Kulturalny maj

Oto link do aktualnych propozycji Instytutu Polskiego, będzie m.in dzień polski w pewnej księgarni i wystawa zdjęć z Janem Pawłem II.
http://www.culturapoloneza.ro/pl/index.php?section=program

Smacznego Jaja i Mokrego Śmigusa

Smacznego Jajeczka Wielkanocnego i Mokrego Śmigusa dla Polek z Bukaresztu i Rodzin

na zdjęciu świąteczne ozdoby projektu i w wykonaniu Reni N.:)

Aleksandra

Aleksandra, ciężko chora studentka, o której pisałyśmy parę razy podobno ma się lepiej. Podobno jest od kilku tygodni w Turcji, miała kilka operacji i jest szansa na wyleczenie. Udało się uzbierać sporo gotówki na operację i rehabilitację. Był nawet koncert charytatywny w Bukareszcie zorganizowany przez studentów dla niej. To są wiadomości z drugiej ręki, jak tylko poznamy bezpośrednią relację i dane medyczne, na pewno napiszemy więcej!

Sklep ze zdrową żywnością

Posyłam link na jakis nowy sklepik ze zdrową żywnością w Bukareszcie. A potem to prosto do Casa Satya na warzywny obiad i wszystko sie będzie zgadzało:)
http://www.pukkafood.ro/en/our-shop.html
b.

Wyprzedaż rękodzieła z Fundacji Second Chance

To już jutro!

Gorączka Piątkowej Nocy

Zapraszamy wszystkie Polki na (chyba) ostatnią przedświąteczną wyprawę na piwo. Najbliższy piątek, godz. 21.15 pod Czeską Ambasadą, str. Ghica.
Prosimy o wcześniejsze potwierdzenie - kto sie wybiera...
Do zobaczenia!
Beata i Dominika

szukam pracy!!!

Szukam pracy w Bukareszcie. Niestety moja znajomosc rumunskiego ogranicza sie do podstawowych zwrotow, ale znam dobrze angielski i biegle polski:). Skonczylam ekonomie i kurs ksiegowowsci. Ostanio pracowalam jako account manger , ale moglabym tez pracowowac jako administrator , pracownik w dziale sprzedazy, zakupow albo odsludze klienta. Bylalbym wdzieczna za pomoc. Z gory dziekuje.
Mozna do mnie pisac na lukrecjak@op.pl

Wyprzedaż

Taka ciekawostka - trwa wyprzedaz książek, filmów i muzyki - do niedzieli włącznie. Księgarnia na Blv. Magheru (po tej samej stronie ulicy co Kościol Katolicki, gdyby z Kosciola Katolickiego iść w stronę Uniwersytetu),
Ania

Klub Mola Książkowego:)

Jeśli macie w domu polskie książki, płyty, gazety, i możecie się podzielić (pożyczyć) innym Polkom w Bukareszcie, zapraszamy w najbliższy czwartek do Casa Satya (http://www.satya.ro/index.php) koło 12-ej.
Do zobaczenia!
Beata i Ania

Restaurante si cluburi

Ostatnio nazbierało nam sie troche nowych (nowoodkrytych) restauracji, które warto polecić, poniżej linki na te, które udało mi się zapamiętać (odwiedzić). Jeśli macie swoje typy, przyślijcie.


Restauracja turecka w Parku Tei
http://www.anatolia.ro/

Casa Satya - jedzenie organiczne, miejsce przyjazne wegetarianom, amatorom jogi i maniakom zdrowej żywności:
http://www.satya.ro/

Restauracja japońska przy parku Herastrau, piękne wnętrza, dobre jedzenie, choć trochę drogo.
http://www.restaurantmaiko.ro/

Nowootwarta restauracja indyjska na Piperze, kuchnia indyjska, smaczna, ceny znośne, uwaga na kelnera - nam przynosił w kółko niezamawiane dania:)
http://www.agrapalace.ro/

Kuchnia włoska, niedrogo, przyjaźnie, meczowo...
http://www.sapteseri.ro/en/place-details/trattoria-quotil-calcioquot/bucharest/

Tajska Restauracja -knajpka nieduzża, więc mozżna zrobić rezerwacje, jedzenie bardzo smaczne, obsluga sympatyczna i fachowa.
http://www.thaimoods.ro/

Restauracja brytyjskiej kucharki, z kuchnią świata, porcje solidne, jedzenie pyszne, nie mamy str. int.:
Chez Marie, str. Dionisie Lupu 48, (róg ze str. Verona) tel. 40 0311072033

Restauracji rumuńska, prawie przy samym parku Cismigiu, jedzenie i ceny naprawdę przyzwoite,
http://www.vatra.ro/

No i nieśmiertelna bukareszteńska mekka turystów, ale kuchnia i wnętrza na plus!
http://www.carucubere.ro/



Jesli chodzi o kluby, to mamy jeszcze skromne doświadczenie, ale warto zajrzeć do:

http://www.dejavu-club.ro/ (tańce na barze półnagich pań i imprezy tematyczne, do tego rosyjska muzyka i wybuchowe drinki...)

http://www.alive-club.com/ (od czwartku do niedzieli koncert live, głównie zespołu Passengers, świetne covery wstęp 10 Ron)

http://www.sapteseri.ro/en/place-details/music-club/bucharest/ (klub muzyczny, koncerty, tańce, fajne wnętrze)

http://www.embassy-club.ro/ (świetne wnętrza, dobra klubowa muzyka, niestety za głośna...)

http://www.sapteseri.ro/en/place-details/el-grande-comandante/bucharest/ (klub nibystudencki, są koncerty i tańce, niestety w weekend trudno sie wcisnąć do środka:(

http://www.sapteseri.ro/ro/detalii-loc/laptaria-enache/bucuresti/ (klub studencki, lepsze wrazenie robi latem, kiedy czynny jest taras, ale i tak fajnie, szczególnie dzięki babci w windzie...)

Kulturalnie...

Kilka kulturalnych zapowiedzi, może coś znajdziecie dla siebie
?
Wystawa z Polszy:
http://www.culturapoloneza.ro/pl/index.php?section=program&id=234

Kwiecień w Instytucie Polskim:
http://www.culturapoloneza.ro/pl/index.php?section=program&luna=2009-04

Tango z Argentyny:
http://www.ticketpoint.ro/bilete/1/316/bilete+tango+seduccion

Depeche Mode:
http://www.ticketpoint.ro/bilete/1/225/bilete+depeche+mode

Placebo:
http://www.ticketpoint.ro/bilete/1/308/bilete+placebo

Piątkowy wyskok

Dziewczyny,
zapraszam w najbliższy piątek 20 marca o godz. 21.00 w przejściu podziemnym pod p. Universitata (powiedzmy przy choince - jesli jeszcze stoi, czyli w centrum). Wyskoczymy gdzieś na miasto, dajcie znak koniecznie kto się wybiera to spróbujemy coś zarezerwować. Po ostatnim incydencie w Caffe Frappe będziemy unikać na pewno tej knajpy, co innym też doradzam:)
Pozdrowienia, Beata

OK, potwierdzam - spotykamy się dziś, jest sporo chętnych, zarezerowałam stolik w Deja vu (http://www.dejavu-club.ro/), ale umówmy się w przejściu podziemnym p. Universitata, czyli bez zmian, stamtąd powinno być blisko. Do zobaczenia! Beata

Jednodniowe wycieczki cd

Kontynuując cykl wycieczkowy (http://polkiwbukareszcie.blogspot.com/2008/11/wycieczki-na-jeden-pogodny-dzie.html) podpowiadam kilka kolejnych (krótkich) wycieczek za Bukareszt, tak na jeden dzień...

1. Kopalnia soli w Slanic, jud. Prahova, ok. 100 km na płn. od Bukaresztu (przez Ploeszt)
W centrum miasteczka są już drogowskazy na kopalnię (Salina Unirea), jest też parking i podobno muzeum soli (nie znaleźliśmy). Wstęp do muzeum 14 Ron, plus opłata za fotografowanie 6 Ron (chyba nie warto kupować pozwolenia...) Zjeżdża się ok. 200 metrów pod ziemię, w wielkiej komorze wysokiej na ok. 50 metrów spędzieć można cały dzień. Jest plac zabaw dla dzieci, stoiska z pamiątkami, wypożyczalnia rowerów, "uzdrowisko", boisko do piłki, bilardy, stół do ping-ponga, barek (nie ma niestety dań na ciepło), pan oferujący pocztówkę z turystą w roli głównej, toaleta (znaczy - dziury w ziemi:)
Zimno (ok. 12 stopni).
Więcej np. na http://www.romanianmonasteries.org/romania/salt-mine-slanic

