Luty - przedstawienia i koncerty z polska nuta w Bukareszcie

W lutym na deskach scen bukaresztanskich wystawiane beda dwa dramaty S. Mrozka: "Letni dzien" (7.02.) i "Emigranci" (12.02.).

Wielbiciele muzyki elektronicznej, jazzu i reggae moga wybrac sie na koncerty polskich kapel.

Szczegoly na stronie Instytutu Polskiego w Bukareszcie.

Goraco polecam

Renata

Oferta pracy - polski producent płytek ceramicznych

Firma z Polski (producent płytek ceramicznych), dla którego również ja pracuję, poszukuje pracownika na terenie Rumunii, w charakterze przedstawiciela handlowego.

Najważniejsze kryterium to znajomość języka rumuńskiego i przynajmniej jednego z poniższych języków:

polskiego

niemieckiego

angielskiego.

Oczywiście dodatkowym atutem będzie doświadczenie w pracy na podobnym stanowisku, odpowiednia prezencja i kultura osobista, prawo jazdy. Forma zatrudnienia jest do omówienia. W grę wchodziłoby również zatrudnienie na pełny etat.

Pozdrawiam

Tomasz Paczek

Bezpośredni kontakt e- mail: 2011bratek2011@wp.pl

Zaproszenie do Instytutu Polskiego - Uroczyste wręczenie legitymacji szkolnych

Natalia Mosor,

Dyrektor Instytutu Polskiego w Bukareszcie,

oraz

Beata Markiewicz-Saab,

Dyrektor Ośrodka Rozwoju Polskiej Edukacji Zagranicą

– Oddzial w Bukareszcie

serdecznie zapraszają

Uczniów Ośrodka wraz z Rodzeństwem oraz ich Rodziców

na Uroczystość wręczenia legitymacji szkolnych,

która odbędzie się

w niedzielę, 23 stycznia 2011, o godz. 11.00,

w siedzibie Instytutu Polskiego, str. Popa Savu 28.

W Programie:

Informacje o Instytucie Polskim

Wręczenie legitymacji i drobnych prezentów od Instytutu,

także najmłodszym Gościom

Zdjęcie rodzinne nas wszystkich

--

INSTITUTUL POLONEZ

str. Popa Savu nr. 28

011433 Bucuresti

tel. 00 40 21 224 45 56

fax. 00 40 21 224 56 93

www.culturapoloneza.ro

www.getyourip.ro

Instytut Polski zaprasza na koncerty

Szanowni Państwo,
życząc wszystkiego dobrego w Nowym Roku, zapraszam na nadchodzące wydarzenia Instytutu Polskiego.

18.01, czyli już jutro, o godz. 19.00 w Ateneum Rumuńskim będzie miał miejsce recital rumuńskiego pianisty Nicolae Dumitru, który wykona utwory F. Liszta, Karola Mikuli i F. Chopina. Bilety w kasie Ateneum w cenie 25-35 lei, a w Instytucie, u Mireli, jak zwykle za darmo (ilość ograniczona). Proszę o kontakt telefoniczny. Szczegóły:http://www.culturapoloneza.ro/pl/index.php?section=program&id=505

21.01, czyli w piątek, o 22.00 w Klubie Control (str. Academiei 19) zaśpiewa Pati Yang, czyli chyba najoryginalniejsza wokalistka na dzisiejszej polskiej scenie muzycznej. Cudowna muzyka pełna dobrych wibracji i subtelności w twardej, elektronicznej oprawie. Przykład: http://www.youtube.com/watch?v=KKgQLCM6sBg&feature=related Szczegóły:http://www.culturapoloneza.ro/pl/index.php?section=program&id=506
Bilety w cenie 20 lei do nabycia przed koncertem, ale dla Rodaków mamy oczywiście zaproszenia. Proszę o kontakt:)

Pozdrawiamy i zapraszamy!

--  Tomasz Kluz Koordynator programów/Coordonator de programe  Instytut Polski w Bukareszcie/Institutul Polonez din Bucureşti str. Popa Savu nr. 28, sector 1, 011433, Bucureşti, România  Tel.: +40 21 22 44 556 Fax: +40 21 22 45 693 e-mail: tomek@culturapoloneza.ro www.culturapoloneza.ro 

Opiekunka do dziecka - PILNE

Opiekunka do dziecka - PILNE

PILNIE poszukuje opiekunki do mojego synka Maksia (2 lata i 3 miesiace) na pol etau (5 godzin dziennie). Nie wymagam znajomosci angielskiego, moge sie juz dogadac po rumunsku.

