Polka szuka pracy w Bukareszcie

Szukam pracy w Bukareszcie. Ukonczylam Politechnike Gdanska (inzynier ochrony srodowiska) oraz studia podyplomowe w Budapeszcie (magister nauk srodowiskowych) i Amsterdamie (magister zarzadzania srodowiskowego). Swietnie mowie po angielsku i znam podstawy rumunskiego. Przez ostatnich kilka lat pracowalam przy projektach miedzynarodowych (glownie finansowanych przez Unie Europejska) jak menadzer projektow, a wczesniej jako konsultantka przy projektach dla sektora prywatnego. Mam tez doswiadczenie w tlumaczeniach z polskiego na angielski i vice versa. W przeszlosci udzielalam tez prywatnych lekcji z jezyka angielskiego. Jestem bardzo komunikatywna, mam doswiadczenie pracy w srodowisku miedzynarodowym, umiem pracowac w zespole, w projektach zarzadzalam zespolem ludzi. Przygotowalam dwie publikacje (jako czlonek zespolu i edytor) po angielsku. Interesuje mnie praca biurowa, z mala iloscia wyjazdow, ze znajomoscia agnielskiego (rumunski mam jeszcze za slaby). Moga tez byc tlumaczenia lub prywatne lekcje.
W razie zainteresowania lub jesli ktos wie o mozliwej ofercie pracy, prosze o kontakt na vicia77@hotmail.com.
Z gory dziekuje,
Wioletta Szymanska

Msza Św.

W niedzielę (18.04.) o godzinie 9.00 w Kościele Włoskim("Polskim") odbedzie się Msza Św., po której planowane jest wspólne udanie się pod Ambasadę RP,palenie zniczy,chwila zadumy...

Szanowni Panstwo!
Dla tych Panstwa, ktorzy chcieliby wspolnie, w gronie Polakow, zapalic
znicz, zlozyc kwiaty lub ... po prostu zatrzymac sie na chwile by uczcic pamiec
ofiar katastrofy lotniczej pod Smolenskiem, proponuje spotkanie w srode
tj.14.04. o godz. 20.00 pod Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Bukareszcie
Al.Alexandru 23,
pozdrawiam Renata Nizalowska

Ksiega Kondolencyjna

Księga kondolencyjna będzie wyłożona w gmachu Ambasady Rzeczypospolitej Polskiej w Bukareszcie, Al. Alexandru 23 w poniedziałek 12 kwietnia 2010 r. w godzinach 10.30 -15.00, we wtorek 13 kwietnia 2010 r. w godzinach 10.30 -18.00, w środę 14 kwietnia 2010 r. w godzinach 10.30-15.00.


http://www.bukareszt.polemb.net/

Polska Ambasada w Bukareszcie

10 kwietnia 2010 r.




Tulipany rozkwitają czerwienią
Bukareszt, śmierć, wiosna

Kiedy umierał Papież
spacerowałam z Wojtkiem po Bukareszcie
cały świat oddychał wolniej
a nieznajomi Rumuni
składali nam kondolencje
na ulicy po Jego śmierci,
bo jesteśmy Polakami

wiosna

przyszła i rozkwitała
magnoliami
owocowymi drzewkami
gubiącymi białe płatki

Kiedy nagle umarł Wojtek
padał deszcz ze śniegiem
sąsiadka zapytała mnie w windzie rano
czy wiosna zupełnie nie przyjdzie
zapewniłam ją,
że jest w drodze

wyprzedziła ją śmierć
fioletowe ornaty
światło w wysokich oknach kościoła
łzy żołnierza
i salwa na cmentarzu

wiosna
pobieliła gałęzie
wybuchła kolorami tulipanów
i hiacyntów
nieodmiennie rozpuściła
śniegi

Dziś z wiosną
też nadeszła wieść o śmierci

myślę
o rodzicach
dzieciach
współmałżonkach

rodzeństwie;
o ich drodze,
wspinaniu się mozolnym
na górę, oswajaniu wiedzy
o śmierci

bezmiar
łez

a przecież kwitną tulipany
nieczułe na kataklizm,
który dosięga naszych serc...

