Baby Expo

hej,
Kolejne Baby Expo odbedzie sie w dniach 16-19 wrzesnia w sali Polivalanta, wiecej szczegolow na www.babyexpo.ro
polecam
b

Msza Święta

Szanowni Państwo,
W Bukareszcie pojawił się nowy polski ksiądz, który odprawi swoją
pierwszą Mszę Świętą w najbliższą niedzielę (tj. 5 września) o
godzinie 9:00 w kościele włoskim przy ulicy Blvd. Nicolae Balcescu 28. Po
mszy możliwa będzie rozmowa z księdzem na temat ewentualnego
przesunięcia godzin niedzielnych mszy, gdyby okazało się, że
większości obecna godzina nie odpowiada. Proszę o przekazanie tej
wiadomości innym polakom przebywającym w Bukareszcie.
Pozdrawiam,
Renata Niżałowska

Kawa

Dziewczyny,
spotykamy sie jutro w Starbucks w Baneasa Shopping Center o godzinie 10.00 Wszyscy sa mile widziani :)

Dominika

Farma ze zwierzętami wiejskimi

Witam serdecznie!
Wczoraj bylismy na farmie ze zwierzetami wiejskimi, ktora jest w Pantelimon-ie, tuz pod Bukaresztem (maly kawalek od supermarketu Cora Pantelimon). Wydaje mi sie, ze jest to fajna alternatywa dla ZOO - jest tam duzo mniej zwierzat, ale i nie ma tlumow. W sam raz dla dzieci. Mozna poogladac zwierzeta wiejskie, pojezdzic na kucyku, pobawic sie z innymi dziecmi na placu zabaw, a nawet zorganizowac przyjecie urodzinowe. Wiecej informacji mozna znalezc na http://www.fermaanimalelor.ro/prices

Pozdrawiam, Wiola

ROMANIAN LANGUAGE CLASSES FOR FOREIGNERS

ROMANIAN LANGUAGE CLASSES FOR FOREIGNERS

ROMANIA(N) IN A NUTSHELL 
http://www.icr.ro/roclasses

Applications can now be submitted for 2010 courses, for the following modules (series):
- 4th series: September 1st – September 30th (deadline August 25th)
Intensive course: 3h x 3 = 9 h/week
- 5th series: October 12nd – December 9th (deadline October 5th)
Courses for beginners, intermediate and advanced learners at all modules!
The study groups comprise 8-12 students.
Duration: 36 study hours 
Regular courses (5th series): Tuesdays and Thursdays from 6.30 PM to 8.30 PM (9 weeks)
Intensive courses (4th series): Mondays, Wednesdays and Thursdays from 6 PM to 9 PM (4 weeks)
Location: “Alexandru Vlahuţă” Secondary School, 5 Şcoala Floreasca St., Bucharest (Piaţa Dorobanţi area). 

Costs: 850 RON or 200 Euros.

In order assess the knowledge in Romanian language of those enrolled, they will be given a language test before the beginning of the courses and will be placed in groups according to the evaluation of these tests. 
Applications must be submitted to the e-mail address relatii.interne@icr.ro, with a cc at: ana.borca@icr.ro or as a hard-copy, at the headquarters of the Institute.
For further information please contact: Ana Borca -tel. 031 7100 672 

Ogloszenie o pracy

Szanowni Państwo.
Nasza firma poszukuje pracownika do pracy w naszym Biurze w Bukareszcie na stanowisku koordynatora/kierownika. Poszukujemy osoby z biegłym językiem angielskim i co najmniej podstawowym rumuńskim, najchętniej z doświadczeniem w pisaniu wniosków europejskich. Więcej o naszej firmie można dowiedzieć się pod adresem www.altix.pl
CV prosze wysyłać na mail: bernadetta.waligora@altix.pl

Pozdrawiam,
Bernadetta Waligóra
Manager ds. Rozwoju Rynku

ALTIX Sp. z o.o.
Oddział Kraków
al. 29-Listopada 130/pok. 517
31-406 Kraków
tel./fax. +48 12 415 07 03
krakow@altix.pl

Szukam niani

Szukam niani dla mojego synka Maksia. Od pazdziernika wracam do pracy na pol etatu i szukam niani na 5 godzin dziennie. Synek skonczy 2 latka w pazdzierniku. Chcialabym zaufana osobe, ktora by dobrze sie sie zajela moim Maksiem. Nie wymagamy jezyka angielskiego - moj maz jest rumunem, a ja mowie coraz lepiej po rumunsku. Mieszkamy bardzo blisko P. Victoriei.
Jezeli ktos moze kogos polecic, prosze o kontakt na vicia77@hotmail.com, lub tel. +40732403441.

Z gory dziekuje i pozdrawiam, 
Wiola

Uwaga! Konkurs na kierownika punktu konsultacyjnego w Bukareszcie

Wazna i pilna wiadomosc. Wszystkie szczegoly na http://www.spzg.pl/wp-content/uploads/2010/07/konkurs-na-kierownikow1.pdf
Ania

“Dobry wieczór we Wrocławiu!” Kolonie letnie dla dzieci polonijnych

Szanowni Państwo,

Od Domu Spotkan im. Angelusa Silesiusa we Wrocławiu dostaliśmy informację o koloniach dla dzieci Polakow zamieszkalych za granica i prośbę o jej rozpowszechnienie. W związku z tym ją rozpowszechniamy i prosimy o przekazanie osobom, które mogłyby być zainteresowane.

Projekt uzyskal dofinansowanie MEN. Organizator, Dom Spotkań, ma mozliwosc zaprosic do Wroclawia grupe mlodziezy w wieku 14-18 lat, wraz z opiekunem, ktory bedzie mial mozliwosc uczestniczenia w calym programie edukacyjno-wypoczynkowym. Mozliwe sa takze zgloszenia indywidualne.

“DOBRY WIECZÓR WE WROCŁAWIU!”
KOLONIE LETNIE DLA DZIECI POLONIJNYCH
Terminy:
22 -29 lipca 2010
22-29 sierpnia 2010
Miejsce:
Polska: Wrocław oraz Ziemia Kamiennogórska i Kotlina Kłodzka
Uczestnicy:
Dzieci Polaków zamieszkałych za granicą dłużej niż 2 lata oraz młodzież
dolnośląska – wiek 14-18 lat
Organizator:
Dom Spotkań im. Angelusa Silesiusa (www.silesius.org.pl)

Charakter wypoczynku:
Kolonie letnie będą okazją do spotkania się młodzieży polonijnej zamieszkałej w różnych krajach europejskich z rówieśnikami z Polski.
Program spotkania zawiera warsztaty artystyczne, warsztaty tradycyjnego śpiewu i tańca, warsztaty ginących zawodów (ceramiki, tkania lnu, pieczenia chleba), animacje
językowe, zwiedzanie Wrocławia i Dolnego Śląska, elementy edukacji o historii i kulturze Polski, aktywny wypoczynek (wyjście do aquaparku, wycieczka w góry, rejs statkiem po Odrze).
Język polski:
Spotkanie będzie prowadzone w języku polskim. Program zawiera elementy doskonalenia języka polskiego (warsztaty
dot. tożsamości, zabawy i gry językowe). Zajęcia te prowadzone są przez certyfikowaną lektorkę języka polskiego.
Organizacja wypoczynku:
Zakwaterowanie w hostelu Silesius (www.silesiushostel.pl) – w pokojach 3 i 4-osobowych z łazienkami, pościelą, ręcznikami, salą TV; okna i balkony wychodzą na ogród.
Hostel znajduje się w cichej enklawie zieleni, w bezpiecznym miejscu odsuniętym od hałasu miejskiego. Jednocześnie bliska odległość do centrum pozwala na korzystanie z oferty
kulturalnej miasta.
Wyżywienie: pięć posiłków dziennie w hostelu : śniadanie, obiad, kolacja oraz dwie przerwy (ciastka/owoce/napoje); podczas wycieczek
posiłki w restauracji oraz prowiant
Transport lokalny: miejski we Wrocławiu, autokarowy podczas zwiedzania Dolnego Śląska.
Bilety wstępów, koszty warsztatów i przejazdów – wliczone w koszty pobytu.
Opiekunowie kolonii: zajęcia prowadzone są przez doświadczonych pedagogów Domu Spotkań im. Angelusa Silesiusa, posiadających uprawnienia wychowawców kolonijnych,
certyfikowaną lektorkę języka polskiego, wykładowców ASP, specjalistów od tradycyjnego tańca i rzemiosła.
Transport międzynarodowy: własny lub pod opieką opiekuna z organizacji polonijnej (szczegóły u organizatora). Organizator dofinansowuje transport międzynarodowy w wysokości 70 % kosztów podróży, maksymalnie 455 PLN na uczestnika.
Ubezpieczenie:
NNW
Koszt kolonii:
Opłata za uczestnictwo wynosi 90 EUR/360 PLN (w przypadku niektórych krajów możliwe jest obniżenie opłaty – prosimy o kontakt).
Zgłoszenia:
Anna Huminiak
e-mail: anna.huminiak@silesius.org.pl
tel. +48 722 110 608

--
Tomasz Kluz
Koordynator programów/Coordonator de programe

Instytut Polski w Bukareszcie/Institutul Polonez din Bucureşti
str. Popa Savu nr. 28, sector 1, 011433, Bucureşti, România

Tel.: +40 21 22 44 556
Fax: +40 21 22 45 693
e-mail: tomek@culturapoloneza.ro
www.culturapoloneza.ro

Noc Instytutów Kulturalnych

Instytut Polski w Bukareszcie zaprasza na Noc Instytutów Kulturalnych, 
która zapadnie w piątek 25. czerwca już o godz. 14.00 :) i potrwa do
białego rana.
Imprezy Instytutu Polskiego, zorganizowane we współpracy z przyjaciółmi

(i, nie zapominajmy, bratankami) z Centrum Kulturalnego Republiki
Węgier, odbędą się w nowej siedzibie tegoż, na str. Gina Patrichi 8
(była str. Orlando, jadąc z Piata Victoriei w kierunku Piata Romana -
trzecia uliczka w prawo, zaraz za Ambasadą Iranu). W programie atrakcje
dla dzieci, dorosłych fanów sportu, miłośników muzyki, kina i
smakoszy.
Program w języku polskim znajduje si tu:
http://www.culturapoloneza.ro/pl/index.php?section=program&id=450
Z pozdrowieniami,

Tomasz Kluz
(od tygodnia) Koordynator programów/Coordonator de programe

Instytut Polski w Bukareszcie/Institutul Polonez din Bucureşti
str. Popa Savu nr. 28, sector 1, 011433, Bucureşti, România

Tel.: +40 21 22 44 556
Fax: +40 21 22 45 693
e-mail: tomek@culturapoloneza.ro
www.culturapoloneza.ro

Wybory-spotkanie powyborcze ;)

Jutro po mszy w Kościele Włoskim(tzn.około 10 rano) planujemy razem wybrać się na głosowanie a potem na kawe.Zapraszamy wszystkich,którzy sie chcą przyłączyć.

D. 

KLUB MOLA KSIAZKOWEGO

Czesc 

proponuje spotkanie Klubu mola ksiazkowego, ostatnie przed wakacjami, zanim sie rozjedziemy na dluzej,

czwartek, godz. 12.00, Hard Rock Cafe w Herastrau,


do zob.

beata

Pomoc dla turysty ;)

Witam.

Zamierzam z dziewczyna odwiedzic Rumunie, dokladnie to Bukareszt, constante
aby potem udac sie do Kiszyniowa w Moldawii. Czy moge na to liczyc, ze
znajde odpowiednie pociagi w tych miastach? Przepraszam, ze Panie mecze,
ale oczytalem sie sporo informacji, ale wciaz nie mam pewnosci, ze nie
zostane gdzies na dworcu bezradny :)

Pozdrawiam serdecznie
Marek S.

hotel HARMANI w Kiten na wybrzezu bulgarskim

Chcialabym polecic wszystkim fajny hotel HARMANI w Kiten na wybrzezu bulgarskim. Kiten lezy okolo 50 km na poludnie od Burgas.

Kiten to fajna miejscowosc, kiedy ja tam bylam w 2001, to byla to 'letnia mekka' dla turystow lokalnych ze slabym zapleczem turystycznym, tanim jedzeniem i tania wodka. Za to plaze mieli super.
Teraz bardzo sie rozwinela i jest fajnym miejscem do wypoczynku.
Wlascicielem hotelu jest moj stary kolega ze studiow i wiem, ze hotel jest fajny, czysty i polozony tuz nad morzem, ma winde, basenik etc. Polecam goraco na wakacje i jako baze wypadowa do Sozopolu, Nessebaru i innych ladnych miejsc.
Link do hotelu: http://www.harmanihotel.com/

Pozdrawiam,
Wiola

_________________

"Wieczor Polski"

Serdecznie zapraszamy na "Wieczor Polski"
organizowany we wtorek 15 czerwca
2010 od 18-tej w Muzeum Rumunskiego Chlopa.


Z glebokim powazaniem,
Bogdan Polipciuc
Prezes "Domu Polskiego" w Bukareszcie

7 czerwca 2010 r.

Zegnamy Anię P.

Naszą nieocenioną, niezastępowalną, bezkonkurencyjną w nauczaniau i składaniu słów. Taki wiersz z ostatniej chwili od Ani dostaliśmy:


Siedzę w szkole
trudno będzie mi rozstać się z Rumunią
z Wami
osobami spotkanymi niemal przypadkiem
z każdym łączy mnie coś innego
niezwykłego
inny rodzaj uśmiechu
ciepła na sercu
kiedy wychodziłam po coś od stołu
mówiłam sobie, to dla mnie
to o mnie tu chodzi
Wiem, że zdarzenia przychodzą do nas
po to,
aby mogło przyjść coś nowego
by spotkać ludzi nowych

Czuję się wyjątkowo
dotykają mnie myśli
wzruszenia
i taka jest we mnie radość, że to przez Was,
z Wami
to niezwykle cenne

Dziękuję

Kiedy Natalia zapytała mnie,
czy jej pomogę,
pomyślałam, ze przywiozła soki dla dzieci
kiedy Renatka
rozkładała swój obrus
ciągle jeszcze nie wiedziałam
nawet, kiedy Lidzia wyjmowała nowe kieliszki,
(zupełnie jakby
Pan Bóg zabrał mi logiczne myślenie)
dopiero jak Ewa odklejała od nich naklejki
dotarło do mnie

Jestem szczęśliwą kobietą
spotykam niezwykłych ludzi
dziękuję

Ania

Wybory prezydenckie

Szanowni Państwo,
ci z nas, którzy chcą wypełnić obywatelski obowiązek oddania glosu w
wyborach prezydenckich w uroczym Bukareszcie, mogą zarejestrować się
tutaj: https://wybory.msz.gov.pl/
Formularz jest w najwyższym stopniu denerwujący, choć krótki (do dziś
nie wiem, czy jego autor przez "termin wydania dokumentu tożsamości"
miał na myśli datę jego wydania, czy też termin ważności, albo czy
przez "miejsce wydania" dokumentu rozumie się Punkt Paszportowy, pok.
123, biurko pani Halinki;)
Wydaje się jednak, że przed głosowaniem za granicą zarejestrować się
trzeba, choć i to nie jest do końca jasne.
Tak czy inaczej - do zobaczenia przy urnie :D
t.

Strajk

Hi, as you may already know there is talk about a general strike starting today with administration and teachers, tomorrow (1st) the buses and metro will join, prepare for a bit of chaos.
the 1st is also the day of the children there is a lot organised for them a bit everywhere, parcs, theaters...
have a nice if humid day!
veronique

Dzien Dziecka

Drogie Mamy,
ponizej przesylam Wam informacje o zabawach dla dzieci z okazji dnia dziecka w podworzu Muzeum Taranului Roman przy placu Victoriei (wejscie od ulicy Monetariei). Informacje sa po rumunsku, ale w skrocie beda rozne zabawy, wymiana zabawek, atelier dla dzieci i targ z artykulami dla dzieci. Godziny otwarcia 10-18, wstep 2 RON. Jest tam tez taras, gdzie mozna sie czegos napic i cos zjesc.
Polecam!
Wiola



De 1 Iunie la Muzeul Ţăranului Român - schimb de jucării, ateliere pentru copii, târg mic

De ziua copilului îi aşteptăm pe cei mici dar şi pe cei mari în curtea muzeului între orele 10:00 - 18:00 la:

Târg mic cu obiecte pentru copii
Schimb de jucării aduse de copii
Ateliere de ceramică pentru copii cu Dumitru Constantin, meşter din Piscu
Melcişorul cel grăbit, piesă de teatru cu actori-copii
Atelier de pictură în expoziţia Aurel Acasandrei - atelierul şi copiii (cu lucrări ale artistului şi ale foştilor săi elevi) în sala Irina Nicolau
Atelier de fabricat hârtie manuală cu Răzvan Supuran;
Cutia cu jucării, tombolă cu obiecte făcute de copii la Atelierul de creativitate
Baloane mari de săpun
Dulciuri: vată pe băţ, turtă dulce, prăjiturele


Bilet de intrare: 2 lei

Polski ksiadz

Drodzy Panstwo,
mam przyjemnosc zawiadomic, ze nasza ubiegloroczna petycja spotkala sie z pozytywnym odzewem ze strony Episkopatu Polski i we wrzesniu pojawi sie w Bukareszcie ksiadz Matei Catargiu z polskiego zakonu chrystusowcow – duszpasterz mowiacy po polsku i przeszkolony do pelnienia misji katolickiej wsrod emigracji polskiej.
Nie znamy na razie szczegolow na temat tego w jakim kosciele i o ktorej godzinie beda odbywaly sie msze,zapewne to wszystko zostanie ustalone po przyjezdzie ksiedza Matei na stale do Bukaresztu.
Pozdrawiam serdecznie,
Natalia

bine, multumesc

budzę się
i nie otwieram oczu
boję się światła
boję się kolejnego dnia

oddycham wolno
błądzę w podświadomości
nie wiem
która jest godzina

spakować serwis?
książek resztę?
jak przewieźć zimowe koła?
pies?

tak, pies
cichutko czeka
daję jej jeść
nalewam wody

jest późno
zerkam do lustra
i nie lubię siebie
może umyć włosy?

telefon
jeden drugi trzeci
płyną z niego pytania
odpowiadam:
bine, multumesc

i zaczynam w to wierzyć
“dobrze, dziękuję”
- to o moim samopoczuciu
uśmiecham się


Ania

jazz w buku

Instytut Polski zaprasza na… więcej jazzu!
W najbliższą sobotę (22.05.2010, godz. 20.30)
w ramach Green Hours International Jazz Fest
w klubie Green Hours (Calea Victoriei 120)
będzie można usłyszeć Pawła Kaczmarczyka (fortepian)
i Audiofeeling Band:
Grzech Piotrowski - saksofony
Henryk Gradus - kontrabas
Dawid Fortuna - perkusja

więcej szczegółów: http://greenjazzfest.ro/

Z pozdrowieniami,

Natalia Mosor

Strajk

Lease note that there will be a major demonstration tomorrow at Piata Victoriei. There are no indications that the demonstration might become violent at this time but we do recommend to avoid the area.

We encourage you to use public transit to get to the office. RATB will suppelment the number of public transportation vehicles by 10%. Traffic restrictions in downtown Bucharest:
Soseaua Kiseleff, between Piata Arcului de Triumf and Piata Victoriei.
in Piata Victoriei
on Bulevardul Poligrafiei and Strada Jiului on both ways, on the 1st lane
on Bulevardul Aviatorilor, between Piata Aviatorilor and Bulevardul Mircea Eliade, on both ways, on the 1st lane


The Traffic Police recommend the following alternative routes:


For drivers circulating from the North of Bucharest:
Piata Presei Libere - Piata Arcului de Triumf - Bulevardul Maresal Al. Averescu - Bulevardul Ion Mihalache - strada Buzesti - Calea Grivitei - Calea Victoriei.


Over 60,000 people to attend wednesday’s meeting. miners announce intention to come to Bucharest

Trade unions’ confederations announced that over 60,000 of their members, miners included (coming from Valea Jiului and Petrosani) will attend a meeting on Wednesday, in Piata Victoriei square of Bucharest - at the Government headquarters. Organisers also expect the population of Bucharest to join the rally and voice its anger against the austerity measures taken by authorities. In Iasi, about 1,000 trade unionists will stage a meeting on Wednesday, and union leaders estimate most protesters will be from the education and health sectors.

Referring to Wednesday’s meeting, PSD secretary general Liviu Dragnea said yesterday there are many chances that he attends the rally himself. According to Mediafax, Dragnea said he will make vehicles available to the people of Teleorman County wishing to come to Bucharest for the meeting. In reply, Dumitru Costin, BNR union leader, reacted to PSD leaders’ intentions and said yesterday unions consider the move as inappropriate. “We do not expect solidarity from parties, these are affecting our efforts. Please leave the unionist actions alone,” Costin said yesterday.

After the rally of May 19, trade unions will decide whether they will resort to a general strike, starting with May 25, or “a street movement similar to that of Greece” - i.e. regularly going out in the street and blocking Piata Victoriei square each day, Cartel Alfa leader Bogdan Hossu announced.

Noc Muzeow

W sobote 15.05. wstep do Muzeum wsi jest wolny od oplat,a w godzinach 9-14 zaplanowane sa dla dzieci rozne zabawy,min.lepienie z gliny.
Od godziny 18-2.00 na ranem wszystkie muzea sa za darmo.


Muzeul Naţional al Satului "Dimitrie Gusti" organizează sâmbătă, 15
mai, evenimentul "Dimineaţa Muzeului", în cadrul programului european Noaptea
Muzeelor.

Din motive de securitate a patrimoniului, Muzeul Satului nu poate fi vizitat
noaptea şi, de aceea, propune vizitatorilor o plimbare matinală şi un
program ales. Vizitatorii se vor putea bucura de Târgul Olarilor, îşi vor
putea cumpăra oale dar şi produse bio de la Asociaţia Bio România. Cei ce
îşi doresc să confecţioneze propriul vas de lut o vor putea face în cadrul
atelierelor interactive şi cel mai iscusit obiect va fi premiat!

În ziua de 15 mai, orele 9.00 şi 14.00 accesul în muzeu va fi gratuit.

Drogerie DM

Dziewczyny,
wiele z was narzeka na brak Rossmann'a i innych sklepow drogeryjnych w Bukareszcie. Mi tez tego brakuje i mam dosyc kupowania kosmetykow w drogich aptekach (z Polski nie da sie wszystkiego przywiezc). Chcialam was poinformowac, ze na rynek rumunski weszla siec sklepow drogeryjnych DM. To cos takiego jak Rossmann, tylko z duza iloscia niemickich produktow. Tych sklepow nie ma w Polsce, ale ja je znam z Wegier. Mozna tam kupic fajne produkty. Liste z adresami sklepow znajdzicie na http://www.dmdrogeriemarkt.ro/contact.htm
Nie ma ich zbyt wiele w Bukareszcie, ale zawsze cos! Czekamy tez na Rossmana! :-)

Pozdrawiam,
Wiola

Instytut Polski zaprasza artystycznie i jazzowo

10 maja 2010, godz. 18.30
Orange Concept Store (Calea Victoriei 41)
wernisaż wystawy “Sando”
ponad 20 artystów z Rumunii nadało osobowy i osobisty charakter zabawce miejskiej „Sando” stworzonej przez eldercut.
Co z tego wynikło można oglądać od 10 do 20 maja.
http://blog.eldercut.com/?tag=uncategorized

11 maja 2010, wtorek, godz. 20.00
klub Green Hours (Calea Victoriei 120)
koncert kwintetu Beaty Przybytek w skladzie:
Beata Przybytek - głos
Bogusław Kaczmar - fortepian
Marcin Żupański – saksofon tenorowy
Tomasz Kupiec - kontrabas
Bartosz Staromiejski – perkusja
www.beataprzybytek.com
bilet wstępu: 15 RON

Z pozdrowieniami,

Natalia Mosor

W sprawie psow:)

Dear all,

BARKS is working on a transport in May to rescue some adult straydogs.
We know in Pipera a few very social, nice straydogs living in construction area's and on the street.
The most social ones have now the opportunity to find a new home in Germany.
We choose only the dogs who are very friendly for people. But before transport they need to be for at least one week in a normal home or garden. They have to learn how it is to have a collar and to walk on a leash.
We found a place already for 4 of them, but we need a place for 3 more.