2. Targoviste, dawna stolica Wołoszczyzny, miejsce rozstrzelania pp Ceausescu, 60 km n a płn od Bukaresztu, droga przez Mogosoia
Zwiedza się głównie pozostałości dworu książęcego (Calea Domneasca), wstęp ok. 3 Ron, większość zabytków-ruin obecnie w remoncie, wejść można jedynie na wieżę obserwacyjną (wewnatrz której jest wystawa poświęcona Drakuli...).
Obok park ze stawem i jakiś klub sportowy. W sumie do zwiedzania naprawdę niewiele:(
Miasto podupadłe i przemysłowe raczej.
Na dodatek wszystkie restauracje, do jakich próbowaliśmy dotrzeć za przewodnikiem Pascala są już nieczynne.
Tuż pod Targoviste (w kierunku na Braszov) jest klasztor żeński Monastir Dealu, ładnie położony i dobrze zachowany, warto podjechać.

Powodzenia!
b.

Autostop

Witam wszystkich!

Czy wybiera się ktoś pod koniec marca samochodem do Polski i mógłby mnie zabrać po drodze??????
Odbywam staż w WPHI naszej ambasady więc można łatwo zdobyć moje referencje:)
Kontakt do mnie: +40720479758
Pozdrawiam!
Rafał

Studia podyplomowe

Cześć dziewczyny
mam informacje o dość ciekawym kierunku studiów podyplomowych, a mianowicie o Internetowych Studiach Podyplomowych Global Development. Zajęcia są prowadzone przez internet, zjazdy egzaminacyjne 2x w roku. Nabór tylko do piątku!!!
Tu jest Link.
http://isrig.wgsr.uw.edu.pl/index.php?page=internetowe-studia-podyplomowe-global-development

Dobrego dnia,
Sara

Alexandra!!!

Oto NOWE WIADOMOŚCI dotyczące ALEXANDRY:
Klinika do, której ma być posłana Alexandra jest w Ankarze w Turcji, nazywa się Anadolu Medical Center (www.anadolusaglik.org). Potrzeba na ten wyjazd plus minus 20 000 euro (może troszkę mniej). Stan Alexandry nie jest najlepszy - ciągle ma gorączkę. Organizm jest wykończony. Coraz częściej popada w śpiączkę. Do końca tygodnia, a nawet szybciej, musimy mieć pieniądze, bo inaczej może nie przeżyć . Od dawna powinna mieć radioterapie - a ciągle tkwi w szpitalu na Eroilor. Prosimy o pomoc!!!

a.k.

Przypominamy numery kont, na które mozżna posyłać pieniądze:
RON: RO 90 MIL B000 000 0000 645 197
EURO: RO 35 MIL B000 000 0000 645 217
USD: RO RR 76 MIL B000 000 0000 645 255
ALEXANDRA ARON

Basen

Chcemy wybrać się na basen z dziećmi w środę o 10.00 do hotelu CROWNE PLAZA
(http://www.ghidul.ro/index.php?menu=firma&FirmaID=35866)-link na mapkę.
Basen jest nieduży z ciepłą wodą,głębokość 160 cm.Do dyspozycji jest jeszcze jacuzzi.W cenie są leżaczki i ręczniki.Wstęp kosztuje 45 ron od poniedziałku do piątku w godzinach 8.00-16.00,dzieci-wstęp wolny.
http://www.hotel.crowne.plaza.tourneo.ro/F_New/
Zainteresowanych prosimy o kontakt :-)

Polki w Bukareszcie

Balonul copiilor

Zapraszamy wszystkie mamy z dziećmi 09.03.(poniedziałek) do BALONUL COPIILOR.Spotykamy się o 10.30 na dole w metrze -stacja UNIWERSITATE. Dla tych,którzy nie wiedzą,jakie atrakcje czekają na dzieci w balonie,wyjaśniamy-jest to zadaszony plac zabaw z nadmuchiwanymi zjeżdżalniami, basenem z pileczkami,trampolina itp.Wstep kosztuje 15 RON .

Dzień KOBIET

Drogie Polki,
z okazji DNIA KOBIET życzymy Wam dużo słoneczka,radości,miłości i wszystkiego naj naj NAJLEPSZEGO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Przesyłamy wirtualnie goździka i WIELKIEGO buziaka :-*

Polki w Bukareszcie

Szanowne Panie, Szanowni Panowie,

Zbliża się gwałtownie MIĘDZYNARODOWY DZIEŃ KOBIET, który kolektyw żeński miałby ochotę jakoś uczcić (niekoniecznie goździk, rajstopy i ręczniczki :-))

Mamy propozycję aby spotkać się we WTOREK, 10 MARCA, o godzinie 19.30 w restauracji Maiko na tradycyjnym polskim sushi.

Restauracja mieści się we French Village, dokładne namiary znajdziecie na stronie internetowej http://www.restaurantmaiko.ro/

Dominika zadeklarowała, że podejmie się negocjacji i rezerwacji potrzebujemy jednak Waszej deklaracji uczestnictwa aby dopasować rozmiar stolika i ilość pałeczek :-)

Panów zachęcamy do przejęcia domowych obowiązków swoich partnerek aby mogły z pełną swobodą (... w granicach rozsądku) skutecznie się nasushić.

Czekamy na deklaracje czynnego uczestnictwa w tej inicjatywie do soboty.

Spotkanie piątkowe

Do Polek!
Po krótkiej przerwie wznawiamy tradycję spotkań piątkowych. Jak zwykle - o 21.00 umawiamy się pod Ambasadą Czeską na str. Ghica. Wybieramy się do Arcade Cafe na "starówce". Mamy rezerwację na 6 osób. Proszę o znak kto się wybiera.
pzdr
Beata

Alexandra

Drodzy Państwo,
zwracamy się do Was z prośbą, otóż niedawno poznałyśmy historię pewnej młodej dziewczyny, która niecały miesiąc temu dowiedziała się, że ma raka mózgu. Ma na imię Alexandra i jest studentką drugiego roku polonistyki w Bukareszcie. Przedwczoraj miała trzecią operację, jeżeli przeżyje do poniedziałku to ma szansę na kolejny zabieg, który pozwoli jej żyć i normalnie funkcjonować.Ten zabieg ma być wykonany w Turcji, ponieważ rumuńscy lekarze nie mogą jej już nic więcej zaproponować. Niestety jest to kosztowna operacja, a rodzina Alexandry nie jest w stanie sama pokryć kosztów operacji. Potrzebujemy uzbierać 20 000 euro w najbliższych 10 dniach.P rosimy o pomoc w imieniu Alexandry.
Poniżej zamieszczamy nr konta, na które można wpłacać pieniądze.
nr konta Alexandry Aron
1) RO 13 BPOS 8050 1430 287 ROL 01

2) Konto w Bank Millenium:
RON: RO 90 MIL B000 000 0000 645 197
EURO: RO 35 MIL B000 000 0000 645 217
USD: RO RR 76 MIL B000 000 0000 645 255

Szanowni Państwo
To jest właśnie Alexandra. http://picasaweb.google.pl/monirus/RUMUNIA?authkey=QRwFoaZBD4w#5258843398246400914
Wygląda tutaj trochę śmiesznie tzn. strój ma taki, bo właśnie mi pokazywała rumuński strój narodowy. Śpiewa w zespole i tańczy (takim jak nasze studenckie zespoły pieśni i tańca).
I muszę powiedzieć, że jak zaśpiewała, tak do dziś mam melodię w głowie. Piękny głos. Mam nadzieję, że jeszcze mi coś zaśpiewa. Jest owinięta na tym zdjęciu takim płaszczem do portugalskiego Fado ( tu służy za spódnicę). Zdjęcie z Bukowiny, z października.
Alexandra jak na rumuńską studentkę przystało, jest troszkę leniwa, trochę jej się nie chce, ale bardzo lubi polski i teraz w szpitalu rozmawiać chce po polsku. Jest jak wszystkie dziewczyny w jej wieku. Śmieją się z głupot, rozmawiają o chłopakach. Nie potrafię sobie wyobrazić, że nie ma jej w saliw trakcie zajęć. Była na wszystkich moich zajęciach. Wszystkich! Nie ma żadnej nieobecności. Jak szła do szpitala to przed samą operacją zadzwoniła do mnie, przeprosić, że jej nie będzie. No i nie ma jej do dziś. Nie mogę, nie chcę, i nie potrafię sobie wyobrazić, że jej nie będzie. Po prostu nie mogę. Nie będę mogła stanąć w tej klasie, przed tą grupą i patrzeć na miejsce, w którym ona siedzi. Trzeba zrobić wszystko, żeby jej pomóc. Nie możemy się zgodzić i biernie obserwować jak 20-letnia dziewczyna umiera. Trzeba ją stąd zabrać i ratować.
Liczy się każda sekunda, wszystko jest robione na ostatni moment .
Wierzę, że jest jeszcze szansa. Musi być.
Błagamy o pomoc
a.k.

Opiekunki

Drogie Panie,
jak pewnie wiecie jestem lektorką języka polskiego na Uniwersytecie w Bukareszcie. Mam w grupie okolo 5 studentek w wieku około 20 lat, które chciałyby opiekować się dziećmi, żeby dorobić sobie jakies pieniądze. Obiecałam, zże zapytam:)
Jezżeli któraś z Was potrzebowałaby kogoś do pomocy, one są chętne. Mówią po polsku (różnie, ale mówią:)), dla nich tezż dobra praktyka.
pozdrawiam

A.K.

Kontakt dla zainteresowanych poprzez bloga.

Spotkanie Polaków

Szanowni Rodacy,

Serdecznie zapraszam we wtorek, 24 lutego, godz. 20.00 na „polkie pogaduszki” przy piwie, herbatce , zupce etc J
Miejsce: kafejka Afternoons & Cofee Spoons – Dr. Felix rog z Tutulescu – na polpietrze w Premium Plaza (prawie vis-a-vis America House)

Pozdrawiam serdecznie

Agnieszka Olsen

Zupa tajska

Podaje przepis na zupę tajską "Krewetkową z trawa cytrynową"
Smaczna, ale ostra!

Porcja dla 4-6 osób:
300 g krewetek
2 korzenie trawy cytrynowej (pokroić w małe kawałki)
10 liści limonki (podarte w małe kawałki)
5 korzeni kolendry
150 g grzybów (pokrojone w połówki)
2 całe rosliny kolendry
5 g tajskich papryczek chilli
2 łyżki stołowe sosu rybnego
1 łyżeczka soli
3 łyżki stołowe soku z limonki
4 szklanki rosołu z kurczaka


Krewetki obrać z nitkowatych części jeśli trzeba, podgrzac rosół, dodac trawe cytrynową, liście limonki, korzenie kolendry, grzyby.
Nastepnie dodac krewetki, sok z limonki, sos rybny, kolendre.
Żeby zagęścić zupę dodajemy mleko (sojowe, kokosowe, normalne). Dodajemy prażone chilli. Doprawić do smaku.
Jesli nie macie liści limonki, kolendry i sosu rybnego można to pominąć, zupa bedzie mniej aromatyczna.
smacznego:)
Beata

Piątek 6 lutego

Tym razem krótko: ZLOT w piątek, 6 lutego, godz. 21.00, Ambasada Czeska, str. Ghica, tylko dla Pań:)
Kto przyjdzie? Będziemy rezerwować stolik w Arkadach...
do zobaczenia!
Beata

Kulturalny luty

Solidarni z Rumuniąwystawa fotografii, 20.01-20.02.2009,
Narodowe Muzeum Historii Rumunii, Bukareszt

Koncerty chopinowskie oraz recital pianisty Jacka Kortusa26-27 lutego, 1.03, godz. 19.00, Filharmonia - Ateneul Român, ul. Franklin 1-3, Bukareszt

więcej szczegółów na http://www.culturapoloneza.ro/pl/index.php?section=program

Uwaga! Zmiana godziny Mszy Św.

Dziewczyny! Od przyszłego tygodnia następuje zmiana godziny Mszy Sw. po polsku w Kościele Biserica Italiana. Dotychczas była o godzinie 16.30, nowa godzina to 9.00.

Ciekawy film w telewizji

Dzisiaj na TVR1 o 20.00 będzie "Ogniem i mieczem", gdyby ktoś miał ochotę zobaczyć ten film po rumuńsku...
Pozdrawiam
Dominika