Ania

Msza Sw w intencji ofiar wypadku

JUTRO O GODZ. 9.00 W KOSCIELE WLOSKIM PRZY BLD MAGHIERU ODBEDZIE SIE UROCZYSTA MSZA W INTENCJI ZABITYCH POLAKOW W KATASTROFIE LOTNICZEJ.

ROZPOWSZECHNIJCIE TE WIADOMOSC PROSZE WSROD SWOICH ZNAJOMYCH.

PODPOWIADAM TEZ, ZE POD AMBASADA POLSKA ZBIERAJA SIE LUDZIE I SKLADAJA KWIATY. RELACJE SA NA ZYWO TRANSMITOWANE W TELEWIZJI RUMUNSKIEJ.


b.



UWAGA!
W związku z żałobą narodową Instytut Polski w Bukareszcie odwołuje wszelkie imprezy, które były planowane w najbliższym tygodniu.


Łącząc się w smutku,
Filip Jacobson

Czwartkowe kawowanie...

Dziewczyny,
czy sa wsrod Was zainteresowane spotkaniem w Starbucks na Titulescu jutro w okolicach godz.10.00?
Ja sie nie pojawie przez najblizszy miesiac-moja corcia jest chora

Dominika

Zaproszenie

Witam,
Chciałbym Państwa zaprosić na pierwszy pokaz filmu z cyklu "Polish Frames" w klubie Control. W ramach nowego cyklu "Polskie kadry", w każdą pierwszą niedzielę miesiąca Polski Instytut w Bukareszcie i Klub Control proponują klasyczne, nowoczesne i na pewno ekscytujące polskie produkcje filmowe. Zobaczcie czym żyło kino w Polsce w ostatnim półwieczu. Od Andrzeja Wajdy do Tomka Bagińskiego. Zapraszamy na śmietankę polskiej kinematografii!Przystanek Woodstock. Najgłośniejszy film polski
11.04., godz. 17.00 - pokaz w bukareszteńskim klubie Control, ul. Academiei 19

W ramach nowego cyklu "Polskie kadry", w każdą pierwszą niedzielę miesiąca Polski Instytut w Bukareszcie i Klub Control proponują klasyczne, nowoczesne i na pewno ekscytujące polskie produkcje filmowe. Zobaczcie czym żyło kino w Polsce w ostatnim półwieczu. Od Andrzeja Wajdy do Tomka Bagińskiego. Zapraszamy na śmietankę polskiej kinematografii!

W następnych miesiącach będą to filmy "Przekładaniec" Wajdy (adaptacja prozy S.Lema) i współczesna opowieść o mlodym pokoleniu polaków "Oda do Radości"

W tę niedzielę zapraszamy na PRZYSTANEK WOODSTOCK. NAJGŁOŚNIEJSZY FILM POLSKI

Polska 2003, 120 min., dokument muzyczny
Reżyseria: Jerzy Owsiak, Yach Paszkiewicz
Scenariusz: Jerzy Owsiak
Zdjęcia: Dariusz Goczał, Yach Paszkiewicz, Witold Szczepan, Rafał Łukaszewicz, Igor Tratkowski

Przystanek Woodstock, festiwal organizowany przez Fundację Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy, jest corocznym świętem polskiego rocka. Do Żar przyjeżdża kilkaset tysięcy młodych ludzi, aby słuchać muzyki ulubionych zespołów. Impreza odbywa się pod hasłem "Stop narkotykom, stop przemocy". "Przystanek Woodstock - najgłośniejszy film polski" to dokument o tych, którzy odwiedzili Żary w 2002.


Filip Jacobson
0723930345
institutul.polonez@gmail.com

Przepis na sernik

Czesc!
Polecam przepis na fajny sernik z serkow twarogowych w kostach MILI. Mozna kupic w kazdym supermarkecie. Przepis wzielam z internetu, troche go udoskonalilam i ciasto wyszlo swietne, bardzo puszyste!

