Minal juz kolejny rok... i znowu mamy swieta! Wszystkim "Polkom i nie-Polkom" w Bukareszcie i nie tylko - zyczymy

WESOLYCH SWIAT i SZCZESLIWEGO NOWEGO ROKU!!!!

Sklep z ubraniami dla dzieci - Gala Fashion Kids

Serdecznie polecam sklep z ubraniami dla dzieci "Gala Fashion Kids", ktory miesci sie niedaleko Piata Aviatorilor, na ulicy Popa Savu 7, blisko Instytutu Polskiego. Wlascicielka jest moja bardzo dobra znajoma, swietnie mowi po angielsku i francusku. Szyja tam ubrania na zamowienie, w przyzwoitych cenach i dobrej jakosci. Wiecej informacji i przykladowe zdjecia mozna znalezc na ich profilu na FB https://www.facebook.com/pages/Gala-Fashion-Kids/183805041806121

Polecam goraco!

Mesterino - After school art club

My husband has finally established a venue for his children's after school art club!! Any child from 5 years and older are welcome, he's holding it at the Children's Palace 'Palatul Copiilor', in Tineretului. If you are interested please give him a call. He is of course happy to hold the lessons in English if needs be!
Here are the contact details:

0729832878
calinvasilescu@yahoo.com

I know for most of you the location is probably too far, but perhaps you have friends who might be interested, we would appreciate any of you forwarding the details on!

Best wishes,
Joanne

Po swiatecznym Bazarze

Stoisko reprezentujace Polske na swiatecznym Bazarze w Romexpo bylo bardzo udane!
Zdjęcia z kiermaszu zamieszczone są na profilu ambasady na Facebooku:
https://www.facebook.com/pages/Ambasada-Poloniei-la-Bucureşti-Ambasada-RP-w-Bukareszcie/175210
236010310?ref=hl

Spotkanie w Kawiarni/Sklepie Tchibo w Promenadzie, sroda 11 grudnia, g. 11.00

Zapraszamy na spotkanie prasowo-ksiazkowe przy kawie lub herbacie w Kawiarnii/Sklepie Tchibo (poziom -1) w Centrum Handlowym Promenada w ta srode 11 grudnia o godzinie 11.00.

Bedzie to ostatnia okazja do spotkania przed swietami! Zapraszamy!!!

Polskie wydarzenia kulturalne w Bukareszcie

Serdecznie zapraszamy na strony Instytutu Polskiego w Bukareszcie, gdzie mozna sie dowiedziec o aktualnych i nowych wydarzeniach kulturalnych w Rumunii. Zapraszamy na strone internetowa Instytutu Polskiego w Bukareszcie http://www.culturapoloneza.ro/pl/

„Kolejka” - nauka historii przez grę

Gra planszowa o trudnościach w zaopatrzeniu w warunkach gospodarki centralnie planowanej, zatytułowana „Kolejka” będzie tematem konferencji organizowanej we wtorek, 26 listopada, o godz. 10, w Państwowej Szkolej Nauk Politycznych i Administracji w Bukareszcie. Zapraszamy również do Herbaciarni Tabiet przy str. Popa Savu 20 na prezentację rumuńskiej wersji gry, o godz. 18:00. Autorzy „Kolejki” będą obecni na obu wydarzeniach.

Gra edukacyjna o tematyce historycznej „Kolejka”, jest inspirowana grą „Monopoly”, jednak w odróżnieniu od niej, przedstawia rzeczywistość komunizmu. „Kolejka” powstała z inicjatywy Instytutu Pamięci Narodowej w Warszawie.

Rumuńska wersja historycznej gry planszowej ukazała się właśnie w Rumunii dzięki zaangażowaniu wydawnictwa Ideal Board Games i Instytutu Polskiego. Rumuńscy gracze mogą spróbować swoich sił, szczęścia i talentu do handlu, bawiąc się „Grą Roku 2012” w Polsce. Gra jest dostępna w sieciach księgarskich, sklepach z zabawkami oraz online.

