Kulturalny luty

Zerknijcie na program Instytutu Polskiego na luty: jest ciekawa wystawa, recital Chopinowski i pokaz filmu...
http://www.culturapoloneza.ro/pl/index.php?section=program&luna=2010-02

Kilka praktycznych podpowiedzi

1. http://www.rgbfotocurs.ro/

Last winter I took a photo class as organized by a very pleasant two-some, Andreea and Razvan. They were very professional and they take photography very seriously. I thought it was worth every bit of the theory lessons and critique sessions. They are willing to set up an English version (I did it in Romanian) if enough people show an interest. Contact them if you're curious- they normally have night classes but are considering doing a class in the mornings for those searching for something to do while kids are in school...

2. If you want helium or other balloons delivered to your doorstep call:
0729771003. I've used him about 3 times and everything he promised he fulfilled on time.

3. For the moms wondering how to purchase toys in Bucharest:
www.crazytoys.ro

No more credit card theft possibility, they send COD charge on delivery
You can shop by price, brand, age
They deliver to your doorstep
Were very nice on phone

I bought a battery powered motor trike jeep and it worked very well.


Liria

Recital Chopinowski

Szanowni Rodacy,
Instytut Polski zaprasza na *Recital Chopinowski w wykonaniu Ilinki
Dumitrescu (fortepian) i Marina Cazacu (wioloncela)
2 lutego, o godz. 19.00, w Filharmonii Narodowej im. George Enescu
(Ateneul Roman) w Bukareszcie, ul. Franklin 1-3*

Program koncertu:

/Mazurek fis-moll/, op. 6 nr 1
/Mazurek a-moll/, op. 67 nr 4
/Impromptu-Fantaisie cis-moll/, op. 66
/Nokturn cis-moll/, op. 27 nr 1
/Polonez A-dur/, op. 40 nr 1
/Polonez-Fantazja As-dur/, op. 61

- przerwa -

/Sonata g-moll,/ op. 65, na fortepian i wiolonczelę
- /Allegro moderato/
- /Scherzo/
- /Largo/
- /Finale - Allegro/


Ponieważ będziemy mieć na koncert kilka zaproszeń, osoby zainteresowane

prosimy o kontakt z IP (tel. 021/224 45 56).
Pozdrawiam i mam nadzieję, do zobaczenia,
monika






Monika Widomska
Coordonator de proiecte

Poetki są wśród nas...

Kiedy
rano w dużym mieście idziesz między blokami,
wiesz, że nad nimi świeci już słońce.
Czasami jakiś promyk przedrze się w szczelinie
i dosięgnie twojej twarzy.
Mrużysz oczy, niemal zawstydzony.
Poddajesz się migotliwemu jego działaniu.
Przenoszę cię wtedy do lasu.
Ten budzi się wcześniej niż miasto.
Czeka przygotowany niewydeptanymi ścieżkami.
Kroplami rosy na pajęczynach
tworzy małe tęcze w prześwitach słońca.

A promienie jak świetliste sztachety tworzą
magiczne obrazy przeznaczone tylko dla nas.
Mgła unosi się nad wilgocią,
otula miękko niedoświetlone miejsca.
Czasami czmychnie
gdzieś niemal pod nogami małe zwierzę
i nie pozwoli rozpoznać się w popłochu.

W gumiakach, w nieprzemakalnych kurtkach
poszukamy w obeschłych trawach gąsek niewielkich
upudrowanych piachem.


A w Bukareszcie jest zupełnie inaczej,
ludzie biegną zaspani,
trzymają w rękach papierowe kubki z kawą,
która kusi aromatem.
Zawsze odnoszę wrażenie,
ze musi być niezwykle smaczna.
Niemal zazdroszczę im tego smaku.

A bezpańskie psy obszczekują mnie
ile razy spotkam na swojej drodze ich skupiska.
Zaklinam je jak czarodziejka,
krzycząc do nich po polsku.
Przechodnie unoszą czasami głowy zdziwieni dźwiękami,
których nie rozpoznają.
Trzymam swojego psa na krótkiej smyczy,
tak na wszelki wypadek,
ale ona ignoruje najczęściej takie zaczepki.

Wpadam do domu,
witam się z synkiem jeśli nie śpi,
piję swoja kawę,
śledzę korespondencję w komputerze...



ania@polak

Klub Mola Ksiazkowego UWAGA ZMIANA TERMINU SPOTKANIA

Witamy w Nowym Roku!

Na rozpoczecie sezonu proponujemy sie spotkac na kawe i wymiane ksiazek/gazet w naszym małym klubie Mola Ksiazkowego, przyniescie pozyczone ksiazki, i nowe, swieza prasa z Polski mile widziana!

najblizszy PIATEK, godz. 10.00, Baneasa, StarBucks.

poslijcie wiadomosc dalej i dajcie znak, kto sie wybierze.

ps.
spotkanie zostalo przeniesione ze srody na piatek i bedzie o godz. wczesniej:)

Zaproszenie na wspólne kolędowanie

Szanowni Państwo,

Czyniąc zadość tradycji kolędowania czyli śpiewania pieśni o
narodzeniu
Pana i składania życzeń noworocznych, serdecznie zapraszamy na wspólne
kolędowanie do Ambasady RP w Bukareszcie dnia 14 stycznia o godz. 18.30.

Ambasador RP
Wojciech Zajączkowski z małżonką