Składniki:
1 kg sera (ja wzielam 4 kostki sera Mili poltlustego), 1 szklanka cukru (może być więcej jeśli ktoś lubi słodko), 2 budynie śmietankowe lub waniliowe (mogą być z cukrem), 9 jaj, paczka rodzynków, 1 kostka masła (może być 1/2 kostki margaryny "Kasi" + 1/2 kostki masła), cukier waniliowy, 1 łyżeczka proszku do pieczenia.


Przepis:
Cukier, cukier waniliowy, masło i żółtka utrzeć mikserem 10 minut. Następnie małymi partiami dodawać ser (zmielony 1 raz przez maszynkę) i ucierać. Dodać budynie oraz proszek do pieczenia i dalej ucierać. Ubić pianę na sztywno i dodać do masy. Delikatnie dobrze wymieszać. Dodać rodzynki opruszone mąką.
Masę serową możemy upiec ze spodem z ciasta kruchego lub samą. Piec w temperaturze 150 - 160 stopni C około 1,5 godziny, aż będzie złoto - brązowy. Ja robie spod z kruchych herbatnikow - kupuje paczke najtanszych, krusze je i mieszam z 2 lyzkami roztopionego masla. Potem na to wykladam mase.


Smacznego!
Wiola

Święcenie jajek/Msze

W sobotę o godzinie 12.00 w Domu Polskim http://www.dompolskibukareszt.ro/index.html będzie można poświęcić pokarmy.Trochę później(w sobotę) odbędzie się msza w Kościele Włoskim("Polskim")o godzinie 18.00.
W niedzielę i poniedziałek msze odbędą się o 9 rano.

Do zobaczenia,

Dominika

Jak ja odczuwam szczęście?

Tu, w Bukareszcie, kiedy są nasze polskie święta nie czuje się tego specyficznego nastroju.
Ani łopoczących biało czerwonych flag, ani spokoju, który może towarzyszyć kiedy mamy wolne.
Wszyscy wstają odrobinę później. Jest wspólne śniadanie, jakaś kawa, może ciasto. Wspólne wyjście dokądś.
Byłam u przyjaciółki, kiedy już wszyscy wyszli, a ja jeszcze zostałam, zszedł do salonu jej mąż dzieckiem na rękach.
I tu mnie uderzyło, nie chciałam patrzeć, na siebie. Skuloną. Nie chciałam im
kraść tej chwili, nastroju, nie chciałam żywić się atmosferą normalnego
domu, rodziny.
Kiedyś często czułam się okradana przez innych właśnie z klimatu normalności.
Ale miałam tego tak wiele, mogłam obdzielić cały świat i ciągle dla mojej rodziny zostawało wystarczająco dużo.
Wczoraj jak żebraczka podglądałam normalność..
Kilka dni temu miałam sen. On był bardzo smutny, pogodzony z
sytuacją. Siedział jakby bokiem. Może był to wózek inwalidzki?
Rozmawialiśmy, tak tylko we dwoje, o niczym szczególnym. Najważniejsza
była ta bliskość we dwoje. Głaskałam Go po dłoni, ramionach, po głowie.
Tak mocno byłam jednym razem z Nim. Nie chciał mnie zatrzymywać, ale
chłonął każdy mój gest, niewielką codzienną pieszczotę, jakby na zapas,
jakby na całą wieczność. Mnie dokądś bardzo się spieszyło, byłam
umówiona z kimś ważnym i nie mogłam odejść. Nie chciałam nawet zaprzątać
sobie głowy, myśleniem o tym, że powinnam kogoś zawiadomić, gdzieś
zadzwonić, aby odwołać spotkanie.
Rozmowa z Nim, dotykanie w opiece Jego rąk i ta jedność duchowa, jedność
myśli były dla mnie zbyt cenne. Nie umiałam odłożyć tego na później,
wiedziałam, że znowu przyjdzie mi może długo czekać na takie chwile.
Może nawet nigdy więcej się to nie zdarzy.
To coś niepowtarzalne, tak piękne. Dotykam Jego skóry na karku, czuję
odrastające krótkie, zakręcające się włosy palcami moich rąk i nie mogę
się od tego oderwać, nie mogę nasycić się każdą chwilą, bardzo tego
chcę. Wiem, że to nie potrwa długo, nie mogę zmarnować ani odrobiny
czasu.
Jesteśmy w łazience, on siedzi w białej wannie w wodzie, ale nie jestem
pewna, czy ta woda jest ciepła, na pewno jest czysta, przezroczysta.
Znowu widzę Go bokiem. W zasadzie tylko głowę, którą do mnie odwraca
twarzą. Ma takie smutne oczy, takie pogodzone ze wszystkim. A jest tak
bardzo mój. Trzymam Go za rękę. Rozmawiamy. Nikt nam nie przeszkadza,
jesteśmy sami. Głaszczę Go. Tak bardzo jesteśmy sobie oddani, zrośnięci,
zlani w jedno, duchowo. Niemal nie wypowiadamy słów, słyszymy siebie,
rozumiemy, nie używamy mowy. Zlepieni w jedno, przekazujemy sobie myśli
jak obłoki. I tak dobrze nam jest. I tak mocno chcemy przeciągnąć tę
chwilę, która straciła poczucie czasu.
Wiemy jednak, że w każdym momencie możemy zniknąć dla siebie nawzajem,
stracić wszelką ze sobą łączność. Mamy świadomość, że nigdy może się to
nie powtórzyć.

