Szanowni Państwo,
z przyjemnością pragnę poinformować o nadchodzących imprezach kulturalnych Instytutu Polskiego w Bukareszcie:
-w poniedziałek, 15.11.2010, godz. 19.00 w Ateneum Rumuńskim (Ateneul Român) - recital chopinowski w wykonaniu Tria Clavio Arte. Zespół tworzą młodzi, rumuńscy muzycy, którzy za swoje wykonania, m. in. utworów Fryderyka Chopina, zbierają liczne laury i pochwały od krytyków i słuchaczy.
-od środy 17.11. do niedzieli 21.11 trwają Dni Filmu Polskiego - edycja piąta. Gości je Cinemateca Eforie, str. Eforie 2 (blisko str. Lipscani i Calea Victoriei; małe kino z wygodnymi fotelami i kawiarnią), zaś projekcje rozpoczynają się codziennie o godz. 19.00. W tym roku prezentujemy produkcje z roku 2009:
*środa, 17.11 - Zero (reż. Paweł Borowski)
*czwartek, 18.11 - Dom zły (reż. Wojciech Smarzowski)
*piątek, 19.11 - Prosta historia o miłości (reż. Arkadiusz Jakubik)
*sobota, 20.11 - Wojna polsko-ruska (reż. Xawery Żuławski)
*niedziela, 21.11 - Moja krew (reż. Marcin Wrona)
Filmy są, oczywiście, prezentowane z oryginalną, polską ścieżką dźwiękową i opatrzone podpisami w języku rumuńskim. Bilety w cenie 10 lei. Dla chętnych mamy zaproszenia - proszę o kontakt.
- w piątek, 19.11 o godz. 19.00 w Sali Koncertowej Radia Rumuńskiego (Sala Radio) str. Berthelot 60-64- koncert Narodowej Orkiestry Radiowej pod batutą Adriana Morar. W programie znajdzie się, m. in. Koncert na fortepian i orkiestrę e-moll op. 11 Fryderyka Chopina (2010 to rok chopinowski, nie zapominajmy;)
- w niedzielę. 21.11, na zaproszenie Instytutu Polskiego Bukareszt odwiedzą Andrzej Stasiuk i Monika Sznajderman. Spotkanie z autorem i jego małżonką (i jednocześnie, wydawcą) rozpocznie się o godz. 13.00 na stoisku wydawnictwa RAO na Targach Książki Gaudeamus w Bukareszcie (teren Romexpo). Goście będą prezentować dwie, wydane niedawno po rumuńsku książki Andrzeja Stasiuka: "Dziewięć" i "Fado" (razem z wydaną przed dwoma laty "Jadąc do Babadag", te książki to dobry pomysł na prezent mikołajowy dla rumuńskich znajomych).
Ponadto, na targach Gaudeamus, Instytut Polski, wraz z wydawnictwami, będzie promować także inne, niedawno wydane, książki polskich autorów: zbiór dramatów Witolda Gombrowicza, pierwszy tom "Dziennika" tegoż (wyd. RAO), oraz trzeci tom "Głównych prądów marksizmu" Leszka Kołakowskiego (poprzednie dwa już się, rzecz jasna, ukazały: wyd. Curtea Veche)
- w poniedziałek 22.11 i wtorek 23.11, na zaproszenie Instytutu Polskiego, Bukareszt odwiedzi premier Tadeusz Mazowiecki. W tych dniach odbędą się dwa spotkania z szacownym gościem: w poniedziałek, o godz. 18.00 na Wydziale Nauk Politycznych Uniwersytetu Bukareszteńskiego (str. Sf. Ştefan 24) i we wtorek, o godz. 10.00 w Rumuńskim Instytucie Dyplomatycznym (bd. Primăverii 17).