Prosze o kontakt na +40732403441 lub e-maila: vicia77@hotmail.com

Dziekuje i pozdrawiam,

Wioletta Szymanska

Koncerty, koncerty...

Drodzy Rodacy,
pragnę poinformować, że mamy do rozdania bilety na koncert Joanny Ławrynowicz z Orkiestrą Filharmonii Bukareszteńskiej w piątek, 17. grudnia, o godz. 19.00, w Ateneum Rumuńskim, str. Franklin 1-3. Chętnych proszę o kontakt.
Pozdrawiam,

PS. Osoby, które wyjechały z Bukaresztu i nie chcą już otrzymywać maili z Instytutu Polskiego, również proszę o kontakt :)

Tomasz Kluz
Koordynator programów/Coordonator de programe

Instytut Polski w Bukareszcie/Institutul Polonez din Bucureşti
str. Popa Savu nr. 28, sector 1, 011433, Bucureşti, România

Tel.: +40 21 22 44 556
Fax: +40 21 22 45 693
e-mail: tomek@culturapoloneza.ro
www.culturapoloneza.ro

Pożegnanie

Drogie czytelniczki oraz czytelnicy bloga POLKI W BUKARESZCIE,

jak wiele,wielu z Was wie nasza przygoda z Bukaresztem dobiegla juz konca,musimy pozegnac sie z Bukaresztem oraz z naszym blogiem.
Polki w Bukareszcie zalozylysmy prawie trzy lata temu, odwiedzilo nas w tym czasie ponad 4 tysiace osob, tylko w ostatnim miesiacu zagladnelo tu 100, wiec chyba blog komus sie na cos przydaje...
Mamy nadzieje, ze Polki w Bukareszcie beda trwac nstepne 3, 30, a moze 300 lat? Jak dlugo Polki beda przebywac w Bukareszcie i miec ochote sie integrowac, wymieniac przepisami, podpowiedziami oraz dobrymi radami dla nowoprzybylych. Zadbaja o to nasze nastepczynie - Renia i Lidka.
Dziekujemy za zainteresowanie, pomoc, dzielenie sie z nami informacjami, swoimi doswiadczeniami.

Pozdrawiamy serdecznie wszystkie Polki oraz Polakow w Bukareszcie i zyczymy Wam powodzenia

La revedere

Dominika Krivoš-Bogucka i Beata Bychawska

Koncert Kolęd w Bukareszcie

Szanowni Państwo,
ponawiam zaproszenie na koncert kolęd, który odbędzie się we wtorek, 14. grudnia o godz. 19.00 w sali Muzeum Enescu - Pałacu Cantacuzino, Calea Victoriei 141.
W tym roku polskie kolędy (i jedną rumuńską) wykonają dwie miłe, sympatyczne i urocze młode damy: wokalistka Dorota Rosłaniec i gitarzystka Monika Dżuła-Radkiewicz. Z pewnością uda im się wprowadzić nas w uroczysty, świąteczny nastrój.
Czekamy na Państwa!

Szczegóły: http://www.culturapoloneza.ro/pl/index.php?section=program&id=478

--
Tomasz Kluz
Koordynator programów/Coordonator de programe

Instytut Polski w Bukareszcie/Institutul Polonez din Bucureşti
str. Popa Savu nr. 28, sector 1, 011433, Bucureşti, România

Tel.: +40 21 22 44 556
Fax: +40 21 22 45 693
e-mail: tomek@culturapoloneza.ro
www.culturapoloneza.ro

Dominika

KLub Mola Ksiazkowego

!!!UWAGA ZMIANA TERMINU SPOTKANIA!!!

Najblizsze spotkanie Klubu Mola Ksiazkowego odbedzie sie nie poniedzialek, ale W CZWARTEK 16 grudnia o godz. 10.30 w Sturbucks Cafe w Centrum Handlowym Baneasa,
przyniescie polskie ksiazki, gazety, filmy,
do zobaczenia,
Beata

Praca dla osob znajacych jezyki polski i angielski

PARTNER CARE CONSULTANT – ORACLE PARTNER NETWORK
OPN Specialized partners are: • Specialized. Differentiating themselves with special skills and expertise that set them apart. • Recognized by Oracle. Being acknowledged for investing time and resources to become Oracle experts on specific products and industries. • Preferred by customers. Connecting with potential customers who are seeking value-added solutions for their business.
The Partner services organisation is focused on the recruitment and development of partners into the OPN programme. In order to support this function, we are looking to expand the partner care team, whose remit is to ensure the best partner experience as they join the program and to ensure continual support during the lifecycle of their membership.

RESPONSIBILITIES:
Issue Management:
· First point of contact for all partner and regional field based issues with OPN programme
· Where appropriate, to own logging on SRs on behalf of PBC and Operations team
· Management to resolution of all regional SRs
· Regular communication to issue owner and impacted partner where appropriate until issue is resolved.
· First point of contact for all queries, issues and questions from all internal team – to provide interface to PBC
· Direct relationship with partner to communicate progress on all issues
· Provide continual feedback on issues into a best practice programme to be delivered via training
· Management of the OPN Helpdesk and forum Escalation Management:
· When appropriate, to manage the escalation and management to resolution of issues meeting pre-defined, regionally agreed criteria
· To ensure regular and timely updates on progress to all impacted parties
· Weekly reporting to PBC manager on escalation stats to ensure alignment of issues
· First point of contact for all issues raised from live chat, email, phone Application Monitoring:
· For each region, to make regular checks on the status of any application for OPN S deliverables
· Updates to partner where delays occurring and issue management where appropriate
· Training and Testing
· To be regional advocate from Operations team to provide regular training updates and programmatic changes to both partner services and local field teams
· Ensure regional requirements are supported in future releases by being part of the wider P+E testing team to ensure localisations are being considered
· Review of all enhancement requests to ensure appropriate for region

QUALIFICATIONS:
· Excellent English and Polish knowledge
· Background of customer or partner interaction
· Ability to cope under pressure in stressful situations
· Able to prioritize work according to changing requirements
· Good customer facing skills – confident telephone skills
· Excellent presentation skills
Please submit your CV in English. Thank you!

mihaela.tanase@oracle.com

Wycieczka na weekend. Istambul

Wycieczka dla zdeterminowanych samochodem do Istambulu wyglada tak:
podroz z Bukaresztu do granicy tureckiej trwa 7 godzin, potem na granicy troche trzeba odstac i pokazac wszystkie potrzebne doumenty (koniecznie notarialna pieczec jesli podrozujecie samochodem sluzbowym), potem juz tylko 2 godziny autostrada do Istambulu, z opcja korki w Istambule...
My nocowalismy w sercu starego miasta, tuz przy Blekitnym Meczecie, Hagia Sofia i Wielkim Bazarze, w hotelu Sapphire (Safira), bardzo sympatycznym, z malym basenem-typu studnia i sauna...
Zywic sie mozna tanio i smacznie na nadbrzezu - przyplywa lodka ze swiezymi (mam nadzieje) rybami i prosto z grilla jest serwowana do bulki! Sa tam tez stoiska z pysznymi malzami faszerowanymi ryzem.
Jesli potrzebujecie wiecej szczegolow - odpowiem na maila,
pzdr
Beata

Grudzień w Instytucie Polskim

Szanowni Państwo,

przed świąteczną przerwą Instytut Polski przygotował dla Państwa
następujące wydarzenia:

- jutro, 4 grudnia o godz. 13.00 w programie "Fara
frontiere" w TVR 1 oraz TVR International zostanie wyemitowany
krótki wywiad z premierem Tadeuszem Mazowieckim,
przeprowadzony w trakcie jego wizyty w Bukareszcie 22 listopada 2010. 

- pojutrze, w niedzielę 5 grudnia o godz. 19.00 w Ateneum Rumuńskim
- recital chopinowski w wykonaniu Livii Teodorescu-Ciocanea.
Szczegóły na naszej stronie: http://www.culturapoloneza.ro/pl/index.php?section=program&id=482

- 14 grudnia o godz. 19.00 w Muzeum Enescu - serdecznie zapraszamy
na koncert kolęd - w wykonaniu Doroty Rosłaniec (śpiew) i Moniki Dżuła-Radkiewicz
(gitara).
Szczegóły: http://www.culturapoloneza.ro/pl/index.php?section=program&id=478

- 16 i 17 grudnia o godz. 19.00 w Ateneum Rumuńskim - gala
zakończenia obchodów Roku Chopinowskiego - dwa koncerty symfoniczne w wyk. Orkiestry Filharmonii
im. George Enescu i polskiej pianistki Joanny Ławrynowicz - http://www.culturapoloneza.ro/pl/index.php?section=program&id=481

Zapraszamy!