To jest coś nadzwyczajnego.
Obudziłam się z tego snu, jakby jawy. Z zamkniętymi oczami pozwoliłam
sobie na to, aby ta chwila ciągle jeszcze trwała. Pozostałam w tym
niebycie długo. Byłam może i smutna, ale szczęśliwa tamtą chwilą.
Nie do końca umiem opowiedzieć jak piękne było to uczucie ze snu, ta
niebywała wyjątkowa więź.
Dotykałam Go, głaskałam. On przyjmował to fizycznie biernie, a uczucia
przepływały niewidoczne, skupiając szczęście.
Zastanawia mnie to, czy ja już na zawsze będę tak miała...


Ania

Ludzie oczekują ode mnie, abym zapomniała, może myślą, ze tak można...(?)

Kawowy czwartek

Babeczki,

zgodnie z niedawno zapoczatkowana tradycja informuje o czwartkowej kawie z "powaznymi tematami" w Starbucks na Titulescu w okolicach 10.00.

Przyjdziecie :) ?

Dominika

Recital chopinowski

Przyjaciele,
Instytut Polski zaprasza do Ateneul Român (str. Franklin 1-3) na recital
chopinowski (24.03, godz. 19.00) oraz koncerty z orkiestrą Filharmonii
im. G. Enescu w Bukareszcie (25 i 26.03, godz. 19.00) pianisty Pawła
Kowalskiego.
Posiadamy kilka biletów na *24 i 25 marca*. Osoby zainteresowane,
tradycyjnie już, prosimy o kontakt z IP (p. Mirela Lazar)- telefonicznie
021/224 45 56 lub mailowo mirela@culturapoloneza.ro

Pozdrawiam,
monika

Festiwal ONE WORLD ROMANIA.

Zapraszamy na bardzo ciekawe polskie filmy dokumentalne na festiwalu ONE WORLD ROMANIA.

KRÓLIK PO BERLIŃSKU (nominowany do Oscara) film Bartka Konopki

18.03 / 18h00 / Cinema Union /// 19.03 / 20h00 / Cinema Union

LATAWCE Beaty Dzianowicz oraz spotkanie z reżyserką

20.03 / 16h30 / Cinema Eforie /// 21.03 / 20h30 / Cinema Eforie
Pozdrawiam
Filip Jacobson
--
Filip Jacobson
0723930345
institutul.polonez@gmail.com

Uwaga! Strajki

Zła wiadomość dla tych, którzy musza się przemieszczać:

The week between 15-19 March will put authorities under pressure, because of protests staged by many categories of population - teachers, students, pensioners, Bucharest subway employees and taxi drivers. They are all unhappy with the working conditions offered by the state and with the Government not keeping its promises, and seek significant changes.

First to protest will be teachers and students, as the Free Trade Unions Federation of the Education System (FSLI) announced street rallies, marches and warning strikes throughout the country, to last until the 2nd of April. In parallel, Cartel Alfa unions' federation continues to picket prefectures all over Romania.

Also on Monday, Romania's National Union of Students (UNSR) will start its protests in front of the Ministry of Education, Research, Youth and Sport (MECTS), asking for the increase of scholarships and of the budget allocated for youth camps.

The employees of the Bucharest metro will go on general strike this Thursday. The Bucharest Court of Appeals ruled as legal the previous strike of November 2009, so this new protest comes in continuation of the moves started last fall. Hence, subway traffic will be interrupted between 4 AM and 4 PM until unionists are granted higher wages and better work conditions.

Wednesday and Thursday, 7,000 minibus and taxi drivers will protest in Victoriei Square, while the trade unions of the public administration sector have issued threats of their own, unhappy with wage cuts.

Pensioners announced they will picket the headquarters of Government and local prefectures on March 26, over the reduction of the pension point, the increase of health services' cost and the reduction of treatment vouchers.

Spektakl

Drodzy miłośnicy polskiej kultury,
serdecznie zapraszamy na spektakl "*Sprzedam dom, w którym **już ** nie mogę mieszkać*" Teatru KTO z Krakowa, w sobotę, *20 marca 2010* r. o godz. *19.00 do Teatru ACT*, Calea Victoriei 126.
Z pewnością jednych zainteresuje fakt, iż spektakl jest bez słów
(zapraszamy więc również przyjaciół naszych przyjaciół:-))), druga
informacja, że wstęp jest niebiletowany (Teatr ACT należy do tych z
gatunku mniejszych, więc obowiązuje zasada kto pierwszy, ten lepszy:-))
Pozdrawiam i do zobaczenia,
monika


Monika Widomska
Coordonator de proiecte

Institutul Polonez
str. Popa Savu nr. 28
sector 1, Bucuresti
tel.: +40 21 224 45 56
fax: +40 21 224 56 93
monika@culturapoloneza.ro
www.culturapoloneza.ro www.getyourip.ro

Buty i torebki BALDININI

Dziewczyny,
moja znajoma posiada pokazna koleckcje butow i torebek firmy BALDININI.Rzeczy sa orginalne i w atrakcyjnych cenach.Wszystkim zainteresowanych moge przeslac prezentacje ze zdjeciami,cenami oraz dostepnymi rozmiarami oferowanych modeli.Buty mozna obejrzec "na zywo" w domu moje znajomej.

Dominika

Joga

Nasza nowa Polka, Kasia poleca zajecia z jogi:
http://www.mushuyoga.com/index_e.php
jesli ktos by sie zdecydowal, to nalezy dac znac Jazz(prowadzacej) smsem albo emailem, ze chce przyjsc.

Polecamy

Zdjęcie do paszportu, nawet dla niemowlat

Dear All,

Someone asked recently where to get passport photos in Bucharest.
The following photo shop was advised by the Dutch Embassy (which is very strickt on passport photos)
They are very familiar with the requirements of the different country passports and did a good job taking a photo of my 1 month old son.
They speak good english and also do regular family photos


STR. VISARION NR2
Sector 1.

they are open 8-17:00

if you want to phone before :
0723979216

regards,
Mariann

Piątkowy wieczór

Babeczki,

moglybysmy wspolnymi silami przywolac wiosne do Bukaresztu w piatkowy wieczor przy rozgrzewajacym napoju...

Co WY na to?

Dominika

Mam do wynajęcia lokal i mieszkanie

Ogłoszenie:
Mam do wynajecia lokal (parter bloku), ok 100m kwadratowych, przy ul. Stefan Czel Mare nr 31 , bl 29 (niedaleko stadionu Dynamo),24 Euro za metr kwadratowy + TVA

tel:0723923673, D.Padure(osoba mowiaca po angielsku i troche po polsku no i oczywiscie po rumunsku)

Poza tym, gdyby ktos byl zainteresowany duzym ,trzypokojowym mieszkaniem( dom zbudowany w 2007) 5 min piechota od poprzedniego adresu to zapraszam.
Mieszkanie jest 4-pokojowe, lazienka, ubikacja, miejsce na zaparkowanie samochodu, cena 8 Euro za metr kwadratowy

pozdrawiam
Beata Monika

Dzien Kobiet

Drogie Panie,

przypominamy,ze spotykamy sie jutro o 19.30 w Il Calcio przy Bucuresti
Tennis Club na Barbu Vacarescu.
http://www.trattoriailcalcio.ro/node/109

Do zobaczenia

8 marca

Czesc Dziewczyny,

Czy robimy, jak co roku, jakies spotkanko 8 marca???

Jesli nikt o tym nie pomyslal to proponuje moze Il Calcio przy Bucuresti Tennis Club lub przy Ateneu Roman….

Trzeba byloby szybko zarezerwowac wiec moze nie myslmy dlugo nad miejscem bo I tak towarzystwo I atmosfera sie licza.

Czekam na odzew.



Pozdrawiam serdecznie I zycze milego Martisora


Agnieszka Olsen

PS.OSOBY ZAINTERESOWANE PROSIMY O POTWIERDZENIE PRZYBYCIA NA ADRES: polkiwbukareszcie@gmail.com

Klub Mola Książkowego "KMK"

Dziewczyny,

proponuje spotkanie KMK w ta srode 3.03.2010 o godzinie 10.00 w kawiarni Starbucks w Baneasa Shopping Center.

Do zobaczenia,

Dominika

PS.Tomek K.jest mile widziany ;)

Praca w Rumunii

Dzien dobry,

Agencja pracy Personel działa od 2001 roku na terenie Śląska. PERSONEL oddaje do dyspozycji klienta własnych pracowników w ramach pracy tymczasowej (leasing pracowników). Jednocześnie świadczy usługi w zakresie rekrutacji pracowników i doradztwa zawodowego. Przejmuje wyodrębnione działy przedsiębiorstw, lub też zakresy działalności w ramach outsourcingu. Pomaga w znalezieniu nowej pracy zwalnianym pracownikom (outplacement).
Współpracuje z firmami branży usług personalnych z krajów Unii Europejskiej. Uczestniczy systematycznie w międzynarodowych targach i konferencjach, stale doskonaląc umiejętności swych pracowników.

Firma Personel dziala na terenie nastepujacych krajow: Polska, Czechy, Bulgaria, Francja, Niemcy, Szwajcaria, Ukraina, Wietnam i Hiszpania. W chwyli obecnej planujemy rozszerzenie firmy i w zwiazku z tym poszukujemy kandydata na stanowisko: Manager Rynku Rumuńskiego. W zwiazku z tym zwracam sie do Pana/Pania poszukujac pomocy w znalezeniu odpowiedniego kandydata.
W zalaczniku jest nasza oferta. Mam nadzieje ze wśród polakow mieszkajacych w Rumunii znajdzie sie kilka osób zainteresowanych naszym ogłoszeniem.

Z góry dziękuje i zycze miłego dnia.

Z powazaniem,
--
eng. Ana Ruseva
General Manager
9a Petko D. Petkov str., 3 floor
Ruse 7000, Bulgaria
tel./fax: +359 82 83 43 21
+359 878 127 103
personell.office@gmail.com
www.personel.hit.bg

