kino 3D / sztuczne lodowisko

Na deszczowe i chlodne dni polecam kino 3D , gdzie emitowane sa nowe i starsze bajki w wersji trojwymiarowej.Tutaj znajdziecie program:
http://www.lightcinemas.ro/cinemas/timetable.asp?SessionID=60C48DF3C42445C9BB01E7BBE82C3646&cn=1&ci=2&ln=1

A dla milosnikow lyzwiarstwa polecam sztuczne lodowisko:
http://www.thechamps.ro/

A wszystko to znajdziecie w liberty center http://www.libertycenter.ro/

Pozdrawiam,
Dominika

Interaktywna mapa Bukaresztu

Zajrzyjcie prosze na:

www.salutbucuresti.ro

http://www.salutbucuresti.ro/planoras/swf_map.htm?-7664&-7439

Swietna mapa z funkcja wyszukiwania ulic i adresow,rozych instytucji kulturalnych,restauracji oraz wielu innych uslug.
Mnie sie czasami bardzo przydaje.

Pozdrawiam, Wiola

Miedzynarodowy festiwal teatralny dla dzieci

W dniach 3-10 pazdziernika odbywac sie bedzie w Bukareszcie piata edycja miedzynarodowego festiwalu teatralnego dla dzieci.
http://www.fitc.ro/content.jsp?page=9&language=1
Program znajdziecie tutaj:
http://www.fitc.ro/download/program2009ro.pdf
Polecam,
Dominika

Wystawa kotow

Wszystkich, ktorzy maja kota na pukncie kota lub nie wiedza co zrobic z tak pieknym dniem w Bukareszcie zawiadamiam, ze w SALA PALATULUI dzis i jutro(3-4.10) w godzinach od 10 do 16 odbywa sie wystawa kotow. Niestety jeszcze tam nie dotarlam i nie moge zapewnic, ze warto to zobaczyc. Mysle jednak, ze jest to dobry pretekst by ruszyc sie z domu.
Pozdrawiam serdecznie,
RENATA

Zajecia muzyczne dla dzieci

I N V I T A T I O N

I am very happy to invite you and your toddler to my Kindermusik classes, which I will start teaching from October 7th.

When: every Wednesday 11,00 - 11,45
Where: Gym in Washington Residence, Str. Washington 40-42, Bucharest, Sector 1
Costs: 40 Ron per child per class, 15 week semester
Group: max. 13 childrenAge: 18 months to 3 years

For your toddler, every day brings new discoveries and opportunities to explore the world around him. Despite your toddler’s seeming independence, he still longs for the safety and security of parental closeness. During this time, your toddler still relishes the comfort of the familiar while also seeking the challenge of something new.Kindermusik Our Time encourages her to be creative, to initiate her own ideas and to respond in her own ways, while your active participation gives her the security she needs. As you play instruments, sing, move, and explore, you’ll uncover an engaging musical world while building your child’s confidence, self-control and communications skills.What you’ll experience in class:Instrument exploration and ensemble skill development. Your child will explore the physical characteristics and sounds of age-appropriate instruments which will eventually lead her to discover her potential for beat, rhythm, and melodic ensemble playing.Vocal play. Through vocal play, toddlers learn to form vowels and consonants, say words and phrases, and imitate rhythm and vocal inflection. In Kindermusik Our Time, vocal play is presented within the context of songs, chants, and activities done in class.Exploration Time. Your child will love discovering specially designed instruments, textures, sounds and movements.Story time and early literacy. Listening to stories enhances language and speech development and fosters awareness of sounds, teaches use of language, and sends the message that words and symbols have meaning. The same experiences that help your child learn to read a book also help her learn to read music.Movement Activities. Each class provides various opportunities for movement such as synchronized movement, group dances and circle games, and even expressive movement.Together Time. Kindermusik is the essence of quality time, allowing you to make the most of the fleeting toddler years and giving you the time and the tools to make music and memories together in class and at home.Expert advice. A Kindermusik educator explains how our musically based activities enhance your child’s complete developmentPlease, for your registration, send me an email with your name, your child's name, his/her age and your mobile number. Maximum of children is 13.

In case of some question, please, do not hesitate to contact me:

Kristina Sestakova
mob. 074 101 9904
email: http://poczta.o2.pl/?cmd=compose&to=sestakova@nextra.skhttp://www.kindermusik.com/

Dominika

Niania, pani do sprzatania

Dzien dobry,
pewna Pani szuka pracy jako niania badz pani do sprzatania. Obecnie pracuje u mnie dwa razy w tygodniu, jednak potrzebuje dodatkowego zajecia na reszte tygodnia lub tez na caly tydzien.Pani bardzo profesjonalnie podchodzi do tego co robi, jest dokladna i szybka i nazwijmy to zorientowana w tym co trzeba w domu zrobic (nie trzeba mowic o wymianie wody w kwiatach czy wylozeniu naczyc ze zmywarki). Ma rowniez doskonaly kontakt z dziecmi (kilka razy korzystalam z jej pomocy przy Serdziu). Jest bardzo komunikatywna (mowi tylko po rumunsku - ale doskonale rozumie mowe "Kali byc glodny"), pomocna i fachowa.

Zainteresowanych prosze o kontakt:joanna.salis@gmail.com

Wernisaż

Instytut Polski w Bukareszcie serdecznie zaprasza na wernisaż wystawy „REPUBLIKA BANANOWA. EKSPRESJA LAT 80.” 9 października br., o godz. 18.00 w Galerii 3/4 TNB, Muzeum Sztuki Współczesnej, Bl. Nicolae Balcescu 2.
Wystawa polskiej sztuki lat 80., czyli tzw. stylu nowej ekspresji, na której zaprezentowanych zostanie ponad 150 prac prawie 40 artystów, tworzących w tym czasie. Naprawdę WARTO ZOBACZYĆ!!!!
Więcej informacji można znaleźć na stronie IP: http://www.culturapoloneza.ro/

Dominika

Wizyta Prezydenta RP w Rumunii

Szanowni Państwo,

W związku ze zbliżającą się wizytą w Rumunii Prezydenta RP, p. Lecha Kaczyńskiego i planowanym spotkaniem z Polonią (7 października br.), uprzejmie prosimy osoby zainteresowane udziałem o przesłanie na adres mailowy Instytutu Polskiego w Bukareszcie: institutul.polonez@culturapoloneza.ro, w nieprzekraczalnym terminie do środy, 30.09. br., godz. 14.00, dokładnego adresu pocztowego, na które będziemy mogli przesłać Państwu zaproszenie.
Bardzo prosimy o podanie w tytule wiadomości: „wizyta prezydenta”.

Z pozdrowieniami,
ekipa IP

Kosmetyczka w domu

Dear all,

I would love to share a very nice person, who offers a useful service with you: manicure & pedicure at your home. If you are interested contact her directly: Andreia, 0724 699 157.

Best wishes
Silvia

Klub Mola Książkowego

Do wszystkich zainteresowanych Polek w Bukareszcie:

spotkanie Klubu Mola Książkowego w najblizszy czwartek (24 wrzesnia), godz. 10, Centrum Baneasa, kawiarnia Starbuck's.

Należy przynieść książki i czasopisma do wymiany:)

Zapraszamy!

Zbiórka dla dzieci

Rozpoczelam zbieranie uzywanej odziezy, zabawek, ksiazek, gier itd. do domu dziecka w Domnestii - czesc z tego pojdzie tez do przedszkola w Valenii. Jesli zawadzaja Wam w domach podobne obiekty - BIORE WSZYSTKO:)
Transport do Domnestii najpozniej w tygodniu  28IX- 4 X, tak planuje. Moze znacie jeszcze kogos, kto nie ma co robic z uzywanymi rzeczami - przekazcie - moge nawet wyslac kierowce, zeby to zabral.

Milego dnia,  
Natalia
natalia.franke@tymbark.ro

Miedzynarodowy festiwal filmow dla dzieci

W dniach 22.9.2009 - 28.9.2009 w Muzeul Ţăranului Român, Cinema Gloria, Bucureşti beda wyswietlane czeskie filmy dla dzieci.'
'Kto by sa vlka bal'- piatek 25.09 o 18:45 w Museum Taranului-sobota 26.09 o 18:45, kino Gloria
'Na pude'- sobota 26.09. o 14:30 w Museum Taranului- nedela 27.09 o 10:00 kino Gloria
Program calego festiwalu znajduje sie na stronie : http://www.kinodiseea.ro/

Polecam,
Dominika

Cos dla przyszlych i mlodych mam

Polecam serdecznie ACTIVE CENTER (www.activecenter.ro) dla wszystkich pan w ciazy i mlodych mam. Jest to centrum prowadzone przez polozna Vanie Limban, w ktorym sa organizowane roznego rodzaju zajecia: szkola rodzenia, gimnastyka i masaze dla kobiet w ciazy, yoga dla mlodych mam (tam uczy Carlos, ten od Yogilatesa, kilka dni temu był link na polkachwbukareszcie), gimnastyka i masaz dla niemowlat itp. Jest tez sklep z roznymi rzeczami dla dzieci i kobiet w ciazy. Vania Limban mowi po angielsku, wiec mozna sie dogadac. Adres centrum i mapa jest na podany stronie. Polecam!

Wiola

Rumunska wersja Allegr

 
W Rumunii istnieje rumunska wersja Allegro na www.okazii.ro
Moze wybor jest mniejszy niz w Allegro, ale mozna tam dostac rzeczy uzywane i nowe. Niestety jest tylko po rumunsku, ale latwo sie polapac o co tam chodzi.
 

Zakupy on-line dla dzieci można tez robic na www.bebelusultau.ro
Sa tam ciekawe oferty i cos fajnego mozna kupic, choc pewnie nie bedzie to po tak okazyjnej cenie jak w Polsce :-)
 
Milego buszowania,

Wiola
 

Obchody 550-lecia Bukaresztu!!!

Stolica Rumunii obchodzi wlasnie 550-lecie!!!Pierwsze wzmianki o Bukareszcie pojawily sie 20 wrzesnia 1459 roku w dokumencie,w ktorym to Vlad Tepes podarowal feldalom ziemie.Od tego czasu obecna stolica panstwa ewaluowala politycznie i ekonomicznie.
W dniach 12-20 wrzesnia jest zaplanowanych wiele wydarzen kulturalnych.
Wiecej w programie ponizej (LINK) :
http://bucuresti.24fun.ro/articol/550_de_ani_de_bucuresti-4877.html

Dominika

Potrzebny przewodnik po Stambule

Czy ktos może mi pożyczyć przewodnik plus mapę ew. po Stambule?

Pilne, oddam, dzieki:)

Beata

Kto chce pomóc?

Drodzy Panstwo,od maja 2009 roku dziala na terenie Rumunii Fundacja Tedi si Copiii zajmujaca sie dozywianiem dzieci. W tej chwili przygotowujemy posilki dla 85 dzieci ze szkoly i przedszkola w Valenii de Munte (dzielnica Valea Gardului), ale celem fundacji jest objecie programem dozywiania i innych potrzebujacych dzieci, co oczywiscie bedzie zalezalo od mozliwosci finansowych fundacji.

Strona internetowa Fundacji Tedi si Copiii jest aktywna od kilku dni,mozna nas odwiedzic pod adresem: www.fundatiatedi.ro.

Jestesmy otwarci na wszelkie formy pomocy i pomysly kreatywne:), wspierajace nasza dzialalnosc. W zwiazku z rozpoczynajacym sie wlasnie rokiem szkolnym w Rumunii zbieramy rowniez przybory szkolne i pieniadze na nie - jak na razie mamy duzo zeszytow od rumunskiej firmy z Braszowa, plecaczki dla pierwszakow od Tymbarku i pieniadze od Polek z American Inernational School of Bucharest.Akcja "Ready to school", o ktorej mozna przeczytac na naszej stronie internetowej jest dodatkowa pomoca, jakiej udzielamy dzieciom - naszym glownym celem jest dozywianie ich w czasie zajec szkolnych.Moj numer telefonu:+40 744348490 i adres mailowy n.franke@tymbark.ro; poza tym na stronie Fundacji Tedi si Copiii mozna znalezc kontakt do nas.Dziekuje bardzo, pozdrawiam i nie ukrywam,z e liczymy na odzew z Panstwa strony,Natalia

Szukam transportu do Polski

Witam
czy ktos bedzie jechal z Bukaresztu do Polski, najlepiej przez Krakow, w okolicy 26-30 wrzesnia tego roku? Jestem studentka polonistyki, chce jechac na studia do Polski. Dziekuje za wiadomosc, 
prosze o znak na adres: polkiwbukareszcie@gmail.com

Praca dla historyka/geografa

Pilne ogłoszenie do Polaków z Bukaresztów lub okolic - poszukiwany jest historyk lub geograf z uprawnieniami pedagogicznymi do pracy dorywczej...

Więcej szczegółów na życzenie, prosze o kontakt mailowy z Polkami w Bukareszcie,

Beata

Praca dla Polek/Polaków

Nasza rumuńska koleżanka z Oracle szuka do pracy Polek/Polaków, oto jej ogłoszenie, zainteresowani moga dać znak na e-mail polkiwbukareszcie to was skontaktuję:

Bid Support Channel RepresentativeAlliances & Channels EMEA· Bucharest, Romania Bid Support Channel Representative Looking for a challenge? Would you like to have responsibility for development of partners and their distributors? You can. @Oracle, we work hard in a dynamic and fast growing environment where we all take responsibility. Having gone through intense and ongoing training, you will be ready to demonstrate your skills to successfully develop the business of your partners.The Bid Support Channel Representative is an telephone based role, responsible for development and activation within Oracle’s extensive partner network in one of three regions: Central Europe, South East Europe and France. You acquire and maintain excellent knowledge about your set of partners and distributors. You will support and develop your partners’ go-to-market strategy through commercial activities, which grow their business…… and yours!Responsibilities: Bid Support Channel Representative; · Responsible for the development of assigned Business partners and/or Distributors. · Activation responsibility for your partners by recognising their needs and translating these into programmatic campaigns, enablement and go-to-market strategies.· Qualification of pipeline opportunities· Validate the Oracle product stack· Upsell and maximise pipeline opportunities· Assist partners to qualify license migration opportunities· Facilitate interaction with sales, pre-sales and marketing · Enable partners’ adoption of Oracle initiatives· Professional-, partner centric approach in all aspects of your work· Achieve a high level of satisfaction of your VAD’s and partners Candidate Profile: · Degree-level education or equivalent · Energetic, commercially driven personality, committed to success· Excellent verbal & written communication skills and persuasive skills are essential.· Telephone and web skills / experience · Commercial (tele-)sales/channel/software distribution experience · Customer/partner support experience (service minded) · Channel awareness of Independent Software Vendors ( ISV’s)· Business process awareness · Software product awareness · Oracle (or software-) business practices preferred · Self- motivated to expand personal professional knowledge and success.· Desire to work in a high pressure, fast moving and challenging environment.· Language requirements:o South East Europe: English + Romanian or Serb/Croatiano Central Europe: English + Polish or Russiano France: French(primary) + English ·

Przekażcie dalej,
Beata

Zdrowa żywność

Dear all,
I don't know, if this information was already posted before. As it is really a great and helpful, let me share it with you again. Eco Delivery is a delivery service, which sells biological product. They do a great job: easy ordering (email), delivery in time and good products. And they are going to extent their program with teas, herbs, fruits and flour. 
Try it and I know you will like it. http://www.ecodelivery.ro/en/
Warm regards
Silvia

Spotkanie

Szanowni Panstwo,
Zapraszam na powakacyjne spotkanko w ogrodku Hard Rock Caffe w najblizszy poniedzialek, 07 wrzesnia, godz. 18.30. 
Prosze o potwierdzenie obecnosci do poniedz., godz 14.00. (…..i podajcie dalej, jesli kogos ominelam).
Z pozdrowieniami
Agnieszka, aolsen@bizconcept.ro

Koncerty jazzowe we wrzesniu

Drodzy Rodacy,
w imieniu całego IP zapraszam na koncert jazzowy Trio Mikołaja Trzaski,
w najbliższy czwartek, *3 września o godz. 20.00*, tradycyjnie już do
klubu Green Hours na Calea Victoriei 120. Bilety do nabycia na miejscu
przed koncertem.

Dla pechowców, którzy nie będą mogli być na imprezie w najbliższy
czwartek oraz dla wszystkich zainteresowanych mamy jeszcze jedną
propozycję jazzową: występ kwintetu Grzegorza Karnasa, tym razem we
środę, *23 września o godz. 20.00* również w klubie Green Hours.
Serdecznie zapraszamy!

Monika

Sprzedam samochód

To chyba niezła oferta:)

Renaud Clio 2007 black
12 500 km
5 500 Euros

Contacts:
Barbara (untill the 4th of sept)
0730 586 811

Patricia (after the 4th of sept)
0748 111 908

Msza św. odwołana

W przyszla niedziele (pierwsza niedziela wrzesnia) nie bedzie Mszy Świetej w jezyku polskim, gdyz ksiadz Kazimierz wyjezdza na jakies polonijne uroczystosci na Bukowine.

milego tygodnia,

Natalia

YOGAPILATES

Dear friends,

I’m very happy to let you know that starting Tuesday August 4th we will have Yogilates classes in the CityBeach Club in the Floreasca lake. I will send you a map soon, but it is about 10 minutes walk from the Aurel Vlaicu tube station. 
The classes will be Tuesdays and Thursdays at 7:30PM and Saturdays at 10AM. We will be doing the class on the sand (under the shade) with the mats, so please dress accordingly. 
(You are welcome to join me tomorrow Saturday August 1stat the National Theatre for our last class there.)
And a special gift: on Tuesdays and Thursdays you are welcome to also use the swimming pool at no extra charge! (On Saturdays there will be an extra charge.) Come any time after 6PM and enjoy the water and the sun! After the class you can go back to the pool and/or enjoy a drink or a light meal at the bar. 

The price for the classes will be 120 lei for an abonament of 5 classes to be taken within a month, and 35 lei for the individual classes. (Of course you can use your unused valid abonament.)
If you have any questions please don’t hesitate to reply to this email or call me at 0724528755

Carlos

www.yogilates.ro

Cos dla dzieci

Podsyłam link http://www.casaretro.com/

Podobno zakupy przez internet działają bez zarzutu:)

pzdr

Beata

Dokumentalne poniedzialki w CZESKIM INSTYTUCIE

Wszystkim, ktorzy dysponuja wolnym czasem polecamy DOKUMENTALNE PONIEDZIALKI w Czeskim Instytucie, tym razem bedzie to film w rezyserii Břetislava Rychlíka pt.: Jeden rok opowiadajacy o losach siedmiu starych ludzi,urodzonych w latach monarchii austro-wegerskiej, zamieszkujacych podgorskie wioski Bialych Karpat.
Film bedzie wyemitowany 31.08.2009 o 20.oo w Czeskim Instytucie Str.Ion Ghica 11

Dominika

Podziekowania

Drogie kolezanki, przekazuje gorace podziekowania od dzieci z domu dziecka w Domnestii dla wszystkich polskich pan z AISB,ktore przyczynily sie do zebrania pieniedzy na rowery; a szczegolne wyrazy:) dla Lidii Kozlowskiej i Agnieszki Bigajskiej,ktore osobiscie zajely sie logistyka nabycia i dostarczenia rzeczonych rowerow!
Milych wakacji i do szybkiego zobaczenia,
Natalia

Dom Polski

Drogie kolezanki,przesylam zdjecia tablicy,ktora zawisla w koncu (w czerwcu 2009)na budynku Domu Polskiego w Bukareszcie,

pozdrawiam,Natalia