--
Tomasz Kluz
Koordynator programów/Coordonator de programe

Instytut Polski w Bukareszcie/Institutul Polonez din Bucureşti
str. Popa Savu nr. 28, sector 1, 011433, Bucureşti, România

Tel.: +40 21 22 44 556
Fax: +40 21 22 45 693
e-mail: tomek@culturapoloneza.ro
www.culturapoloneza.ro

Instytut Polski zaprasza

Szanowni Państwo,
pozwalam sobie polecić łaskawej pamięci najbliższe wydarzenia Instytutu Polskiego:

- dziś jeszcze - poniedziałek 22.11 i jutro - wtorek 23.11, na zaproszenie Instytutu Polskiego, Bukareszt odwiedzi premier Tadeusz Mazowiecki. W tych dniach odbędą się dwa spotkania z szacownym gościem: w poniedziałek, o godz. 18.00 na Wydziale Nauk Politycznych Uniwersytetu Bukareszteńskiego (str. Sf. Ştefan 24) i we wtorek, o godz. 10.00 w Rumuńskim Instytucie Dyplomatycznym (bd. Primăverii 17).

- jutro, wtorek 23.11 o godz. 19.00 w Galerii Sztuki Anaid, str. Slobozia 34 (niedaleko P-ta Unirii i Metropolii) zapraszamy na wernisaż wystawy polskiej grafiki eksperymentalnej "WoMen's World", odbywającej się w ramach Biennale Grafiki Eksperymentalnej w Bukareszcie. Kuratorką wystawy jest polska krytyczka sztuki, Marta Raczek, a twórcami prac są młodzi, polscy graficy:Judyta Bernaś, Malwina Niespodziewana, "ETber" - Małgorzata Warlikowska, Monika Wanyura-Kurosad. Wystawa będzie dostępna do zwiedzania do 10. stycznia 2011.

- w środę 24.11, o godz 18.00 zapraszamy do sali koncertowej Muzeum Narodowego Cotroceni (bd. Geniului 1, nb. pałac prezydencki) na recital chopinowski Tomy Popovicia, wybitnego rumuńskiego pianisty, dobrego przyjaciela Instytutu Polskiego. Zaproszenia rozdaje Mirela.

- Dni Filmu Polskiego szczęśliwie skończyły się: tym, którzy byli z nami - dziękuję, a tych, którzy nie zdołali - zapraszam za rok. Tymczasem wszystkich miłośników polskiego kina zapraszam, w imieniu Rumuńskich Państwowych Archiwów Filmowych w sobotę, 27.11 o godz. 19.00 i niedzielę 28.11 o godz. 13.15 do Kina Eforie, str. Eforie 2, na film "Brzezina" w reż. A. Wajdy z 1970 roku, z Aliną Szpak, Olgierdem Lukaszewiczczem i Danielem Olbrychskim w rolach głównych.

Pozdrawiamy i zapraszamy!

--
Tomasz Kluz
Koordynator programów/Coordonator de programe

Instytut Polski w Bukareszcie/Institutul Polonez din Bucureşti
str. Popa Savu nr. 28, sector 1, 011433, Bucureşti, România

Tel.: +40 21 22 44 556
Fax: +40 21 22 45 693
e-mail: tomek@culturapoloneza.ro
www.culturapoloneza.ro


Pozdrawiam,Dominika

Najlepsze restauracje w Bukareszcie

Wpadl mi w rece najnowszy numer TimeOut magazine, w ktorym jest ranking 13 najlepszych restauracji w Bukareszcie. I tak, Eating & Drinking Awards 2010 otrzymaly:

Orasul Interzis (str Silvestru 3), kat. Chinezesc

La Cantine de Nicolai (str Povernei 15-17), kat. Fusion

Taj (Calea 13 Septembrie 127-131), kat. Indian

Benihana (Calea Dorobantilor 5-7), Japonez

Aquarium (Alecu Russo 4), kat. Italienesc

Four Seasons (str Vasile Lascar 81), kat. Libanez

Caru’cu Bere (str Stavropoleos 3-5), kat Romanesc

Mamma Leone (str Povernei 22), kat. Pescaresc

Mesogios (str J L Calderon 49), kat Mediteranean

Balcic (str Stefan cel mare 1), kat Cu specific national

Casa Satya (str Banu Manta 25), kat Cu Mancare organica

La Bonne Bouche (str Franceza 30), kat Nou deschis

Kategorie wole podac w oryginalnym jezyku, bo jakos po rumunsku sie nie nauczylam wiele:)

Pofta Buna

Beata

Christmas Bazaar

12 grudnia, niedziela, w godz. 10-18.00, Romexpo Halls
bilet 20 Ron (caly dochod ze sprzedazy biletow i produktow na stoiskach przeznaczony jest na cel charytatywny)
wiecej info: http://iwabucharest.ro/public/

Jak co roku Międzynarodowe Stowarzyszenie Kobiet (IWA) przygotowuje swiateczny bazar. Bedzie tez polskie stoisko - spozywcze i z gadzetami do kupienia np na prezenty dla rumunskich przyjaciol. Chetni do udzialu w organizacji i pracy przy stoiskach proszeni sa o pilny kontakt na adres lkozlowska@gmail.com

Mikolaj w Ambasadzie

Drogie Polki
4 grudnia o godz. 11.00 w Ambasadzie Polskiej odbedzie sie spotkanie Mikolajowe dla wszystkich Dzieci z rodzicami. Aby kazde grzeczne dziecko otrzymalo prezent mikolajowy nalezy pilnie zglosic stan dzietnosci (z imieniem i wiekiem dziecka) do Ewy, na adres: ewaczupyt@gmail.com.

Wycieczka na weekend - Transylwania

                                                                 Slimnic

Na przedłuzony weekend polecam wycieczkę po kościołach warownych Transylwanii. Ilosc opcji jest nieograniczona, bo w każdej wiosce jest cos ciekawegodo obejrzenia. My zaczelismy od Sibiu i okolic. I tak:

Cisnadie i Cisnadioara – jedne z najstarszych romanskich kosciolow w Rumunii.

Slimnic – ruiny chłopskiej warowni, a wśrodku hodowla królików i kur, wjazd samochodem obok domu z tablicą „tu przebywał Józef Bem”

Medias – to już miasteczko, moim zdaniem można pominąć, ale po drodze jest wioska Valea Villor, chyba ciekawsza

Biertan – najwiekszy w Transylwanii zamek obronny, nigdy nie zdobyty, wpisany na liste Unesco

Sighisoara – cała starówka

 

Noclegi w Sighisoarze polecam: Casa Vagner i Casa cu Cerb, obydwa na ryneczku, cena ok. 50 euro.

http://www.casacucerb.ro/

http://www.casa-wagner.com/

 

W drodze powrotnej do Bukaresztu (kierunek – Braszow) trzeba sie zatrzymac w Viscri, to wioska tez z listy Unesco, ktorą opiekuje się Książe Karol. Obecnie w odbudowie, ale ładnie usytuowana na wzgórzu jest tez Rupea, za pare lei opiekun wpuszcza na teren budowy. Dla wytrwałych turystów tuz obok jest jeszcze Homorod...

 

W okolicy Braszowa oprócz słynnych Bran-Rasznow warto zwiedzić warowny kościół w Prejmer (Unesco), uwaga! Nieczynny w niedzielę!

 

Beata

 ps.1

W okolicy Sibiu mozna jeszcze zobaczyc stare uzdrowisku Paltinis, pieknie połozone na szczycie góry, dojezdza tam kolejka linowa, ale była w remoncie ostatnio. Z Rasinari sa drogowskazy na sam szczyt. Magda mi poleciła knajpę Perla Paltinisului - piekne widoki z tarasu i swietne miejsce na spokojny nocleg w górach w dobrych warunkach.

Wcześniejszy wątek na ten temat:

http://polkiwbukareszcie.blogspot.com/2009/06/wycieczka-na-weekend-czi-koscioy.html

Instytut Polski w Bukareszcie poleca!

Szanowni Państwo,
z przyjemnością pragnę poinformować o nadchodzących imprezach kulturalnych Instytutu Polskiego w Bukareszcie:

-w poniedziałek, 15.11.2010, godz. 19.00 w Ateneum Rumuńskim (Ateneul Român) - recital chopinowski w wykonaniu Tria Clavio Arte. Zespół tworzą młodzi, rumuńscy muzycy, którzy za swoje wykonania, m. in. utworów Fryderyka Chopina, zbierają liczne laury i pochwały od krytyków i słuchaczy.

-od środy 17.11. do niedzieli 21.11 trwają Dni Filmu Polskiego - edycja piąta. Gości je Cinemateca Eforie, str. Eforie 2 (blisko str. Lipscani i Calea Victoriei; małe kino z wygodnymi fotelami i kawiarnią), zaś projekcje rozpoczynają się codziennie o godz. 19.00. W tym roku prezentujemy produkcje z roku 2009:
*środa, 17.11 - Zero (reż. Paweł Borowski)
*czwartek, 18.11 - Dom zły (reż. Wojciech Smarzowski)
*piątek, 19.11 - Prosta historia o miłości (reż. Arkadiusz Jakubik)
*sobota, 20.11 - Wojna polsko-ruska (reż. Xawery Żuławski)
*niedziela, 21.11 - Moja krew (reż. Marcin Wrona)
Filmy są, oczywiście, prezentowane z oryginalną, polską ścieżką dźwiękową i opatrzone podpisami w języku rumuńskim. Bilety w cenie 10 lei. Dla chętnych mamy zaproszenia - proszę o kontakt.