MANAGER RYNKU RUMUNSKIEGO
Agencja Pracy Tymczasowej Personel poszukuje kandydata na stanowisko: Manager Rynku
Rumunskiego
Zadania:
- Otwieranie nowego oddziałó na terenie Rumunii;
- Kształtowanie polityki personalnej firmy;
- Marketing i sprzedaż usług personalnych;
- Koordynacja rekrutacji;
- Realizacja projektów w obszarze usług personalnych (projekty rekrutacyjne, doradcze, leasing
pracowniczy, Executive Search);
- Zawieranie kontraktów dotyczących współpracy z podmiotami gospodarczymi oraz z
pracownikami tymczasowymi;
- Prowadzenie spraw firmy (nadzór nad finansami i płynnością finansową firmy, zagadnienia
formalno - prawne, współpraca z kancelarią prawną, nadzór nad kadrami i płacami);
- Koordynowanie pracowników delegowanych do krajów UE;
- Monitoring ustawodawstwa rumunskiego i przepisów wspólnotowych;
Wymagania wobec kandydatów:
- Wykształcenie wyższe
- Doświadczenie na podobnym stanowisku
- Biegła znajomość języka polskiego/niemieckiegow mowie i piśmie
- Bardzo dobra znajomość pakietu MS Office, zwłaszcza MS Word, MS Exel i MS Power Point
- Dobra organizacja pracy własnej
- Terminowość, samodzielność, komunikatywność, odporność na stres
- Dyspozycyjność, gotowość do wyjazdów służbowych
Oferujemy:
- Zatrudnienie na podstawie umowy o pracę
- Atrakcyjne i stabilne warunki zatrudnienia
- Pracę w przyjaznej atmosferze
- Pracę w firmie o stabilnej i silnej pozycji na rynku

Recital chopinowski

Szanowni Przyjaciele Instytutu Polskiego,
zapraszamy serdecznie na recital chopinowski w wykonaniu pianisty Piotra
Szychowskiego, *2 marca o godz. 19.00* do Ateneul Român (str. Franklin
1-3).
W programie:

Polonez fis-moll op. 44
Walc As-dur op. 34
Fantazja f-moll op. 49
4 Mazurki op.33
- gis-moll
- C-dur
- D-dur
- h-moll
Nokturn c-moll op.48
Walc cis-moll op.64
Scherzo cis-moll op.39/


Ponieważ tradycyjnie już, będziemy mieć na koncert kilka zaproszeń,
osoby zainteresowane prosimy o kontakt z IP - telefonicznie 021/224 45
56 lub mailowo mirela@culturapoloneza.ro
Pozdrawiam,
monika



Monika Widomska
Coordonator de proiecte

Wielka Wyprzedaż na Piperze

Zapraszam wszystkich na Wielką Wyprzedaz Garażową

25 Lutego, czwartek, w godz. 9.00-17.00
str. L. Blaga (Pipera, jadąc Iancu Nicoale jakieś 200 metrów za Jolie Villi nalezy skręcić w lewo)

W ofercie:
- ciuchy dla dzieci (2-10 lat)
- sprzęty i zabawki dla dzieci
- sprzet kuchenny
- meble
- sprzęt do ćwiczeń
- ozdoby i biżuteria
i inne

Kontakt: Bacha, tel. 0726448995

Fitness

Drogie Panie i Panowie,
mialam dac znac o dance fitness przy Radu Bele:
www.zumba.ro
Str. Marin Popa 2, Hotelul Floreta de Aur

+ link gdzie sie rejestruje nowe czlonkinie bloga bucharestmoms:
http://groups.yahoo.com/group/bucharestmoms/


Ewa P.

Dentysta dla dzieci

Bylam niedawno u dentysty z synem (2 lata), na przegladzie, polecono mi Dentestet 4Kids i choc nie mam zadnego porownania - moge wam smialo polecic to miejsce na pierwsza wizyte.
Cala kamienica jest tylko dla dzieci, kolorowa, z fantastycznym salonem pełnym zabawek, zwierzat (prawdziwych), placem zabaw w ogródku, pielęgniarkami, ktore bawia się z dziecmi, jest nawet telewizor z Wii, wiec mozna tam spedzić dlugie godziny.
Dentystka najpierw bawiła się z dzieckiem, a dopiero pod koniec wizyty obejrzala zęby. Można zrobic przegląd, pogadać, mozna tez umawiac się na czyszczenie zebów w tym wieku.
Koszt przegladu 80 Ron.
www.dentestetforkids.com
str M. Zorileanu 62 b (niedaleko Łuku Triumfalnego)
Nasza lekarka miała na imię Carmen:)

Beata