wtorek, 27 lipca 2010

Farma ze zwierzętami wiejskimi

Witam serdecznie!
Wczoraj bylismy na farmie ze zwierzetami wiejskimi, ktora jest w Pantelimon-ie, tuz pod Bukaresztem (maly kawalek od supermarketu Cora Pantelimon). Wydaje mi sie, ze jest to fajna alternatywa dla ZOO - jest tam duzo mniej zwierzat, ale i nie ma tlumow. W sam raz dla dzieci. Mozna poogladac zwierzeta wiejskie, pojezdzic na kucyku, pobawic sie z innymi dziecmi na placu zabaw, a nawet zorganizowac przyjecie urodzinowe. Wiecej informacji mozna znalezc na http://www.fermaanimalelor.ro/prices

Pozdrawiam, Wiola

czwartek, 22 lipca 2010

ROMANIAN LANGUAGE CLASSES FOR FOREIGNERS

ROMANIAN LANGUAGE CLASSES FOR FOREIGNERS

ROMANIA(N) IN A NUTSHELL 
http://www.icr.ro/roclasses

Applications can now be submitted for 2010 courses, for the following modules (series):
- 4th series: September 1st – September 30th (deadline August 25th)
Intensive course: 3h x 3 = 9 h/week
- 5th series: October 12nd – December 9th (deadline October 5th)
Courses for beginners, intermediate and advanced learners at all modules!
The study groups comprise 8-12 students.
Duration: 36 study hours 
Regular courses (5th series): Tuesdays and Thursdays from 6.30 PM to 8.30 PM (9 weeks)
Intensive courses (4th series): Mondays, Wednesdays and Thursdays from 6 PM to 9 PM (4 weeks)

Location: “Alexandru Vlahuţă” Secondary School, 5 Şcoala Floreasca St., Bucharest (Piaţa Dorobanţi area). 

Costs: 850 RON or 200 Euros.

In order assess the knowledge in Romanian language of those enrolled, they will be given a language test before the beginning of the courses and will be placed in groups according to the evaluation of these tests. 
Applications must be submitted to the e-mail address relatii.interne@icr.ro, with a cc at: ana.borca@icr.ro or as a hard-copy, at the headquarters of the Institute.
For further information please contact: Ana Borca -tel. 031 7100 672 








czwartek, 15 lipca 2010

Ogloszenie o pracy

Szanowni Państwo.
Nasza firma poszukuje pracownika do pracy w naszym Biurze w Bukareszcie na stanowisku koordynatora/kierownika. Poszukujemy osoby z biegłym językiem angielskim i co najmniej podstawowym rumuńskim, najchętniej z doświadczeniem w pisaniu wniosków europejskich. Więcej o naszej firmie można dowiedzieć się pod adresem www.altix.pl
CV prosze wysyłać na mail: bernadetta.waligora@altix.pl

Pozdrawiam,
Bernadetta Waligóra
Manager ds. Rozwoju Rynku

ALTIX Sp. z o.o.
Oddział Kraków
al. 29-Listopada 130/pok. 517
31-406 Kraków
tel./fax. +48 12 415 07 03
krakow@altix.pl

Szukam niani

Szukam niani dla mojego synka Maksia. Od pazdziernika wracam do pracy na pol etatu i szukam niani na 5 godzin dziennie. Synek skonczy 2 latka w pazdzierniku. Chcialabym zaufana osobe, ktora by dobrze sie sie zajela moim Maksiem. Nie wymagamy jezyka angielskiego - moj maz jest rumunem, a ja mowie coraz lepiej po rumunsku. Mieszkamy bardzo blisko P. Victoriei.
Jezeli ktos moze kogos polecic, prosze o kontakt na vicia77@hotmail.com, lub tel. +40732403441.

Z gory dziekuje i pozdrawiam, 
Wiola

Uwaga! Konkurs na kierownika punktu konsultacyjnego w Bukareszcie

Wazna i pilna wiadomosc. Wszystkie szczegoly na http://www.spzg.pl/wp-content/uploads/2010/07/konkurs-na-kierownikow1.pdf
Ania

środa, 7 lipca 2010

“Dobry wieczór we Wrocławiu!” Kolonie letnie dla dzieci polonijnych

Szanowni Państwo,

Od Domu Spotkan im. Angelusa Silesiusa we Wrocławiu dostaliśmy informację o koloniach dla dzieci Polakow zamieszkalych za granica i prośbę o jej rozpowszechnienie. W związku z tym ją rozpowszechniamy i prosimy o przekazanie osobom, które mogłyby być zainteresowane.

Projekt uzyskal dofinansowanie MEN. Organizator, Dom Spotkań, ma mozliwosc zaprosic do Wroclawia grupe mlodziezy w wieku 14-18 lat, wraz z opiekunem, ktory bedzie mial mozliwosc uczestniczenia w calym programie edukacyjno-wypoczynkowym. Mozliwe sa takze zgloszenia indywidualne.

“DOBRY WIECZÓR WE WROCŁAWIU!”
KOLONIE LETNIE DLA DZIECI POLONIJNYCH
Terminy:
22 -29 lipca 2010
22-29 sierpnia 2010
Miejsce:
Polska: Wrocław oraz Ziemia Kamiennogórska i Kotlina Kłodzka
Uczestnicy:
Dzieci Polaków zamieszkałych za granicą dłużej niż 2 lata oraz młodzież
dolnośląska – wiek 14-18 lat
Organizator:
Dom Spotkań im. Angelusa Silesiusa (www.silesius.org.pl)

Charakter wypoczynku:
Kolonie letnie będą okazją do spotkania się młodzieży polonijnej zamieszkałej w różnych krajach europejskich z rówieśnikami z Polski.
Program spotkania zawiera warsztaty artystyczne, warsztaty tradycyjnego śpiewu i tańca, warsztaty ginących zawodów (ceramiki, tkania lnu, pieczenia chleba), animacje
językowe, zwiedzanie Wrocławia i Dolnego Śląska, elementy edukacji o historii i kulturze Polski, aktywny wypoczynek (wyjście do aquaparku, wycieczka w góry, rejs statkiem po Odrze).
Język polski:
Spotkanie będzie prowadzone w języku polskim. Program zawiera elementy doskonalenia języka polskiego (warsztaty
dot. tożsamości, zabawy i gry językowe). Zajęcia te prowadzone są przez certyfikowaną lektorkę języka polskiego.
Organizacja wypoczynku:
Zakwaterowanie w hostelu Silesius (www.silesiushostel.pl) – w pokojach 3 i 4-osobowych z łazienkami, pościelą, ręcznikami, salą TV; okna i balkony wychodzą na ogród.
Hostel znajduje się w cichej enklawie zieleni, w bezpiecznym miejscu odsuniętym od hałasu miejskiego. Jednocześnie bliska odległość do centrum pozwala na korzystanie z oferty
kulturalnej miasta.
Wyżywienie: pięć posiłków dziennie w hostelu : śniadanie, obiad, kolacja oraz dwie przerwy (ciastka/owoce/napoje); podczas wycieczek
posiłki w restauracji oraz prowiant
Transport lokalny: miejski we Wrocławiu, autokarowy podczas zwiedzania Dolnego Śląska.
Bilety wstępów, koszty warsztatów i przejazdów – wliczone w koszty pobytu.
Opiekunowie kolonii: zajęcia prowadzone są przez doświadczonych pedagogów Domu Spotkań im. Angelusa Silesiusa, posiadających uprawnienia wychowawców kolonijnych,
certyfikowaną lektorkę języka polskiego, wykładowców ASP, specjalistów od tradycyjnego tańca i rzemiosła.
Transport międzynarodowy: własny lub pod opieką opiekuna z organizacji polonijnej (szczegóły u organizatora). Organizator dofinansowuje transport międzynarodowy w wysokości 70 % kosztów podróży, maksymalnie 455 PLN na uczestnika.
Ubezpieczenie:
NNW
Koszt kolonii:
Opłata za uczestnictwo wynosi 90 EUR/360 PLN (w przypadku niektórych krajów możliwe jest obniżenie opłaty – prosimy o kontakt).
Zgłoszenia:
Anna Huminiak
e-mail: anna.huminiak@silesius.org.pl
tel. +48 722 110 608

--
Tomasz Kluz
Koordynator programów/Coordonator de programe

Instytut Polski w Bukareszcie/Institutul Polonez din Bucureşti
str. Popa Savu nr. 28, sector 1, 011433, Bucureşti, România

Tel.: +40 21 22 44 556
Fax: +40 21 22 45 693
e-mail: tomek@culturapoloneza.ro
www.culturapoloneza.ro