- w piątek, 19.11 o godz. 19.00 w Sali Koncertowej Radia Rumuńskiego (Sala Radio) str. Berthelot 60-64- koncert Narodowej Orkiestry Radiowej pod batutą Adriana Morar. W programie znajdzie się, m. in. Koncert na fortepian i orkiestrę e-moll op. 11 Fryderyka Chopina (2010 to rok chopinowski, nie zapominajmy;)

- w niedzielę. 21.11, na zaproszenie Instytutu Polskiego Bukareszt odwiedzą Andrzej Stasiuk i Monika Sznajderman. Spotkanie z autorem i jego małżonką (i jednocześnie, wydawcą) rozpocznie się o godz. 13.00 na stoisku wydawnictwa RAO na Targach Książki Gaudeamus w Bukareszcie (teren Romexpo). Goście będą prezentować dwie, wydane niedawno po rumuńsku książki Andrzeja Stasiuka: "Dziewięć" i "Fado" (razem z wydaną przed dwoma laty "Jadąc do Babadag", te książki to dobry pomysł na prezent mikołajowy dla rumuńskich znajomych).

Ponadto, na targach Gaudeamus, Instytut Polski, wraz z wydawnictwami, będzie promować także inne, niedawno wydane, książki polskich autorów: zbiór dramatów Witolda Gombrowicza, pierwszy tom "Dziennika" tegoż (wyd. RAO), oraz trzeci tom "Głównych prądów marksizmu" Leszka Kołakowskiego (poprzednie dwa już się, rzecz jasna, ukazały: wyd. Curtea Veche)

- w poniedziałek 22.11 i wtorek 23.11, na zaproszenie Instytutu Polskiego, Bukareszt odwiedzi premier Tadeusz Mazowiecki. W tych dniach odbędą się dwa spotkania z szacownym gościem: w poniedziałek, o godz. 18.00 na Wydziale Nauk Politycznych Uniwersytetu Bukareszteńskiego (str. Sf. Ştefan 24) i we wtorek, o godz. 10.00 w Rumuńskim Instytucie Dyplomatycznym (bd. Primăverii 17).

Zapraszamy!

--
Tomasz Kluz
Koordynator programów/Coordonator de programe

Instytut Polski w Bukareszcie/Institutul Polonez din Bucureşti
str. Popa Savu nr. 28, sector 1, 011433, Bucureşti, România

Tel.: +40 21 22 44 556
Fax: +40 21 22 45 693
e-mail: tomek@culturapoloneza.ro
www.culturapoloneza.ro

Praca

Rumuńska firma z polskim kapitałem poszukuje osoby do przeprowadzenia audytu i prowadzenia consultingu księgowego. Jeśli ktoś zna taką osobę, byłbym wdzięczny za przekazanie informacji.

Poniżej więcej szczegółów:

The Romanian company with Polish capital searching for accounting consultant to make an audit, make a monthly consulting, help to prepare the monthly, quarterly, half yearly and yearly reports in international accounting standards. It is part time job, few hours per month.

Our expectations:

• Perfect knowledge of Romanian accounting law
• Good knowledge of international accounting standards
• Experience in accounting

For more information please contact to:

Krzysztof Gigiel

Business Development Manager

Netmedia T.S. RO/Netmedia SA

krzysztof.gigiel@netmedia.com.pl

Pozdrowienia z Brasov

Krzysztof Gigiel

T: +48 508 261 690

Dominika

Kto chce sie poruszać?

Czesc Dziewczyny!
Osobiscie polecam zajecia z Carlosem :-)

Wiola

Dear friends,

I would like to invite you Sunday 21st of November to an intense day of Yogilates and beyond. 

The idea behind the day is to open up new possibilities and ways of connecting with yourself and the world around you. We will be exploring in a deeper way many of the things that are lightly touch during the regular Yogilates classes. (It will be similar to the day we had in November with only a few variations and a bit shorter.)
The day will start at 10 AM and will continue until around 4 PM.
The subjects include:

· Body-mind-essence

· Unity-separation

· Meditation

· Presence

· Joy of Being

· Body care

· Mindful eating

· Letting go

· Emotions

· Beauty

· Silence


The cost of the event will be 150 lei and will include soup and salad for the lunch. The place has not been confirmed yet but it will probably be at Ota’s. 