Gra planszowa „Kolejka” opowiada o realiach życia codziennego w latach schyłkowego PRL. Zadanie graczy (od 2 do 5) wydaje się proste. Muszą wysłać swoją, złożona z pięciu pionków, rodzinę do sklepów na planszy i kupić wszystkie towary z wylosowanej listy zakupów. Problem polega jednak na tym, że półki w pięciu osiedlowych sklepach są puste…

Gracze ustawiają swoje pionki w kolejkach, nie wiedząc z początku do którego sklepu zostanie dostarczony towar. Napięcie rośnie, gdy odsłania się karty dostawy towaru i okazuje się, że kart towaru starczy tylko dla kilku szczęśliwców, stojących najbliżej drzwi do sklepu. Kolejka zaczyna napierać na drzwi, bo każdy chce być pierwszy. Do przepychania się w kolejce gracze używają zagrywanych z ręki kart kolejki, takich jak: „Matka z dzieckiem na ręku”, „Pan tu nie stał” czy „Towar spod lady”. Muszą jednak uważać na „Remanent”, „Pomyłkę w dostawie” oraz na stojące w każdej kolejce czarne pionki – spekulantów. Z zakupami wrócą do mieszkania tylko ci, którzy najsprawniej wykorzystali trzymane w ręku karty kolejki.

Wiecej informacji mozna znalezc na stronach Instytutu Polskiego http://www.culturapoloneza.ro/pl/events/item/kolejka-nauka-historii-przez-gre.html

Praca w Bukareszcie

Dzień dobry!
Jesteśmy prężnie rozwijającą się firmą z udziałem polskiego kapitału.
Poszukujemy osób polsko-rumuńsko języcznych do pracy od zaraz na stanowisku pracownik administracyjno biurowy lub operator automatów do gier. Praca biurowa w biurze w Bukareszcie, jako operator w terenie.

Zainteresowane osoby proszę o kontakt pod numerami telefonów:
+40 725 151 333
+40 732 207 355 lub +48 721 295 106 lub +48 795 191 117.

Zapraszamy!!!!!!!!!!!!!

Andrzejki dla Dzieci w Domu Polskim w Bukareszcie, 30 listopada, g. 11.00

Informujemy ze spotkanie andrzejkowe dla dzieci odbędzie się w sobotę 30 listopada w Domu Polskim mieszczącym się przy ul Mogos Vornicul 3 w Bukareszcie. Zapraszamy na godzinę 11.00. Zorganizujemy zabawę z laniem wosku i wróżbami.

Czekamy na wszystkich chętnych! Prosimy o potwierdzenie swojej obecnosci (ewalisiewska@yahoo.com)

Zapraszamy!

Szukam pracy w Bukareszcie

Witam serdecznie wszystkich!
Szukam pracy w Bukareszcie - swietnie znam angielski, rumunski juzt tez bardzo dobrze opanowalam, wiele lat pracowalam za granica w ekipie miedzynarodowej. Mieszkam w Bukareszcie z mezem rumunem i z dziecmi, wiec zalezymi na stalej pracy. Bede wdzieczna za jakiekolwiek sugestie czy informacje o wolnych etatach. Prosze o kontakt na e-mail: vicia77@hotmail.com

Pozdrawiam i z gory dziekuje,
Wioletta Szymanska

Winter Charity Bazaar w Bukareszcie

Drodzy Państwo,

W niedzielę, 8 grudnia br. odbędzie się po raz kolejny Christmas Bazaar (obecnie nazywany Winter Charity Bazaar) organizowany przez International Women Association w Bukareszcie we współpracy z placówkami dyplomatycznymi akredytowanymi w Rumunii.

Podobnie jak w latach ubiegłych Polska będzie miała tam swoje stanowisko. Będziemy sprzedawać produkty przekazane przez sponsorów i ambasadę, polskie słodycze, a także ciasta i potrawy przygotowane przez ochotników. Dochód, za pośrednictwem IWA, zostanie przekazany na działalność organizacji charytatywnych działających w Rumunii.
W roku 2011 udało nam się zebrać kwotę 25 064 RON, złożyły się na nią gotówkowe dotacje sponsorów i dochód ze sprzedaży produktów na kiermaszu świątecznym. Kwota ta dodatkowo została powiększona o darowizny w formie rzeczowej i ostatecznie wyniosła 51 339,6 RON.