Zapraszamy!
z przyjemnością pragnę poinformować o nadchodzących imprezach kulturalnych Instytutu Polskiego w Bukareszcie:
-w poniedziałek, 15.11.2010, godz. 19.00 w Ateneum Rumuńskim (Ateneul Român) - recital chopinowski w wykonaniu Tria Clavio Arte. Zespół tworzą młodzi, rumuńscy muzycy, którzy za swoje wykonania, m. in. utworów Fryderyka Chopina, zbierają liczne laury i pochwały od krytyków i słuchaczy.
-od środy 17.11. do niedzieli 21.11 trwają Dni Filmu Polskiego - edycja piąta. Gości je Cinemateca Eforie, str. Eforie 2 (blisko str. Lipscani i Calea Victoriei; małe kino z wygodnymi fotelami i kawiarnią), zaś projekcje rozpoczynają się codziennie o godz. 19.00. W tym roku prezentujemy produkcje z roku 2009:
*środa, 17.11 - Zero (reż. Paweł Borowski)
*czwartek, 18.11 - Dom zły (reż. Wojciech Smarzowski)
*piątek, 19.11 - Prosta historia o miłości (reż. Arkadiusz Jakubik)
*sobota, 20.11 - Wojna polsko-ruska (reż. Xawery Żuławski)
*niedziela, 21.11 - Moja krew (reż. Marcin Wrona)
Filmy są, oczywiście, prezentowane z oryginalną, polską ścieżką dźwiękową i opatrzone podpisami w języku rumuńskim. Bilety w cenie 10 lei. Dla chętnych mamy zaproszenia - proszę o kontakt.
- w piątek, 19.11 o godz. 19.00 w Sali Koncertowej Radia Rumuńskiego (Sala Radio) str. Berthelot 60-64- koncert Narodowej Orkiestry Radiowej pod batutą Adriana Morar. W programie znajdzie się, m. in. Koncert na fortepian i orkiestrę e-moll op. 11 Fryderyka Chopina (2010 to rok chopinowski, nie zapominajmy;)
- w niedzielę. 21.11, na zaproszenie Instytutu Polskiego Bukareszt odwiedzą Andrzej Stasiuk i Monika Sznajderman. Spotkanie z autorem i jego małżonką (i jednocześnie, wydawcą) rozpocznie się o godz. 13.00 na stoisku wydawnictwa RAO na Targach Książki Gaudeamus w Bukareszcie (teren Romexpo). Goście będą prezentować dwie, wydane niedawno po rumuńsku książki Andrzeja Stasiuka: "Dziewięć" i "Fado" (razem z wydaną przed dwoma laty "Jadąc do Babadag", te książki to dobry pomysł na prezent mikołajowy dla rumuńskich znajomych).
Ponadto, na targach Gaudeamus, Instytut Polski, wraz z wydawnictwami, będzie promować także inne, niedawno wydane, książki polskich autorów: zbiór dramatów Witolda Gombrowicza, pierwszy tom "Dziennika" tegoż (wyd. RAO), oraz trzeci tom "Głównych prądów marksizmu" Leszka Kołakowskiego (poprzednie dwa już się, rzecz jasna, ukazały: wyd. Curtea Veche)
- w poniedziałek 22.11 i wtorek 23.11, na zaproszenie Instytutu Polskiego, Bukareszt odwiedzi premier Tadeusz Mazowiecki. W tych dniach odbędą się dwa spotkania z szacownym gościem: w poniedziałek, o godz. 18.00 na Wydziale Nauk Politycznych Uniwersytetu Bukareszteńskiego (str. Sf. Ştefan 24) i we wtorek, o godz. 10.00 w Rumuńskim Instytucie Dyplomatycznym (bd. Primăverii 17).
Zapraszamy!
--
Tomasz Kluz
Koordynator programów/Coordonator de programe
Instytut Polski w Bukareszcie/Institutul Polonez din Bucureşti
str. Popa Savu nr. 28, sector 1, 011433, Bucureşti, România
Tel.: +40 21 22 44 556
Fax: +40 21 22 45 693
e-mail: tomek@culturapoloneza.ro
www.culturapoloneza.ro
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz