOSPRAWNEJ ANECZKI URBAN

Aneczka Urban urodziła się z przepukliną oponowo - rdzeniową oraz z zespołem Arnolda-Chiari. Obecnie ma 5 lat. W swoim życiu przeszła już 7 operacji, zarówno w Polsce jak i Niemczech (całkowity koszt operacji oraz dotychczasowe zaopatrzenie ortopedyczne zostały sfinansowane z środków prywatnych i był to koszt ok. 60.000 euro). Operacje te umożliwiły w miarę normalne funkcjonowanie Aneczki. Aby utrzymać ją w tym stanie potrzebne są ortezy, które pomogłyby w poruszaniu się. Niestety tego typu ortezy trzeba zmieniać raz na rok lub w najlepszym wypadku co półtora roku, a ich koszt to ok. 80.000 zł. Oprócz tego Aneczka nosi gorset, który trzeba zmieniać wraz z jej wzrostem, przypada to mniej więcej raz na półtora roku i jest to koszt ok 20.000 zł. Codzienna rehabilitacja to koszt ok. 1500 zł miesięcznie.

Zbieramy środki potrzebne na zakup ortez oraz gorsetu dla Aneczki.

Aneczka jest podopieczną Fundacji Dzieciom "Zdążyć z Pomocą"
Bank BPH 15 1060 0076 0000 3310 0018 2615
Koniecznie z dopiskiem:
11541 – Urban Anna Michalina – darowizna na pomoc i ochronę zdrowia.

Można również dokonywać wpłat na indywidualne subkonto Aneczki:
Fundacja Dzieciom „Zdążyć z Pomocą”
ul. Łomiańska 5
01-685 Warszawa
Bank PKO S.A. I/Waszawa
15 1060 0076 0000 3310 0018 2615
z dopiskiem: 11541 – Urban Anna Michalina – darowizna na pomoc i ochronę zdrowia.

oraz zbiórki publiczne:
Fundacja Dzieciom „Zdążyć z Pomocą”
ul. Łomiańska 5
01-685 Warszawa
Bank PKO S.A. I/Waszawa
61 1060 0076 0000 3310 0018 2660
z dopiskiem: 11541 – Urban Anna Michalina.


Bieżące informacje o tym co się dzieje wokół Ani można znaleźć na jej FB – Aneczka Urban. Został również nakręcoy filmik dla Ani http://www.youtube.com/watch?v=MMq-OoOgbpg
Za każdą okazaną pomoc bardzo serdecznie dziękujemy.

poniedziałek, 11 marca 2013

Przedświąteczne spotkanie z dziećmi w Domu Polskim

Szanowni Państwo,
Zapraszamy serdecznie do Domu Polskiego na przedświąteczne spotkanie z dziećmi 22 marca o godz. 17.00. Będziemy robić palmy wielkanocne, dekorować mazurki, sadzić rzeżuchę i ...dobrze się bawić. Jeśli ktoś z Państwa zechciałby opowiedzieć dzieciom o tradycjach wielkanocnych pielęgnowanych w Państwa domach lub ma propozycje dotyczące zabaw dla dzieci związanych z nadchodzącymi świętami, serdecznie zapraszamy do współpracy.

Prosimy o wcześniejsze potwierdzenie obecności.

Pozdrawiamy serdecznie
Renata Niżałowska (renatanizalowska@o2.pl) i Ewa Lisiewska (ewalisiewska@yahoo.com)

Dom Polski w Bukareszcie str. Mogos Vornicul 3

czwartek, 7 marca 2013

Spotkanie Polek z okazji Dnia Kobiet

Z okazji Kobiecego Swieta wszystkie Polki w Bukareszcie spotykaja sie w piatek wieczorem, 8 marca w restauracji CAPRICCIOSA od godziny 20.00. Jesli ktos nowy chce sie dolaczyc, to serdecznie zapraszamy!
Adres restauracji http://www.restaurantcapricciosa.ro/contact.php


Polki w Bukareszcie :-)

środa, 6 marca 2013

Poszukiwani polskojezyczni agenci do pracy w Timisoarze

Bosch Communication Center in Timisoara is looking for Technical Support Operator - Polish 
Requirements:
• Excellent knowledge (oral and written) of Polish language, in addition to English
• Basic knowledge of MS Office Products, Operating Systems, IT infrastructure
• Ability of cross-functional thinking
• Customer service and solution-oriented person
• Ability to work under pressure
• High degree of self-motivation
• Outstanding communication skills and pronounced capacity for teamwork
Responsibilities:
• Handle support calls from installers
• Collect, document and handle orders, inquiries, malfunctions and problems
• Handle technical and user-specific questions
• Identify problems, fault analysis and problem solving
• Documentation and presentation of new solutions
Aby aplikowac, wyslij CV z aktualnym zdjeciem na adres:
zuzanna.szymanowska@ro.bosch.com



wtorek, 5 marca 2013

Szukamy tłumacza-asystenta na stałe

Miłe Polki w Bukareszcie!
Cześć dziewczyn już mnie zna, z innymi mam nadzieję się poznać jak w końcu zjadę do Bukaresztu. Liczę, że będzie to w lipcu.
Firma mojego męża rozpoczęła współpracę z Rompetrol i pilnie szukają tłumacza (znajomość języka polskiego, rumuńskiego i angielskiego). Praca stała na stanowisku asystenta.
Jeśli możecie nam kogoś polecić lub znacie odpowiednią osobę, która chce zmienić pracę, proszę kierujecie ją do Czarek Łukaszewicz tel. 0735 608 610, email: Cezary@generalpetrol.eu

Z góry dziękuję za pomoc...

Izabela Łukaszewicz
VISION International People Group
stylzycia.wellnet.me
691 017 033