The space is limited. To reserve your place please respond to this email by Wednesday November 17th.
Thank you very much,Carlos, carlos@yogilates.ro

1 Listopada

Zgodnie ze stara tradycja 1 listopada (poniedzialek) spotykamy sie (w tym roku dwa razy) przy polskich grobach i wspolnie spacerujemy po Katolickim Cmentarzu, w towarzystwie Ksiedza, dzialaczy z Domu Polskiego i najpewniej przedstawiciela Ambasady.
Wszyscy sa zaproszeni!
1 listopada, poniedzialek, Katolicki Cmentarz Bellu (Cimitirul Bellu), str.Serban Voda nr 294, sector 4, Bukareszt

1) ok. godz. 10.30 (mniej więcej po Mszy Św. o godz. 9.00 w Kosciele Wloskim przy bld Magheru),
2) o godz. 19.00

Beata

Wycieczka na weekend. Konstanca z Histrią

Konstanca z Histrią

Z Bukaresztu autostradą to jedynie 3 godziny. Nocowaliśmy w Hotelu Palace, ale oprócz dobrej lokalizacji (na starówce i tuż nad Morzem) nie ma w nim nic atrakcyjnego. Starówka Konstancy nie jest zbyt imponująca, ale mozna zobaczyć meczet, muzeum archeologiczne i pospacerowac nadbrzeżem (ciekawe kasyno, niestety nieczynne). Na obiad/kolację polecam Irish Pub (świetny łosoś z owocami morza i kurczak w sosie blue).
Wariant z dziećmi: Akwarium przy nadbrzezu i Delfinarium (przy Mc Donald). W Delfinarium mają 3 delfiny, są sztuczki i pokazy (na pewno w niedzielę o 11-ej), jest planetarium (nudny wykład po rumunsku) i minizoo.

Wariant na upał: plaża w pobliskiej Mamaji (tłok!) i wycieczka nad plażą w kolejce linowej...

Godzinę drogi od Bukaresztu (na północ, w kierunku Tulczy) jest najstarsza grecka kolonia nad Morzem Czarnym, Histria. Ruiny miasta mozna przejść w godzinę, mozna też zwiedzić miejscowe muzeum z atrakcjami z wykopalisk. W okolicy wybrzeża jest wiele więcej takich starych greckich kolonii, ale do reszty nie dotarliśmy.

Polecam

Beata

 

oferta pracy w Hewlett Packard w Bukareszcie dla Polakow

Witajcie,

Dla zainteresowanych, ponizej oferta pracy w Hewlett Packard w Bukareszcie dla Polakow (rumunski nie wymagany). Adres kontaktowy na koncu maila.

Pozdrawiam,

Monika

Description

Business Environment

Credit and Collections is the most diverse function within HP Finance. Within Credit we assess and determine risk potential, whereas in Collections we insure payments are timely received and act as a consultant in solving disputes between the customers and the company. By today, the business unit in Romania is covering more than 98 countries and we are able to communicate in 15 languages.

Due to an ongoing strong company revenue growth and also proven capabilities - we have decided to enlarge the business unit and therefore we are looking for new colleagues to join the team. Through the variety of customer portfolios, not only we offer challenging positions for experienced professionals, we also give young graduates the chance to start a career in a multinational company.

Job Description

To be able to adequately perform the following tasks a sorrow training programme with onsite face to face and remote training facilities will be delivered to all new employees. To ensure success, coaching and mentoring are a constant in the first months learning period.

The daily job consists in:

· effectively apply trained collection strategies;

· build a close relationship with a portfolio of assigned customers (by phone and email)

· identify, negotiate, implement payment solutions and overcome customer process inefficiencies

· document actions taken and determine future collection steps in a centralized system

· identify delays due to disputes

· identify root causes of problems and assign the issue towards the responsible department in order to resolve; to follow up internally to ensure timely resolution and to increase customer satisfaction

· establish international relationships with departments in HP worldwide (credit, order management, sales, accounting etc) to agree upon customer solutions to implement;

· demonstrate sound judgment, prompt follow-up, and timely structured escalations;

· identify "at risk" customers and engages key contacts (credit and sales) to resolve issues.

Qualifications

Qualifications

· Fluent English - this is our company language

· Excellent oral and writing communication skills in Polish

· Interest in the economical business sector

· High customer service orientation

· Negotiation skills

· Strong initiative

· Ability to prioritize

· Strong organization skills

· Team player

· Capability of sharing knowledge

· Supporter of change

· Structured thinker and analytical skills

· Comfortable working with numbers

· Multicultural working experience a plus

· Problem solving and reconciliation skills

· Solutions oriented

· Ability to work within deadlines

Our company is looking for great employees. If you think that despite not fulfilling entirely our requirements you should join HP - tell us why in your cover letter.

We are looking forward in meeting you!