If you want to help us by opening your house, garage or garden for one of these lucky dog, please let us know. It will only be for one or two weeks.

You can also help us by spread this email to people you know and who can help us.

Thanks a lot!!!

For more information, call Michal (0751280395) or me (0721104784)
Hankie van der Ent

Festiwal Filmu Europejskiego

W najblizszych dniach w Bukareszcie w ramach Festiwalu Filmu Europejskiego będzie można zobaczyć polskie filmy.

Instytut Polski zaprasza:

poniedziałek, 10 maja 2010, godz. 20.00, Cinema Studio, strada Mendeleev 28-30
Mała Moskwa / Mica Moscova, reż. Waldemar Krzystek, 2008, 114 min.
www.malamoskwa.pl

bilet wstepu: 10 RON


czwartek, 13 maja, godz. 21.00, Muzeul Taranului Roman, soseaua Kiseleff 3
Tatarak / Fiorii tineretii, reż. Andrzej Wajda, 2009, 84 min.
www.filmtatarak.pl

bilet wstępu: 10 RON

Z pozdrowieniami,
Natalia Mosor

Klub Mola Ksiazkowego

Zapraszamy na kolejne spotkanie Klubu Mola Ksiazkowego, UWAGA ZMIANA PLANOW, w Sturbacks Cafe na Baneasie, raczej przy stolikach na zewnatrz, w najblizsza srode, ok. godz. 10.30

do zob.

Polonia na Bukowinie zaprasza

Cześć,
poniżej znajdziecie informacje na temat bazy noclegowej w tzw. polskich wioskach na północy Rumunii. Idealne miejsce na kilkudniowy odpoczynek. Ludzie są tam serdeczni i gościnni, powietrze czyste, jedzenie smaczne, a nalewka z jagód nie powoduje porannego bólu głowy.

Dom Polski w Suczawie – 13 miejsc noclegowych w pięciu 2-osobowych i
jednym 3-osobowym pokoju, każdy z łazienką, warunki hotelowe
(telewizor, lodówka, klimatyzacja, gniazdka internetowe), cena 10
euro bez wyżywienia na dobę/osobę; możliwość korzystania z dobrze
wyposażonej kuchni
kontakt: Elżbieta Wieruszewska-Calistru +40 743488083
Web: http://hostel.lasuceava.ro/

Dom Polski w Păltinoasa – ok. 30 miejsc noclegowych w wieloosobowych
pokojach, łazienki na korytarzu, cena 10 RON bez wyżywienia na
dobę/osobę (możliwość śniadania i obiadokolacji, cena do
uzgodnienia). Możliwość zakwaterowania dużych grup także w domach
prywatnych.
kontakt w jęz. polskim: Wilhelm Briac +40 740508948

Dom Polski w Nowym Sołońcu – ok. 12 miejsc noclegowych w dwóch 3-
osobowych pokojach i jednym wieloosobowym, łazienka na korytarzu,
cena ok. 4 euro bez wyżywienia na dobę/osobę, (możliwość śniadania i
obiadokolacji, cena do uzgodnienia). Możliwość zakwaterowania także
w domach prywatnych.
kontakt po polsku: Weronika Balac +40 741541594.

Dom Polski w Kaczyce – 17 miejsc noclegowych w kilkuosobowych
pokojach, łazienka wspólna, cena ok. 5 euro bez wyżywienia na
dobę/osobę, (możliwość śniadania i obiadokolacji, cena do
uzgodnienia). Możliwość zakwaterowania dużych grup także w domach
prywatnych.
Kontakt po polsku: Krystyna Cehaniuc +40 723909913
http://www.cacica.eu/

Dom Polski w Pojanie Mikuli – ok. 10 miejsc noclegowych, szczegółowe
informacje po polsku:Józef Iriszek +40 745820756

Tomasz Kluz