Rzeczowe i finansowego wsparcie sponsorów jest oczywiście niezbędne by przedsięwzięcie mogło dojść do skutku. Jednak równie ważne jest zaangażowanie i pomoc osób, które zechcą poświęcić swój prywatny czas na przygotowanie tego wydarzenia.
Serdecznie zapraszam wszystkich Państwa do aktywnego udziału, poza szczytną ideą, jest to też świetna zabawa i okazja do pokazania naszej polskiej społeczności w Bukareszcie od najlepszej strony.

Potrzebujemy ochotników do:
- pakowania towarów, przygotowania ich do sprzedaży;
- przygotowania stoiska w przeddzień kiermaszu, 10.00 - 14.00, 7.12 (ustawianie stołów, dekoracja, przewiezienie produktów do hali ROMEXPO);
- dyżurów na stoiskach w charakterze sprzedawców (dyżur będzie trwał ok. 2 godziny) między 10.00-17.00 w dniu 8.12;
- przygotowania ciast, kanapek ze śledziem przeznaczonych do sprzedaży na stoisku spożywczym;
- udziału w paradzie w strojach narodowych (w strojach własnych)
- uprzątnięcia stoiska (17.00-19.00, 8.12).

Wszystkich zainteresowanych proszę o kontakt ze mną lub z Kasią Rauta (katarzyna.rauta@msz.gov.pl).
Bardzo proszę również o przekazanie maila do osób, których mogło zabraknąć na liście mailingowej

Pozdrawiam serdecznie,
Ewa Lisiewska-Szczygieł (ewalisiewska@yahoo.com)

Ambasada RP na Facebooku

Od 11 listopada  Ambasada RP w Bukareszcie ma swój profil na facebooku.

Zapraszamy!

https://www.facebook.com/pages/Ambasada-Poloniei-la-Bucure%C5%9Fti-Ambasada-RP-w-Bukareszcie/175210236010310?ref=tn_tnmn

Global Citizen -wolontariaty zagraniczne dla studentów

W Polsce jesień, zimno i kolokwia. Czy to nie czas, by ruszyć w ekscytującą podróż po Europie? Czy nigdy nie marzyła Ci się Praga, Sofia, Budapeszt czy Bukareszt? Zawsze też możesz wybrać się do światowej stolicy makaronu i pizzy - Włochy czekają!

A może zmienisz kontynent i pozwolisz sobie rozkochać się w brazylijskiej sambie? Jeżeli zaś od samby wolisz wcinać sajgonki, możesz sprawdzić swoje zdolności manualne w posługiwaniu się pałeczkami w Chinach!

Masz dostęp do ofert ze 113 krajów! Nie czekaj, aplikuj już dziś! Sprawdź nas na www.globalcitizen.pl - przy składaniu aplikacji wystarczy kliknąć komitet w Poznaniu!
Odpowiem chętnie na wszystkie Twoje pytania i wątpliwości, więc w razie takowych pisz śmiało: martyna.miskiewicz@aiesec.net "

Spotkanie Mola Ksiazkowego, jutro (5 listopada) Starbucks PROMENADA g.11.30

Zapraszamy wszystkich chetnych na spotaknie Klubu Mola Ksiazkowego i pogaduchy przy kawie w Starbucks w nowym Centrum Handlowym PROMENADA tuz przy stacji metra Aurel Vlaicu (strada Floreasca i Strada B. Vacarescu). Czekamy juz jutro w ten wtorek od godziny 11.30.

Do zobaczenia!

Spotkania z pisarką Małgorzatą Rejmer, autorką bestsellerowej książki Bukareszt. Kurz i krew.

W poniedziałek, 4 listopada w Bukareszcie (ksiegarnia Bastilia g. 18.30) i we wtorek, 5 listopada w Klużu miłośnicy literatury i reportażu będą mogli spotkać się z pisarką Małgorzatą Rejmer, autorką bestsellerowej książki Bukareszt. Kurz i krew. To drugie wydarzenie w serii spotkań z polskimi reportażystami w Rumunii, zatytuowanych „Polski reportaż. Wszyscy o wszystkim mało wiemy” (Ryszard Kapuściński).

Małgorzata Rejmer (ur. 1985) — doktorantka w Instytucie Kultury Polskiej Uniwersytetu Warszawskiego. W 2009 wydała debiutancką powieść Toksymia nominowaną do Nagrody Literackiej Gdynia.

Wiecej informacjimozna znalezc na stronach Instytutu Polskiego w Bukareszcie 

http://www.culturapoloneza.ro/pl/events/item/spotkania-z-malgorzata-rejmer-w-bukareszcie-i-kluz.html

Zapraszamy!

Dni Filmu Polskiego w Bukareszcie i Kiszyniowie (31 pazdziernika - 6 listopada)

Zapraszamy na kolejną edycję Dni Filmu Polskiego: w Bukareszcie (2-6 listopada) i Kiszyniowie (31 października-6 listopada). W tym roku wybraliśmy dla Was siedem nowych filmów, wyprodukowanych w latach 2011 - 2012. Chcemy przez nasz wybór pokazać najnowsze kierunki w polskiej kinematografii. Wiecej informacji mozna znalezc na stronach Instytutu Polskiego w Bukareszcie http://www.culturapoloneza.ro/pl/events/item/dni-filmu-polskiego-w-bukareszcie-i-kiszyniowie.html

Program w Kinie Studio, Bukareszt - bd. Magheru 29
2 listopada 2013
Godz. 18.00
Mój rower, 2012, 90 min.
Reżyseria: Piotr Trzaskalski
Godz. 20.00
Jesteś Bogiem, 2012, 110 min.
Reżyseria: Leszek Dawid

3 listopada 2013
Godz. 18.00
Pokłosie, 2012, 105 min.
Reżyseria: Władysław Pasikowski
Godz. 20.00
Czarny czwartek. Janek Wiśniewski padł, 2011, 105 min.
Reżyseria: Antoni Krauze

4 listopada 2013
Godz. 20.00
Bez wstydu, 2012, 80 min.
Reżyseria: Filip Marczewski

5 listopada 2013
Godz. 20.00
Dzień kobiet, 2012, 90 min.
Reżyseria: Maria Sadowska

6 listopada 2013
Godz. 20.00
80 milionów, 2011, 102 min.
Reżyseria: Waldemar Krzystek

„Polska FOLK” - wystawa etno-designu, Muzeul Taranului Roman w Bukareszcie

W czwartek, 24 października, o godz. 18.00 otwieramy wystawę polskiego designu inspirowanego sztuką ludową pod tytułem Polska FOLK, która będzie eksponowana w Muzeum Narodowym Chłopa Rumuńskiego w Bukareszcie. Wystawa prezentuje 19 obiektów 17 polskich twórców i grup projektowych. Jak wskazuje jej nazwa tematem przewodnim są przedmioty nawiązujące do tradycji ludowej, rzemiosła i sztuki zdobniczej.

Wiecej informacji mozna znalezc na stronach Instytutu Polskiego w Bukareszcie http://www.culturapoloneza.ro/pl/events/item/polska-folk-wystawa-etno-designu.html

Zapraszamy!

Odwiedzamy polskie groby, 2 listopada, godz 11.00

Szanowni Państwo,

Zbliża się 1 listopada, podobnie jak w zeszłym roku chciałabym Państwa zaprosić z tej okazji do wspólnego odwiedzenia polskich grobów znajdujących się w Bukareszcie.

Oczywiście mile widziani są nie tylko rodzice z dziećmi, ale wszyscy wszyscy zainteresowani.
Spotkamy się w sobotę 2 listopada o godz 11.00 przy wejściu na cmentarz katolicki Bellu (brama mozaikowa z napisem Cimitirul Catolic), Calea Şerban Vodă.
Zachęcam do zabrania zniczy lub kwiatów.

Będę również wdzięczna za informację kto z Państwa będzie obecny.

Pozdrawiam serdecznie i do zobaczenia,
Ewa Lisiewska-Szczygieł (ewalisiewska@yahoo.com)

Spotkanie Polek w Starbucks Baneasa, ten piatek 27.09, g. 12.00!!!

Serdecznie zapraszamy na spotkanie Polek w Strabucks w centrum handlowym Baneasa w ten piatek o godz. 12.00! Bedzie to spotkanie Klubu Mola Ksiazkowego (wymiana ksiazek i nie tylko) oraz pogaduchy przy kawie. Zapraszamy nowe Polki!!!

:-)

Zakupy w Polsce na odleglosc

Europejski Dzien Języków w Bukareszcie

Zapraszamy na językową podróż po Europie z okazji Europejskiego Dnia Języków. W Bukareszcie obchodzimy go w tym roku 28 września, w Ogrodzie Verona przy księgarni Cărturești. Krótkie kursy językowe, konkursy z nagrodami, zabawy dla małych i dużych!

Naucz się, jak zamówić kawę po włosku, kupic bilet po niemiecku, zapytać o drogę po węgiersku - w tym roku nasi nauczyciele wyposażą wszystkich chętnych w "pakiety na podróż". Zaplanowaliśmy aż 12 krótkich kursów językowych dla dorosłych i dla dzieci. W ogrodzie goście będą mogli uczestniczyć w grach i konkursach i wygrać słowniki, rozmówki i przewodniki, albo kawę czy herbatę.

Przedsięwzięcie zostało przygotowane przez bukareszteńskie instytuty kultury krajów europejskich, członków EUNIC - Europejskiej Sieci Narodowych Instytutów Kultury.

Europejski Dzień Języków, ustanowiony w 2001 roku, gromadzi corocznie, 26 września, miliony ludzi w 45 krajach. Jego celem jest promowanie różnorodności kulturalnej i językowej w Europie oraz wspieranie nauki języków obcych wśrod obywateli krajów europejskich.

Wiecej informacji o tym i o innych ciekawych wydarzeniach mozna znalezc na stronach Instytutu Polskiego w Bukareszcie http://www.culturapoloneza.ro/pl/.

Maraton dla rodzicow z dziecmi - Diapers Jogging – by SAMAS – October 5, 2013

“Diapers Jogging” – by SAMAS – September 5, 2013

For the first time at the Raiffeisen Bank Bucharest International Marathon, this race is dedicated to parents and their under 4 years old kids. More details and registration you can find here:
http://bucharest-marathon.com/en/crosul-samas-5-octombrie-2013/

Praca w HP

Wszystkich zainteresowanych praca w HP na stanowisku Customer Service Representative/Order Management Coordinator prosze o wysylanie CV na e-mail maria.ogonowska@hp.com albo marcin.piotrowski@hp.com.

Pozdrawiam,

Maria Ogonowska

Mloda, utalentowana fotograf

Drogie Polki w Bukareszcie,
W czasie swojej przygody w Bukareszcie miałam okazje poznać bardzo utalentowaną młodą fotograf. Monica Marcov jest fotografem który od jakiegoś czasu odważnie realizje jedno z marzeń czyli łączy pracę zawodową z pasją. Jeżeli któraś z Pań bedzie szukała profesjonalnego fotografa to serdecznie zapraszam do obejrzenia prac bardzo utalentowanej młodej artystki z Bukaresztu (na stronie znajdują sie również dane kontaktowe)http://monicamarcov.wordpress.com

Pozdrawiam, Dorota Drozdowska

Ciekawe wakacyjne wydarzenia w Bukareszcie i nie tylko

Jak mozna spedzic ciekawie lato w Bukareszcie? Zajrzyjcie na City Compass - mozna tam znalezc wiele ciekawych informacji co sie dzieje, gdzie i kiedy: http://citycompass.ro/

Dobrej zabawy!!!

Letnie festiwale w Polsce

Sierpień i wrzesień to bardzo dobry moment na wizytę w Polsce. Nie tylko ze względu na pogodę: w tym okresie odbywa się wiele ciekawych festiwali, np. OFF FESTIVAL, KATOWICE lub COKE LIVE FESTIVAL, KRAKÓW. Wiecej info mozna znalezc na stronach Instytutu Polskiego w Bukareszcie http://www.culturapoloneza.ro/pl/events/item/letnie-festiwale-w-polsce.html

Zapraszamy!

Wirtualne Muzeum Fotografii Kalisza - poszukiwane fotografie dawnego Kalisza

Witam serdecznie,

Wirtualne Muzeum Fotografii Kalisza (www.MuzeumFotografiiKalisza.pl) jest innowacyjnym pomysłem na skalę ogólnopolską a może nawet ogólnoświatową, który doprowadził do zaistnienia w sieci internetowej nowoczesnego portalu multimedialnego zawierającego kolekcje fotografii dawnego Kalisza.

Nie byłoby to możliwe gdyby nie dotacja otrzymana w ramach wygranego Konkursu ogłoszonego przez Muzeum Historii Polski w Warszawie w roku 2012. Na zbiory Muzeum składają się w stu procentach zdjęcia pozyskane od osób prywatnych. Publikujemy także historie Kaliskich rodzin ilustrowane zdjęciami (Moja historia). Do współpracy zapraszamy wszystkich kaliszan (bez względu na ich obecne zamieszkanie), posiadających w swoich domowych albumach zdjęcia Kalisza i Kaliszan wykonane w czasach minionych. Na obecną chwilę w zbiorach Muzeum znajduje się ponad 2000 zdjęć, obejmujących okres od początku fotografii do czasów schyłkowych PRL-u. Nadal poszukujemy osób chętnych do udostępnienia skanów zdjęć ze swoich rodzinnych albumów. Naszym wielkim pragnieniem jest także odnalezienie historycznych filmów dokumentujących dawny Kalisz.

Jeden z tych filmów przedstawia zburzony Kalisz w 1914 roku w wyniku ostrzału artyleryjskiego przez wojska Pruskie (Kalisz był wówczas jednym z dwóch miast w Europie najbardziej zburzonych). Na podstawie ostatnich informacji które posiadamy wiemy, że z tym filmem wyjechał do USA rabin Kalisza, żeby wśród Polonii zbierać datki na odbudowę miasta.
Od tego momentu ślad po nim się urwał.

Drugi film, którego także obecnie szukamy, przedstawia już odbudowany Kalisz po zniszczeniach I wojny światowej. Film ten został nakręcony w 1929 roku na Powszechną Wystawę Krajową w Poznaniu. Finansowany był przez Kaliski Magistrat. Zrealizowaniem filmu zajęła się Agencja Propagandowa z Poznania, film był wyświetlany w pawilonie wystawienniczym miasta Kalisza na Powszechnej Wystawie Krajowej trwającej w dniach 16 maja-30 września 1929 r. w Poznaniu jak również w Kaliskich kinach.

Liczymy, że dzięki rozpowszechnieniu tego apelu przez Państwa, uda się odzyskać bardzo wartościowe dla historii Kalisza dokumenty filmowe. Obecnie portal funkcjonuje dzięki dotacji przyznanej na 2013 rok przez Urząd Miasta Kalisza. Jednak jej wysokość jest nie wystarczająca i pokrywa jedynie w niewielkim stopniu koszty bieżącej działalności. Pozyskanie dodatkowych funduszy pozwoliłoby na wprowadzenie udoskonaleń w funkcjonowaniu strony, poprzez np. dodanie wewnętrznej wyszukiwarki.

Zatem zwracamy się z prośbą do zainteresowanych osób lub instytucji o ewentualne wsparcie finansowe. Dziękujemy serdecznie za okazane zainteresowanie i zachęcamy do odwiedzania naszego Wirtualnego Muzeum Fotografii Kalisza (www.MuzeumFotografiiKalisza.pl).


Z wyrazami szacunku

Tomasz Chlebba
członek Towarzystwa Opieki nad Zabytkami
pomysłodawca i administrator strony
kontakt@tonz.com.pl

Praca dla osob znajacych rumunski i polski w Warszawie

Skanska to wiodąca, światowa firma budowlana i deweloperska. Wykonujemy obiekty kubaturowe, drogowe, mostowe, hydroinżynieryjne i kolejowe. Zajmujemy się działalnością deweloperską na rynku powierzchni biurowych jak i mieszkaniowych, realizujemy projekty z zakresu Partnerstwa Publiczno-Prywatnego. Zajmujemy 1. miejsce w rankingach: ‘Firma dla Inżyniera’ oraz ‘Idealny Pracodawca’ wśród studentów i profesjonalistów. Jesteśmy najcenniejszą firmą budowlaną według Rzeczpospolitej oraz najbardziej zyskownym przedstawicielem branży według Polityki.

Aktualnie poszukujemy osób na stanowisko:
Asystent w dziale księgowości z językiem rumuńskim (umowa zlecenie)
Miejsce pracy: Warszawa
OBOWIĄZKI:

• kontakt z klientami rumuńskimi – kontrahentami i pracownikami spółki obsługiwanej w ramach świadczenia usług finansowo-księgowych 
• bieżąca weryfikacja i akceptacja dokumentów pod względem formalnym, merytorycznym i rachunkowym
• dekretacja, ewidencja i księgowanie dokumentów
• wsparcie w pracy dla samodzielnych księgowych

WYMAGANIA:

• bardzo dobra znajomość języka rumuńskiego
• komunikatywna znajomość języka polskiego
• komunikatywna znajomość języka angielskiego będzie dodatkowym atutem
• wykształcenie wyższe (mile widziane ekonomiczne)
• doświadczenie w księgowości rozrachunków (należności lub zobowiązania) będzie dodatkowym atutem 
• znajomość pakietu MsOffice
• zdolności analityczne, dokładność i sumienność
• umiejętność pracy w grupie

KORZYŚCI:

• praca w międzynarodowej firmie o ugruntowanej pozycji na rynku
• możliwość zdobycia pierwszego doświadczenie w księgowości

Zainteresowane osoby prosimy o przesyłanie aplikacji wraz z wybranym stanowiskiem pracy, na adres: rekrutacja@skanska.pl. Uprzejmie informujemy, że skontaktujemy się tylko z wybranymi kandydatami.

Praca dla osob z jezykiem polskim!!!!!

EXPORT COMMERCIAL ASSISTANT (POLISH speakers) 

Trust us to take you where you deserve to be!
Our client is Michelin, a multinational company that has a commercial presence in 170 countries in Europe, Asia, the Middle East, and North and South America. The company manufactures and sells tires for a variety of vehicles, publishes maps and guides, and offers digital products and services. The company’s corporate community is made up of more than 110,000 people, representing 120 nationalities. In a Group whose employee relationships are rooted in dialogue and mutual respect, their diversity is a valuable asset and source of creativity, while their professionalism and commitment are instrumental in driving performance and growth.

Requirements
Sales techniques & Negotiation(any experience in commercial activities will be highly appreciated)

Fluency in Polish

Responsibilities
Ensure the good order and shipments execution according to the sales policy defined for the customer
Manage claims expressed by customers
Execute export specific tasks, such as organizing shipments of ordered goods to the ship-to customers with the accurate documents according to international sales rules and international shipping rules
Ensure the link with the sales team by providing constant feedback from the customer and the market to business teams

Company description
APT RESOURCES & SERVICES SRL
APT Group is a Bucharest-based Romanian-American company that provides human resource, marketing, communication and IT outsourcing services for both local and foreign customers. With a turnover exceeding 13 million euros in 2012, the Group ranks among the top 5 HR suppliers in Romania. We believe in people’s development and support those in search for a career path. Start your professional adventure with APT! 

To apply please send your CV at: denisa.burciu@apt.ro

Tomasz Stańko w Bukareszcie!!!!

Trębacz Tomasz Stańko, legenda światowego free jazzu, wystąpi na festiwalu ArCuB Live Open Air - Jazz, Blues & More 2013 w Bukareszcie. Koncert odbedzie sie 4 lipca, godz. 20.00 - Piața George Enescu, WSTEP WOLNY.

Wiecej informacji mozna znalezc na stronach Instytutu Polskiego w Bukareszcie http://www.culturapoloneza.ro/pl/events/item/koncert-tomasza-stanki-w-bukareszcie.html