Thanks,

Patricia

Patricia Costea
Direct CEE MEMA Collections Supervisor

Tel: +40 741 820928
Email: patricia.costea@hp.com

Ciucholand

Odkrylam niedawno ciucholand w okolicy Herastrau. Prowadza go Francuzki u siebie w domu. Rzeczy sa uzywane, raczej markowe, niedrogie (bluzki ok 10-20 Ron, spodnie 20-40 Ron, kurtki 30-50 Ron), dla dzieci od 0-7 lat, oraz zabawki i ksiazki. Chyba mozna tez zostawiac rzeczy w komis.
Strada Tocului 1b (to dokladnie na koncu str Pipera w kierunku Herastrau, mozna zaparkowac na rogu, albo wjechac w uliczke (bardzo ciasno).
Komis dziala w poniedzialki w godz. 9.00-14.00.

Beata

Bienale ARCHITEKTURY

Od 16 września do końca listopada odbywa się w Bukareszcie kolejna edycja Bienale de Architectura.
Pełen program na stronie www.bab.ro

Pozdrawiam,
Dominika

EXPLORE DANCE FESTIVAL

Od 01.10-10.10 odbywa sie w Bukareszcie EXPLORE DANCE FESTIVAL.Wiecej na stronie www.exploredancefestival.ro

Dominika

FESTIWAL KULTURY INDYJSKIEJ

Od 9 do 16 października obywać się będzie FESTIWAL KULTURY INDYJSKIEJ.W programie jest min. targ produktów indyjskich, wystawa fotografii, pokaz mody,workshop de dans, pokazy filmów, wellness yoga i wiele innych.
Pełen program znajduje się na stonie www.namasteindia.ro


Dominika

Praca w ORACLE

emeajobs.oracle.com/pls/webdep_www/wd_portal.show_job?p_web_site_id=582&p_web_page_id=76966

CONTRACT RENEWALS SPECIALIST - Polish, Turkish, Slovenian, Serbian, Croatian Business Area: Sales Country: Romania Location: Bucharest Oracle is looking for a Contract Renewals Representative to handle the renewal of its Support Service contracts for existing small to mid-size customers in EMEA. The Contract Renewals Representative will be responsible for ensuring the successful renewal of Support Service Contracts for existing small/medium-sized customers and handling any resulting queries that the customers may have about their contracts. Accountable for timely support renewals for small to medium-sized customers in assigned territory Educates customers on e-business practices and any associated contractual implications Ensures customer awareness and understanding of the applicable elements of the Support portfolio Responsible for meeting productivity requirements on outbound calls for renewals Manages exceptions for customers with issues that may delay or inhibit renewals Identifies and transfers leads to Partner’s Sales Channel for upsell opportunities Accurately forecasts business targets and opportunities in territory The successful candidate will have experience in sales and customer relationship. A sound understanding of the region and a keen interest in developing this knowledge would be a plus. The position will require working flexibly and openly with a wide range of team-members. Polish, Turkish, Slovenian, Serbian, Croatian proficiency Very good English skills Good customer skills Good numeracy and attention to detail Ability to effectively manage multiple tasks and priorities Ability to adapt and acquire new skills quickly Experience of using computer systems We offer you intensive training, an attractive remuneration package as well as the opportunity to work in a highly professional international environment where you will have the chance to learn new things every day and to develop a successful career. Please submit your in English only. Thank you very much!

Dominika

Praca

Szanowni Państwo.

Nasza firma Personel Ltd jest Polska firmą z siedziba w Bułgarii działającą w dziedzinie zasobów ludzkich . Firma pomaga
zarówno firmom i osobom prywatnym orientować się w stale zmieniającym się środowisku pracy. Nasze główne działania obejmują świadczenia rekrutacji, oceny i wyboru.Nasza Agencja Pracy Tymczasowej Personel w tym momecie poszukuje kandydata na stanowisko: KEY ACCOUNT MANAGER w Rumuni z dobra znajomoscia języka polskiego i rumuńskiego w ostatecznosci z niemieckim i rumunskim.Jeżeli maja Państwo kontakty z Polonia w Rumunii którzy mogliby się zainteresowac ta pozycja bardzo prosimy o kontakt.

Z Góry dziękuje,zycze miłego dnia.

--
Iwona Pagieła
Technical Assistant
12 Nikolaevska str., 5 floor
Ruse 7000,Bulgaria
+359 878 127 345
personel.rousse@gmail.com
www.personel.hit.bg


Dominika

"Rumuni mają wroga nr 1. Polski arbiter pod eskortą"

Coś dla miłośników piłki nożnej:

http://www.tvn24.pl/-1,1675921,0,1,rumuni-maja-wroga-nr-1-polski-arbiter-pod-eskorta,wiadomosc.html